鄧超快本給《大聖歸來》五人配音 實力收膝蓋謙稱“基本功”
人氣演員鄧超,曾因綜藝節目跑男和導演的電影口碑兩極化屢上頭條,堪稱明星中的“網紅”。而近日,憑藉一段逆天的配音視頻,鄧超重回實力界,網友們也是刮目相看,不禁感慨,“原來搞怪和口水戰差點埋沒了超哥的才華!”

上週,鄧超在綜藝節目《快樂大本營》裏有這麼一個環節,給《大聖歸來》配音,長約1分鐘的小片段。讓人意外的是,鄧超不是給某個角色配音,而是給這一段裏出現的所有角色台詞配音。包括大聖、天蓬元帥、江流兒、爺爺和大反派。




節目先回放了一下電影片段。剛放完,主持人維嘉立馬説,
“太難了吧這個,有動作戲”

何炅也説,
“而且有這麼多人,全部你一個人配嗎?”

謝娜先準備好了台階
“你今天嗓子又不好”

鋪墊這麼半天,我還以為接下來又會看到鄧超一貫的搞怪風。幸好沒有手快關網頁……
因為接下來的炫技,真的讓人目瞪口呆了……
同時配5個角色,很多台詞還是對話式,鄧超幾乎是無縫銜接地走下來,關鍵是每個人物説話的口氣和神態也很貼近!
網友都是大寫的服:

不過,也有人表示質疑,“這是在家裏練了多久了”、“節目組提前給過流程,還説什麼即興表演?”
説這話的人,一定沒看過鄧超上王自健脱口秀的那一期。
《今晚80後脱口秀》,2015年最後一期的嘉賓請來了鄧超。一上來,先提出一個犀利的問題:“一個逗比憑什麼成影帝”。
另闢蹊徑地,節目沒有着重鄧超的影視作品,而是介紹了他的動畫片作品。放了一個鄧超配音的集錦——老夫子、神偷奶爸、麋鹿愛勞。

短片裏故意混入了王自健配音的《小王子》。

看完短片,鄧超一臉茫然,説第三個不是他配的。王自健立馬挖坑,説讓他試着配一下。
鄧超第一反應是,劇情是怎麼樣。

大致瞭解後,鄧超開始了……
聲音怎麼好,自行戳視頻感受,我就列兩個表情。
鄧超配音時,感覺連表情都投入進去了:

“原配”王自健聽完這樣:

然後,王自健説法國原版聲音很細,有點像太監那種。鄧超又自動請纓,重新配了一遍……
笑得更開了

配完一秒變正經

感覺他的精分病就是從踏入配音界染上的。
儘管憑配音功夫收了不少膝蓋,王自健也誇他了不起,鄧超的回答是:
沒有了不起,這是基本功

這次訪談中,鄧超還説了一段很認真的話,讓人很有感觸。

在國產影視劇裏,配音對於演員來説,似乎就是一個可有可無的註腳。你配音好,沒人多關注;你配音不好,那就不用你的原音。
這種現象本來算不上什麼大問題,但越來越多的國內演員開始不重視原音。近日,多家媒體及微博網友指出了演員全靠後期配音的弊病,他們很多並不是聲線本身有問題,而是自己講台詞達不到表演的要求,或者自己太忙,習慣用配音。
金星最早爆料的“數字小姐”,不就因為靠後期配音,所以連台詞都不記,直接“1234567”麼……

真正好的演員至少應該是這樣:

儘管拿過影帝的鄧超做了很多相對失敗的嘗試,但在表演上,或者説至少對待表演的態度上,這才是一個演員的自我修養。
本文系觀察者網獨家稿件,文章內容純屬作者個人觀點,不代表平台觀點,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn,每日閲讀趣味文章。