美國大選首場辯論：希拉里特朗普正面對決 特朗普一上來就提中國（視頻）

美東時間9月26日晚，美國大選第一場“正面交鋒”終於拉開帷幕。（視頻全程請戳）

民主黨總統候選人希拉里和共和黨總統候選人特朗普之間首場電視辯論在紐約州霍夫斯特拉（Hofstra University）大學舉行，美國所有新聞電視台全程同步直播。開場沒多久，辯論的火藥味便十足。

特朗普上來就在就業問題上老調重彈扯中國，稱“你看看中國在做什麼，他們在利用我們國家當做重建中國的存錢罐”、“必須阻止美國公民的工作‘被偷走’ ”。不過，他隨後也稱讚了中國機場設施先進，用來對比美國陳舊破敗的基礎設施。

觀察者網專欄作者、駐美觀察員陳力簡評價，今天的首場辯論集中在特朗普人身上，但特朗普的表現還是比較成功的，沒有很焦躁和情緒化、大發雷霆，讓人拽住小辮子。

陳力簡表示，特朗普缺點也是有的，他沒有把他的施政綱領展現出來，有些疲於應付，總體而言打了個平手。雖然政策有給人耳目一新的感覺，特朗普的辯論技巧不如希拉里。

CNN新鮮出爐的一場民調顯示，62%的受訪者認為希拉里贏了，27%的受訪者認為特朗普贏了。紐約時報也説希拉里明顯佔上風。不過《時代週刊》的網絡調查中，59%的網民認為特朗普獲勝。

還有一個有意思的細節，雖然這場辯論受到全球矚目，但主辦單位卻把希拉里的英文名字給拼錯了。霍夫斯特拉大學的350名學生抽獎贏得一位難求的辯論座位紀念門票，不過他們的門票把希拉里的英文名字Hillary錯拼成Hilary。

在辯論中，特朗普頻繁打斷希拉里的話，面對希拉里的指責，特朗普幾次拿“我沒説過”來搪塞。嘴仗打着打着，兩人的話題居然從經濟一下跳躍到打擊“伊斯蘭國”。新聞中心裏，記者也是無奈地笑成一片。（視頻直播地址：赫芬頓郵報、衞報）

主持人為美國國家廣播公司（NBC）主播霍爾特（Lester Holt），他將根據3個主題來引導辯論內容，分別是美國的走向、實現繁榮以及維護美國安全。

因為直播各項限制，絕大多數記者只能在新聞中心觀看直播。主持人開場後，兩位候選人握手。主持人霍爾特壓力其實非常大。在兩個候選人、特別是“大嘴王”特朗普的言論有失偏頗時，會不會介入？讓人遐想不已。

外景直播台現場幾乎都是希拉里的支持者。由於此次辯論在大學校園內，現場大部分都是學生或學校教職工。民調結果顯示美國年輕一代壓倒性支持希拉里在民主黨黨內預選階段的競爭對手桑德斯，且都不喜歡特朗普和希拉里。目前，兩個候選人都在力爭年輕選民這一羣體。

希拉里·克林頓和唐納德·特朗普走上台時互致問候並握手。希拉里對特朗普説：“你好，唐納德！”台下一片歡呼聲。

就業與經濟

第一個問題與就業有關。希拉里先回答，開口就拿自己的外孫女“説事”，打出親情牌。但在闡述經濟政策時，她還是一貫的長篇大論，暴露出一直被媒體和反對者質疑的問題，就是無法拋出更直接、更振奮人心的語言。特朗普一開口談就業，又是美國政客們的常用手段，拿中國等新興經濟體“説事”，他稱“你看看中國在做什麼，他們在利用我們國家當做重建中國的存錢罐”。

希拉里向特朗普開炮，特朗普在首次經商時從父親那裏得到了一筆現金，而稱自己來自中產階級家庭。

她説：“唐納德一生非常幸運，一切對他不錯”。“他從父親那裏借了四千萬美元，他真的相信，富人得到的幫助越多，就會越富”。

特朗普立即反擊，稱“我父親在1975年給了我一筆非常小的貸款，我卻將其變成了一家公司”，現在市值達數十億美元。

希拉里和特朗普就北美自由協定話題進行辯論。該協定是希拉里的丈夫、時任總統的比爾·克林頓所簽署。

特朗普：“你的丈夫簽署了北美自由貿易協議，這是歷來所簽署的最糟糕的自貿協議。現在，你又要簽署跨太平洋夥伴協定（TPP），那將與北美自貿協定一樣糟糕。”

希拉里趕忙插嘴説自己反對TPP。特朗普指出希拉里過去一直力挺TPP，還説希拉里原來説TPP是“黃金標準”，是“我見過最好的決定”。

希拉里兩手一攤：TPP不是我負責的。

特朗普：所以這就怪奧巴馬咯？

希拉里：“唐納德，我知道，你活在自己的世界裏……”

特朗普：“國務卿，你沒有計劃”。

税收和電郵門

特朗普就希拉里“郵件門”事件發起攻擊，稱如果希拉里公佈“郵件門”背後實情，自己就公佈報税情況。

特朗普：“儘管我的律師反對，但我將公佈我的個人報税狀況——但條件是她（希拉里）得公佈已刪除的33000個電子郵件”。

希拉里推論説，他（特朗普）不象他所説的那樣富有或慈善好施，甚至，他可能根本就沒有向聯邦政府納税。“他在隱藏什麼”，她問道。

希拉里：我在使用自己的個人郵箱時，我犯了個錯誤，我對此負責。希拉里推測，特朗普不公佈税務的原因可能是：他沒有他説的那麼有錢；他沒有做過他説的那麼多的慈善活動；他欠華爾街和外國銀行五六千萬；他根本沒有繳税。

“伊斯蘭國”與種族歧視

特朗普：前國務卿希拉里要為“伊斯蘭國”崛起負責。

特朗普提到，芝加哥自年初起發生了數起槍擊事件，致使數千人死亡，他表示必須從發起襲擊的這些人手中把槍奪走。他呼籲政客必須有所作為，並指責現在的政治家們因為害怕而不敢採取行動。

希拉里稱，特朗普為美國的黑人社區描繪了一幅黯淡的圖景。她強調，各種族的美國人都認真工作，應該為此驕傲。我們必須解決槍支暴力所帶來的困擾。

希拉里承認，種族問題對美國而言仍然是一個重大挑戰。但她也表示，每個美國公民都應該被法律尊重，也應該守法。

特朗普譴責克林頓拒絕使用“法律和秩序”一詞，“我們國家需要法律和秩序”。

特朗普説，在諸如芝加哥和費格森等地方，“非裔美國人和西班牙裔美國人生活在地獄中，因為實在是太危險了。你在街頭走路都會中槍。”

（中途特朗普還跑了題：在討論種族問題環節指責希拉里既不能挽回美國正在流失的工作崗位，也無法創造新的工作崗位。）

希拉里指責特朗普在種族問題上有着長期不良言論，並稱他曾因相關問題被兩次起訴。

希拉里：“很不幸，種族問題仍舊很關鍵。”她説，它決定着人們的居所和教育層次。並表示：“當然也決定了他們在司法系統的待遇。”

她説，要治癒種族分裂，將包括重建各社區間的信任，確保警察接受和擁有最專業的訓練和裝備，並且“只有必要時才動武。”

希拉里補充稱，治理“槍支濫用”也是方法之一。“我們必須解決槍支暴力的問題，它是造成當下許多問題的原因之一。”

希拉里説，我認為我們都存在固有的歧視，不僅僅是警察。

希拉里説，如果一名非洲裔美國人試圖像白人一樣行事，那他很有可能遭到逮捕。

希拉里説，非常不幸特朗普描繪了一幅黑人社區的可怕畫面。（希拉里説這句話的時候，特朗普發出了一聲清晰的嘆息）

當談及最近在費城和底特律的競選活動時，特朗普抨擊希拉里呆在家裏，而他卻在競選。

希拉里拒絕讓機會溜走，並説：“我想，特朗普剛才批評我為這場辯論做準備。我確實準備了。你知道我還準備了什麼嗎？我準備當總統。這是件好事。”

希拉里回應特朗普的指責：特朗普在指責我為辯論做準備了，我是為這場辯論做準備了，我還準備好成為美國總統了。

美國國家安全

主持人就信息網絡安全向兩位候選人提問。

希拉里攻擊特朗普和普京的關係

希拉里：美國許多機構組織的系統都遭到了俄羅斯黑客攻擊。俄羅斯對於我們來説，是一個很大的威脅。而眾所周知，唐納德對於弗拉基米爾·普京的評價很高，揚言要搞好美俄關係。我認為這是很危險的。

希拉里：我認為特朗普準備這場辯論只是為了批評我，而我是為了成為總統。

又轉入ISIS……

特朗普反對民主黨的中東政策

特朗普：奧巴馬和希拉里導致了允許ISIS成長的權力真空。 

希拉里稱，我們必須和我們的盟友聯合起來打擊ISIS，比如處在第一線的穆斯林們。而特朗普卻只顧着打擊他們。我們必須擊敗ISIS，我們必須盡我們所能來干擾他們的網上宣傳工作。

希拉里：特朗普支持的是入侵利比亞。而且之前他和卡扎菲過從甚密。

特朗普：利比亞也是希拉里造成的災難。

主持人介入問：特朗普先生，之前你確實支持了伊拉克戰爭。

特朗普説，那完全是媒體的錯，我是反對伊拉克戰爭的。

特朗普多次打斷主持人請希拉里回答的提示，執意繼續表達自己的觀點。

特朗普：美國當初應“拿走”伊拉克石油

特朗普指責當初奧巴馬政府沒有“拿走”伊拉克的石油，導致今天伊拉克有那麼多石油，作為極端組織“伊斯蘭國”的資金來源。

特朗普説，奧巴馬和希拉里將美軍撤離伊拉克，導致伊拉克留下真空，讓“伊斯蘭國”組織有機會壯大起來。

（希拉里承認特朗普一句話，引現場爆笑）

特朗普稱自己的脾氣比希拉里好多了。希拉里聽後，笑着嘆了口氣，説：那好吧。現場觀眾爆發出一陣笑聲。

美媒統計 希拉里被打斷70次，特朗普被打斷47次

核問題

希拉里稱，特朗普應該給出解決方案，但他從不告訴人們他準備怎麼做，這説明他或許根本沒有一個解決方案。希拉里：一個容易被推特激怒的人，怎麼能夠掌握核密碼呢？

希拉里：特朗普是核武狂人

特朗普：我不是核武狂人

特朗普：希拉里為什麼不能解決朝鮮核武問題？

**（特朗普再談中國）**他説：中國得對付朝鮮的威脅。

特朗普談奧巴馬出生證明

主持人問特朗普，為何過去5年一直質疑總統奧巴馬不是在美國出生，因為參選美國總統的條件之一是在美國出生的公民，特朗普則把過錯推給希拉里，指稱是她在2008年競選期間提出的質疑，但霍爾特表示白宮已在2011年公開奧巴馬的出生證明，卻仍持續質疑，特朗普則稱：“是我逼他們公佈出生證明，我做了一件大事。”

特朗普稱：“很早前他就該提供了。”並補充説，奧巴馬“工作出色，為這個國家和總統職位提供了很好的服務。”

希拉里反擊特朗普，稱他：“早有記錄有種族主義行為。”這包括了1973年一起起訴他在公司裏的種族歧視行為的訴訟。

希拉里稱，特朗普的出生證明指稱對奧巴馬“傷害很大”並表示她對奧巴馬的困擾，感同身受。

接着希拉里引述美國第一夫人米歇爾·奧巴馬在民主黨大會上的發言稱：“他們沒底線，我們風格高。奧巴馬高風亮節，即使特朗普想盡一切辦法想將其拉下馬。”

特朗普：希拉里沒有當總統的毅力（stamina）。

希拉里：我有豐富的談判經驗。

特朗普：你的經驗很糟糕。

希拉里：我在國務院的時候，全球跑透，那個叫stamina。

希拉里：特朗普罵女人是豬，還認為男女不應同工同酬。

辯論結尾主持人提問：你們願意接受選民最後的選擇嗎？ 希拉里：我支持民主，所以我會接受。 特朗普：我想讓美國再次偉大，我能做到。但如果希拉里贏了，會絕對支持她。

在社交媒體特朗普的關注度相當之高，推特特朗普話題的分享遠超希拉里

CNN民調顯示，62%的受訪者認為希拉里贏了，27%的受訪者認為特朗普贏了。

辯論結束

美東時間22:39，辯論到此結束。（觀察者網 張紅日綜合報道）

本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閲讀趣味文章。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。