姚明表情包被埃及用到道路指示牌上 沒想到他在中東這麼火！

今天（9月29日）一早，微博網友@晚香玉 發佈的一張搞笑神圖，把睡眼惺忪的網友們一下笑醒了。

不是讓姚明臉鎮樓，而是這張神圖就是——姚明臉。這張被我們用到氾濫的表情包，神奇地出現在埃及古城盧克索的交通標誌牌上！

看過一萬遍這個表情，還是想笑（告示牌大意是説不要逆行@晚香玉）

而據網友@晚香玉 詢問埃及導遊才知道，這張表情包在當地火得不要不要的，雖然很多人不知道這人是誰，但就是覺得很搞笑。

不愧是亞洲表情三巨頭之一，網友們一看趕緊@姚明，“快去收錢啊，感覺可以靠這個表情掙他一個億。”

要這麼算，國內網友欠大姚的，可不是一兩張電影票的問題啊。

觀察者網還發現，今年5月8日，微博認證為新華社外籍專家的網友@埃及穆小龍 也發過相似的照片，稱“姚明在埃及上線了”。

當時網友們的反應，除了大笑“中國表情包文化輸出”，也是一致地幫姚明討薪。

不過，認真追溯起來，姚明臉火到中東可有日子了。並且，一度被錯認成是埃及人……

2011年，有網友在國內某論壇發帖子説，埃及朋友在臉書貼了這張圖：

別問我文字什麼意思，就是一個普通的笑話……

網友説他看兩張臉都像中國人，但埃及朋友卻説這是日本女人和埃及男人。網友只好找出姚明的照片，解釋給埃及朋友聽，對方聽完懵了。最後，埃及朋友要走了姚明照片，説要去國內論壇上澄清……

別説，之後埃及人對姚明臉的辨識能力確實提高了。不過，不是得益於某位網友的澄清，而是當地報紙。

據新華網2013年報道，《埃及新聞報》有一個欄目叫“幽他一默（Serious but funny）”，欄目logo用的就是姚明臉……

如果你在埃及街頭，攔住一個人問：“你知道姚明是誰嗎？”對方十有八九會一臉茫然，但你把《埃及新聞報》的欄目logo指給他看，對方可能會説，“認識，認識！就是那張‘滑稽中國臉（Chinese funny face）’嘛！”

這張經典的姚明表情，誕生於2009年5月的一次新聞發佈會上。2010年，Reddit網友@downlow 上傳了一組根據真實人物繪製的表情包，裏面就包括姚明這張。

外國網友們評論説，這表情配合“bitch please”簡直天衣無縫，恰當好處。然後，“姚明臉”開始走紅，並且一發不可收拾。

各種系列先後湧現，在臉書上傳播極廣。

就像雞湯勵志文喜歡用那個“加油”小孩的表情一樣，當時臉書上，很多帶有諷刺戲謔意味的賬號，都喜歡用姚明表情包做配圖或者頭像。

尤其是阿拉伯語，在埃及、伊拉克、巴勒斯坦，很多人仍不知道這張臉屬於誰，但這完全不妨礙表情包的使用。

畢竟，姚明是我們的，但表情包是全世界的！

本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閲讀趣味文章。