意大利戲劇家達里奧·福去世 代表作《一個無政府主義者的意外死亡》

13日，就在音樂人鮑勃·迪倫獲得諾貝爾文學獎的同一天，同樣飽受爭議的1997年諾貝爾文學獎得主、戲劇藝術家達里奧·福去世了，享年90歲。

達里奧·福的代表作是《一個無政府主義者的意外死亡》，曾排演過該劇的孟京輝得知消息後大驚失色。另一位著名導演賴聲川接受京華時報採訪時稱，達里奧·福是獨一無二的，他讓喜劇如此深刻。

生平

一生寫過五十多個劇本

昨天，意大利政府對外宣佈了達里奧·福去世的消息，此前他因肺腑疾病曾在米蘭的醫院裏住了12天。意大利總理馬泰奧·倫齊在悼詞中稱，“意大利從此失去了一位偉大的戲劇、文化和市民生活領域的英雄，他的諷刺喜劇，他的導演藝術、舞台設計，他在多個文化藝術領域的成就將成為意大利人對世界文化的偉大遺產”。

達里奧集編劇、導演和表演於一身，又擅長歌唱、器樂、舞蹈、舞台美術等，一生寫過五十多個劇本，比如《滑稽神秘劇》《不付錢！不付錢！》《瘋子》等，影響最大的是他的政治諷刺劇。他從現實生活中汲取靈感，反映國內外重大事件，比如物價飛漲、墮胎自由、離婚法、官員收受賄賂等。達里奧·福喜劇的表演樣式繼承了15至17世紀盛行於意大利民間的即興喜劇（或稱假面喜劇）傳統，借鑑它的即興表演和喜劇手法。

名作曾在意大利引起轟動

達里奧·福最著名的作品是《一個無政府主義者的意外死亡》。該劇在意大利曾引起轟動，在兩個演出季裏，曾連演300場，觀眾超過三十萬。在國內，孟京輝導演的同名話劇也引起強烈反響，陳建斌在劇中主演的“瘋子”讓人印象深刻。

他本人曾這樣評價這部戲：“演出獲取巨大成功的真正原因是什麼呢？至少是源自權力機關顛倒是非、捏造事實的偽善謊言，特別是源自他們對國家制度的恣意踐踏。我們清醒地知道，我們的鋌而走險可能被告發、被指控、被起訴。但無論如何，我們的行動是值得的。正如貝爾託·布萊希特所説：黑暗時代中，我們揭露黑暗，美好時代才會到來。”

獲“諾獎”時曾受爭議

1997年，達里奧·福獲得了諾貝爾文學獎，授獎詞稱“他繼承了中世紀喜劇演員的傳統，貶斥權威，維護被壓迫者的尊嚴”，諾獎評委們還稱他的作品可以和《弄臣》媲美。

不過，達里奧·福獲“諾獎”也引起了很大的爭議，來自梵蒂岡的媒體稱瑞典皇家學院做了一個錯誤的決定，把大獎頒給了一個小丑。而在意大利國內，也有很多來自評論界的批評，稱“這是恥辱”、“他沒有資格被稱為作家”。但他與夫人一直為普通意大利人創作，為底層民眾吶喊，被親切地稱為“人民的遊吟詩人”。

悼念

孟京輝

曾想邀他出任烏鎮戲劇節榮譽主席

昨天下午，賴聲川、孟京輝等中國戲劇大咖們正在2016烏鎮戲劇節的開幕式上。在這屆戲劇節上，孟京輝的新劇《他有兩支長着白眼睛和黑眼睛的手槍》正是改編自達里奧的作品。得知達里奧去世的消息後，孟京輝從座椅上站起來大聲問道：“什麼？真的嗎？”他透露，曾經想邀請達里奧作為烏鎮戲劇節的榮譽主席，但考慮到年齡比較大了，一直沒能成行。

孟京輝在接受京華時報採訪時表示，不太願相信這個消息，“我們會用更好的排練和演出來紀念他。”孟京輝説，“大概在1998年或1999年的時候，我曾去他家裏拜訪過，他非常和藹。那時候中國的版權意識還不太強，我把排的戲的一些資料、報道給他看，他很高興，他的夫人拉梅還送了我20多盤錄像帶。”

賴聲川

他讓喜劇如此深刻

賴聲川跟達里奧·福也頗有淵源，他的“表演工作坊”曾多次製作達里奧·福的戲，比如《絕不付賬》等。賴聲川提到一個細節，1997年前後，他曾想購買達里奧·福的一個劇本版權，碰巧那會兒他獲“諾獎”，“我以為他會提高版權費，其實並沒有，跟獲‘諾獎’前一樣的價格。”

提到達里奧·福對戲劇藝術的貢獻，賴聲川對京華時報記者説：“他是獨一無二的，在他之前我們沒有看到這樣的東西。他的戲劇看似是歐洲傳統的小丑表演，但這樣一種喜劇，甚至可以説是鬧劇的表演樣式，卻可以結合到政治、社會、文化的批評裏面，可以點到人類社會最深的一些東西，讓喜劇可以如此深刻。”