特朗普在慈善晚宴大開黑化模式 希拉里被逗得笑容滿面

【觀察者網綜合】在自黑的特朗普面前，連希拉里都控制不了自己。

當地時間10月20日，第71屆艾爾弗雷德·史密斯紀念基金會晚宴在美國紐約舉行，特朗普和希拉里同時出席。根據傳統，總統候選人要發表相互挖苦和自我嘲弄的幽默言論。

特朗普全面開啓了黑化模式，黑自己、黑主教、黑希拉里，最後冒着晚上跪搓衣板的風險，黑了自己的老婆。視頻全程16分鐘，“時差視頻”10月21日摘譯製作視頻如下：

首先是黑自己和自己的生意夥伴們，看得出，金錢與政治是很好的夥伴：

其次是黑自己的性格，和脾氣，雖然從他的鼻子和講話時習慣性的蘭花指手勢來看，很可能這才是他的本性：

然後，“謙遜”地把1000個名人共進晚餐稱為“和密友的小範圍聚會”，秀了一把土豪氣，又順便黑了一把希拉里沒見過世面/浮誇：

這一波，希拉里似乎也是挺服氣的：

再然後，黑了在場的宗教人士，紐約總主教蒂莫西·多蘭：

可能鑑於美國是一個神佑的國家，競選時還需要説“God bless America”，特朗普不敢黑得太狠，最後打了圓場，大主教似乎很滿意：

最後，冒着跪搓衣板的風險，黑了自己的老婆，不得不説，這一點希拉里可能沒法比：

但接着還是真相了，讓老婆起立接受了大家鼓勵的掌聲，捧了老婆的同時順帶黑了某些媒體玩“雙標”。這控場能力和火候拿捏……