衣服印上南京大屠殺劇照引華人抗議 意大利設計師：作品為反戰

【文/觀察者網 高雪瀅】雙十一，中國網友忙着剁手的時候，美國時尚連鎖百貨諾德斯特龍（Nordstrom）的官網上也有一件衣服售罄了。

觀察者網注：Happiness是意大利一服飾品牌名，而非這件衣服的名字

但是這件暢銷的衣服卻引起了巨大爭議，在諾德斯特龍的官方Facebook上，許多華人投訴這件衣服是“利用冷血的戰爭犯罪賺錢”，要求諾德斯特龍道歉。

原來，在這件連帽衫的背面，印着南京大屠殺的血腥場面，在該圖的右側還印有一位坐在長椅上的白人女子，對身後發生的事情視而不見。

據瞭解，這張圖是電影《南京！南京！》的劇照，電影中的這一幕，是日本侵略者正在殘忍砍殺南京人民。

設計師竟然將這樣血腥的圖案當做服裝印花，許多華人無法接受。據海外中文網站“世界新聞網”報道，看到這幅圖片的華人自發組成了近400人的“抗議Nordstrom出售日軍屠殺服裝”微信羣，商討如何抵制這樣的“辱華”行為。

有中國網友到諾德斯特龍的Facebook底下留言：“請撤下這件噁心的衣服，併為提供這樣侮辱性的產品道歉！你們到底怎麼想的，會把這樣罪惡的一幕印在衣服上？”

諾德斯特龍很快做出了回覆，表示會盡快將商品從網站上撤下。

11日上午，該服飾被下架，觀察者網小編目前在諾德斯特龍的官網上已經無法搜到相關商品。

據瞭解，這是諾德斯特龍旗下的直銷店Nordstrom Rack販賣的“幸福”（HAPPINESS）品牌服飾，出自意大利設計師安德烈·馬卡奇尼（Andrea Marcaccini）之手。設計師的Instagram賬號因此而充斥着華人的斥責之聲。

安德烈·馬卡奇尼

今天凌晨，他在Instagram上回複道：如果這幅圖傷害了任何人的感情，我願意道歉。但我必須説明的是，我的作品主題是反戰，而不是為了辱華。

設計師貼出了連帽衫上印着的完整圖案，可以發現，服飾的主題“為什麼漠不關心”（Why Indifference?）被連帽衫的帽子蓋住了，因此引發了誤會。

從同系列的T恤上看，確實也有“Why Indifference？”的字樣。

安德烈説，他的作品是為了諷刺偏執和狹隘的西方人：在西方，根本沒有人討論中國的南京大屠殺，我用這種藝術形式是為了諷刺他們的漠不關心，無意冒犯中國人。

他表示，這件連帽衫是他“上帝的羔羊”（Lamb of God）系列作品中的一件，這一些列作品都是為了“反戰”（No War）而設計，同系列的作品還包括原子彈爆炸、偷襲珍珠港、納粹侵略等。

這些作品也同樣被印上了各種服飾。

許多華人理解了設計師的用意之後，不那麼氣憤了，但仍然覺得使用這張圖片不合適。

微博網友為此爭論不休。有人認為既然設計師的目的是為了反戰，而且用的還是電影截圖，就不要太苛責了；也有人認為雖然設計師目的是好的，但這樣的圖片還是傷害了中國人的感情。

本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閲讀趣味文章。