印日為核協定條款起爭執 印官員稱是對日本特殊照顧

【觀察者網 綜合】印度總理莫迪上週訪日時，與日本簽署了一項民用核合作協議。這項協議兩國花六年時間談判終於達成。然而訪問剛結束，兩國就因協定的有關條款各執一詞，發生爭執。

莫迪上週末訪日，會見安倍

據《印度教徒報》14日報道，日印在簽署民用核協定後，還簽署了一份“觀點和諒解筆記”。該條款寫明，如果印度進行核試驗，日本即可以宣佈進入“緊急狀態”，暫停對印度供給相關物資，並有權拒絕賠償要求。印度政府消息指出，這項條款是沒有法律效力的，但一位日本官員堅持該條款是在安倍與莫迪在場時簽署的，因此具有法律效力。

《印度時報》14日也報道稱，多名印度官員表示，政府沒有在與日本簽署民用核能協定時做出額外的承諾，相關條款不具法律效力。

《印度教徒報》稱，印度歷來拒絕核能合作與核試驗掛鈎，認為這關係到國家主權問題。

作為此問題的回應，印度政府官員表示，這項筆記只是單純記錄“在某些議題上兩國不同看法的記錄”。由於日本是唯一遭受核打擊的國家，所以給日本一個特殊的照顧。

印媒列舉兩國説法分歧

印度政府官員還解釋，由於印度尚未簽署《不擴散武器條約》（NPT），這項“筆記”是為了幫助日本通過2017年國會審議，但並沒有簽署任何額外條款。

《印度教徒報》聯繫到的一位日本政府官員則強調，他們的理解是，這項“筆記”是包含在協定中的，是雙方的共同意見而不是各自的看法。

該日本官員表示，該文件清楚表示，如果印度進行核試驗，日本有權終止談好的合作和其他承諾。

一名印度方面參與談判的關鍵人物給出與印度外交部不同的解釋。他指出，這項“筆記”是給日本的特殊條款，“兩國用一個單獨文件記錄他們協定中彼此關心的問題，這很常見”。

英國《金融時報》報道稱，一些日本企業，如日立、東芝和三菱，現在將能夠向印度出售核電站。這些公司迫切需要新訂單，此前2011年福島發生的核泄露事故使該行業在國內幾乎得不到任何業務。在日本看來，印度一方面是促進經濟增長的機遇，另一方面也是抗衡中國的戰略伙伴。

《印度教徒報》稱，這項被稱為“里程碑式”的條款，也讓人想起2015年1月起印美民用核交易之間的論戰。

儘管莫迪和奧巴馬去年1月宣佈兩國在民用核合作上有了突破性的進展，但美國公司仍然拒絕接受印度政府在相關責任上的保證。直到兩國經過數月的討論，才在去年底同意美國西屋電氣公司在印度的安得拉邦建造6個核反應堆的計劃。自2008年兩國簽訂一項標誌性民用核協議以來，這是雙方簽訂的首個此類協議。

新德里電視台評論稱，印日民用核協議剛剛簽署，兩國就在相關條款問題上口徑不一，前景堪憂。

高山流水解讀：

兩家都有自己的小心思，心思也根本不在核技術合作上，呵呵，繼續就好

本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閲讀趣味文章。