馬來西亞網站將馬英九頭銜改為“台灣前領導人” 馬英九：強烈遺憾
【觀察者網 綜合】據台灣聯合新聞網11月4日報道，台灣前領導人馬英九15日應邀前往馬來西亞發表專題演講，馬來西亞媒體“星洲網”在相關專訪中將馬英九稱為“台灣前領導人”，此舉被質疑有矮化之嫌。馬英九辦公室14日發佈聲明稱，對於“星洲網”14日發佈《星洲日報》專訪馬“前總統”的新聞，將紙本的“台灣‘前總統’”徑自更改為“台灣前領導人”，馬英九辦公室深感遺憾。
而馬英九本人也在事後回應稱很遺憾，媒體必須要中立，不要受到不當力量的影響而改變立場；如果是這樣的媒體，以後不想打交道。
對此，星洲網15日在網站發表聲明稱，網站無意牴觸任何一方政策，感謝馬英九辦公室對《星洲網》發文指正。另據觀察者網發稿時查詢，星洲網已將馬英九稱為改為“台灣‘前總統’”。
聲明指出，馬英九先生是一位備受尊重的世界領袖，他在馬來西亞也有很高的知名度。他是“台灣‘前總統’”，也是“台灣前領導人”，更是一位“學者”。我們結緣於兩岸三地，希望兩岸三地有更好發展，人民更和諧與幸福。我們是根據整個兩岸現有的政治情況，以及對“一箇中國”政策的理解和表述，而對馬先生的稱呼做彈性處理，無意牴觸任何一方的政策。
星洲網此前報道中稱馬英九為“台灣前領導人”，現已改成“台灣‘前總統’”，見下圖（來源：台灣聯合新聞網）
截圖來自馬來西亞星洲網
星洲日報作出的回應/截圖來自星洲網
馬英九：媒體不要受到不當力量影響改變立場
馬英九辦公室認為，14日出版的紙質《星洲日報》報紙，對於馬“前總統”的稱呼都是“台灣‘前總統’”，但在“星洲網”網站卻竄改為“台灣領導人”。若在“星洲網”搜索輸入“馬英九”的關鍵詞，僅14日有關馬英九的新聞被竄改頭銜，11月12日及以前的新聞仍是“馬‘前總統’”。
馬英九辦公室還譴責“星洲網”有違媒體秉持事實報道、不受政治操弄的基本原則，馬英九將不再接受“星洲網”及其相關單位的採訪；並呼籲“星洲網”堅守媒體不受政治干預的原則，尊重馬“前總統”為卸任“總統”的事實，做出符合事實的報道。
另據台灣“中央社”15日報道，馬英九當天搭機前往馬來西亞訪問，他在桃園機場受訪時回應，這次接受馬來西亞南方大學學院與世界華人經濟高峯會的邀請發表專題演講，這兩個單位發出的邀請函與宣傳，不論是網絡版本或紙質版本，都是用“台灣‘前總統”的稱謂；但最近在新加坡星洲報網絡報上變成“台灣前領導人”，對此他表示“強烈遺憾”，因為一個媒體必須要有中性、專業性，不要受到不當力量的影響，而改變立場。（注：星洲日報應為馬來西亞第一大中文報紙，上述內容直接引用自台灣“中央社”網站，暫不知是網站錯誤還是馬英九回應口誤。）
馬英九還稱，如果這樣的媒體，以後就不想和他打交道了。當被媒體問及此刻心情如何時，他表示“很平靜”。
11月15日，馬英九在桃園機場接受訪問。來源：台灣“中央社”
還有台媒對此事的評價是，馬英九卸任後首次專訪給了馬來西亞媒體，對方竟稱他“台灣前領導人”；馬英九卸任後至今沒有接受過任何一家台灣媒體訪問，更不要説專訪，此次訪問馬來西亞，好不容易有4家台灣媒體隨行，但馬英九居然讓馬來西亞媒體到台灣專訪。
馬英九：沒想過宣傳“一帶一路”
此次赴馬來西亞是馬英九卸任台灣地區領導人後的首度出訪，他於15上午啓程，預計18日返台。根據馬英九辦公室提供資料，15日晚間7時30分，馬英九將在南方大學學院以“世界華人的未來”為題，發表專題演講。但從申請出行，到他搭私人專機出訪，一直成為綠營攻擊的焦點。
據星洲網14日報道，馬英九此前接受星洲日報採訪時稱，出席17日在馬六甲舉行的世界華人經濟峯會一事，讓台灣境內有人指稱他成為一帶一路的“活廣告”，但他自己從來沒想過這一點。他認為，這些對他的指責是莫須有，2003年他在新加坡出席世界經濟論壇下的東南亞經濟高峯會時，就主講“為何不是10+4”，從而説明台灣的重要性等。
馬英九稱，中國大陸推出“一帶一路”，有中國國內的考量，因為國內的產能過剩，同時也希望在戰略上能掌握這個地區的形勢。“但它做的事情，東南亞國家需不需要呢？比如亞投行。亞洲國家的基礎建設經濟確實是不夠，雖然我們有亞洲發展銀行，但量太少。所以假設中國大陸願意出來做，這也是一件好事。”
他笑着説：“我倒是沒想過要替中國宣傳，因為我們要加入亞投行，它都不給。”
馬英九表示，當中國有這個基金投過來，當然沒有理由拒絕它；當然，中國會在戰略上有自己的打算，這是可以理解的，但是貿易投資總比打仗來得好。
第8屆世界華人經濟峯會由亞洲策略與領導研究院（Asli）主辦，《星洲日報》是媒體夥伴。今年的主題是“中國—東盟：掌握契機，強化合作”。
（觀察者網綜合台灣聯合新聞網、台灣“中央社”、星洲網等）
本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閲讀趣味文章。