奧巴馬任期內最後一次訪德 默克爾：想説再見不容易

【編譯/觀察者網 武守哲】奧巴馬的任期還剩下最後的兩個月，本週他開啓了任期內最後一次長途旅行。首先他抵達希臘首都雅典發表了演講，緊接着他要會見德國總理默克爾並停留在德國至週五，然後要馬不停蹄地趕往秘魯首都利馬參加APEC會議。

據德國明鏡週刊報道，當地時間11月16日下午，奧巴馬邁步走進柏林會議中心，與默克爾舉行了媒體見面會，當晚還舉行了酒會；之後他還接受了德國明鏡週刊（Spiegel）和西德意志廣播公司（ARD）的聯合專訪。媒體見面會的會場內瀰漫着一種離別的傷感氣氛，這是奧巴馬最後一次以現任總統的身份踏上德國的土地。

兩人快步走近新聞發佈會會場

面對媒體的提問，奧巴馬談到了歐盟的前景，他呼籲歐盟成員各國應該團結起來，保證歐盟的完整性。他説：“我依然認為歐盟的成立是世界上最偉大的政治創造之一。”他還認為，歐盟各成員國應該攜手並進，把英國脱歐帶來的負面作用降到最低。

面對媒體，奧巴馬展示他的幽默感

奧巴馬還警告繼任者特朗普不要隨意改動美俄兩國既定的外交政策。“毫無疑問我們還會和俄羅斯合作，即使這種合作有可能違背某種國際準則，或者損害某些小國的利益。”他希望特朗普能夠拿出對美俄兩國關係更有建設性的綱領。

默克爾回顧了這八年來德美兩國的關係，認為奧巴馬是一位出色而且值得信任的合作伙伴。記者問道是否不容易“説再見”，默克爾回答：“未來我會盡我所能和特朗普保持良好的合作關係。當然了，如果你和某人多年來一直合作的很愉快，離別總是困難的。政壇上人來人往，但民主的價值觀不會變。”

當奧巴馬談到德美兩國合作打擊極端組織“伊斯蘭國”（IS）的努力，以及兩國聯合應對歐洲的難民潮時，他認為默克爾對此做出了卓絕的貢獻。記者們也注意到，此時默克爾深情地看了奧巴馬一眼。

德美兩國的外交關係八年來也並不是一帆風順的。2013年媒體爆出了默克爾的私人手機被美國國家安全局（NSA）長期監聽，這令默克爾大為不滿，兩國關係也一度陷入低估。對此默克爾呼籲盡釋前嫌：“兩國的情報機構還要繼續加強合作交流，以應對未來棘手的恐怖主義問題。”

艱難時刻 因為手機竊聽案，美德兩國一度心生齟齬

事實上默克爾的本屆任期也時日無多了，她也面臨着2017年的德國大選。記者問奧巴馬，默克爾是否合適再連任一屆，奧巴馬聰明地沒有正面回答：“如果我是一個德國人，我肯定會堅定地支持她。”默克爾見狀也趕快岔開了話題：“今天我們不討論這個。”

奧巴馬接受明鏡週刊和ARD的聯合專訪

11月17日，奧巴馬接受了德國《明鏡》週刊和西德意志廣播公司的聯合專訪，重點談到了在特朗普上台後，他致力於的“奧巴馬醫改案”會不會“人亡政息”。他説：“如果特朗普證明自己能夠成功地改善醫保體系，並且可以做的更好，那麼我將支持他的這種努力。但當他試着這麼去做的時候，會發現我們已經採用的體制是我們所能設計出的最好的。如果他沒有一個嚴肅的態度，他在總統的位置上肯定無法長久。”

奧巴馬在歷任美國總統中訪問德國次數最多。附上奧巴馬訪德編年史：

2009年4月，奧巴馬當選美國總統後第一次訪問德國，參加了北約峯會。他訪問了巴登巴登，並在邊境小鎮Kehl駐足。圖片是他在勃蘭登堡門前，有超過兩萬名德國民眾湧上街頭一睹他的風采

2009年6月，奧巴馬和默克爾兩人在德累斯頓聖母教堂一起祈禱。當時兩人蔘觀了布痕瓦爾德（Buchenwald）集中營，反思了二戰中德國納粹犯下的罪行

2013年6月，奧巴馬連任後首次訪德。他在著名的勃蘭登堡門前發表了演講

2015年6月，奧巴馬來到德國巴伐利亞參加G7峯會。全球氣候變化和烏克蘭危機是會議的主要議題

2016年4月，奧巴馬赴德國出席漢諾威工業博覽會，當時被認為已是其任內最後一次訪德

2016年11月奧巴馬最後一次訪德，他感慨地説：“我第一次訪德時，還沒有白頭髮。”

（觀察者網綜合中國新聞網、德國明鏡週刊、南德意志報等多家媒體）

本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閲讀趣味文章。