習近平乘坐專機抵達秘魯首都利馬 將出席APEC會議

據新華社11月19日報道，當地時間18日，國家主席習近平抵達利馬，出席亞太經合組織第二十四次領導人非正式會議並對秘魯共和國進行國事訪問。

晚上6時20分許，習近平乘坐的專機抵達利馬空軍基地。習近平和夫人彭麗媛受到秘魯副總統阿勞斯等熱情迎接。禮兵在紅地毯兩側列隊。

習近平與秘魯副總統阿勞斯（左）

習近平向秘魯人民致以誠摯問候和良好祝願。習近平指出，秘魯是拉美重要國家，擁有悠久歷史和燦爛文化。中秘兩國人民傳統友誼深厚。建交45年來，中秘始終堅持平等互利、相互尊重原則，推動兩國關係向前發展。當前，中秘關係發展勢頭良好，合作前景廣闊。我這次訪問的目的是增進友誼、擴大共識、深化合作、促進發展。中方支持秘方舉辦亞太經合組織第二十四次領導人非正式會議。我期待着同秘魯領導人就兩國關係及共同關心的重大國際和地區問題深入交換意見。相信這次訪問將取得圓滿成功。

王滬寧、慄戰書、楊潔篪等陪同人員同機抵達。

先期抵達出席亞太經合組織第二十四次領導人非正式會議的香港特區行政長官梁振英，中國駐秘魯大使賈桂德也到機場迎接。

習近平是在結束對厄瓜多爾國事訪問後抵達秘魯的。離開厄瓜多爾前，習近平出席厄瓜多爾總統科雷亞在機場舉行的隆重歡送儀式。兩國元首在舷梯前親切話別。禮兵分列紅地毯兩側。

秘魯是習近平此次出訪的第二站。習近平還將對智利進行國事訪問。

國家主席習近平抵達利馬 秘魯各界充滿期待

據央廣網19日報道，對於習近平主席此訪，秘魯各界充滿期待。秘魯總統庫琴斯基熱切期盼在利馬與習近平主席會面，並高度評價了中秘兩國關係。庫琴斯基説，自己當選後首個出訪的國家就選擇了中國，這是因為中國發展的巨大成就非常值得秘魯學習。庫琴斯基還表示，秘方願同中方保持高層交往，推進礦業、投資、基礎設施建設等領域的務實合作，並在國際地區問題上加強協作，共同促進拉中整體合作。

據報道，秘魯外交部長盧納表示，**中秘同為人類重要文明的搖籃，新世紀以來，兩國日益緊密的合作促進了雙邊關係的發展，全面戰略伙伴關係的定位更是帶動了雙邊經貿和投資合作。**習主席來訪出席APEC會議並進行國事訪問定會取得圓滿成功，必將進一步深化兩國人民友誼。

秘魯駐華大使卡普納伊表示，秘魯擁有拉美最大的華人社區，所以在文化層面，中秘是彼此相連的。中秘在很多國際問題上也有着廣泛共識，能夠以夥伴的方式進行合作，秘魯能夠作為中國21世紀海上絲綢之路通向拉美地區的最好的聯結點。

秘魯出口促進委員會官員表示，中秘兩國簽署自貿協定以來，雙邊貿易蓬勃發展。秘魯期待秘魯藍莓及水產品能夠進一步打開中國市場。

此外，還有秘魯旅遊從業者何塞也對記者表示，秘魯有印加古文化，有馬丘比丘遺址，他期待通過習近平主席此訪能夠吸引更多中國人瞭解秘魯、赴秘魯旅遊觀光。

據新華社18日報道，在對秘魯共和國進行國事訪問前夕，國家主席習近平在秘魯《商報》發表題為《共圓百年發展夢 同譜合作新華章》的署名文章。

翻頁閲讀國家主席習近平署名文章全文

文章全文如下：

共圓百年發展夢 同譜合作新華章

中華人民共和國主席 習近平

應庫琴斯基總統邀請，我即將來秘魯出席亞太經合組織第二十四次領導人非正式會議並對秘魯進行國事訪問。庫琴斯基總統9月訪華，我11月對秘魯進行國事訪問，中秘兩國元首在2個月內實現互訪，將傳遞出新形勢下中秘攜手合作、共謀發展的積極信號。

時隔8年，秘魯再度擔任亞太經合組織會議東道主，為深化亞太合作作出了新的重要貢獻。中國全力支持秘魯辦會，共同推動會議取得積極成果。

上世紀90年代，我訪問過秘魯，給我留下美好印象。秘魯山水雄奇，資源稟賦得天獨厚，“南美洲脊樑”安第斯山脈縱貫南北，亞馬孫河浩浩蕩蕩，是礦產、能源、森林、生物資源的聚寶盆。秘魯人民勤勞勇敢，歷史文化底藴深厚，印加文明悠久燦爛，馬丘比丘遺址、納斯卡地畫等古文明瑰寶令人嚮往，《山鷹之歌》等安第斯民歌旋律悠揚，深受世界各國人民喜愛。

中秘有着傳統友好關係，兩國交往源遠流長。早在400多年前，中國人不畏驚濤駭浪，開闢出跨越太平洋的海上絲綢之路，自此兩國往來絡繹不絕。近1個多世紀以來，許多中國人遠赴秘魯，在這片熱土上尋覓幸福生活。他們同秘魯人民一起辛勤勞作，為秘魯國家建設作出積極貢獻，也成為最早在秘魯傳播中華文化的友好使者。如今，擁有中國血統的秘魯人佔全國總人口近十分之一，秘魯人民親切地把中國人稱為“老鄉”，説明兩國傳統友好已經深深紮根在兩國人民心間，這是我們兩國共有的寶貴財富。

秘魯是最早同新中國建交的拉美國家之一。建交45年來，雙方堅持相互尊重、平等相待，堅定支持對方核心利益和重大關切，積累了深厚政治互信。這奠定了中秘關係發展的重要基石。目前，兩國已經建立全面戰略伙伴關係，這是中國同拉美國家關係的最高水平定位，體現了雙方高水平的政治互信。

儘管近年來世界經濟形勢“寒風凜冽”，但中秘務實合作“春意盎然”。兩國貿易保持增長勢頭。2015年，雙邊貿易額近150億美元，創歷史新高。今年1至8月，雙邊貿易額同比增長9%，其中秘魯對華出口增長21.8%。多年來，中國一直是秘魯第一大貿易伙伴、第一大出口市場、第一大進口來源國。秘魯成為吸引中國投資最多的拉美國家之一，超過170家中國企業在秘魯投資興業，各類投資累計超過140億美元，為秘魯創造了上萬個就業崗位，增加了政府税收，有力帶動了當地經濟社會發展。

中秘人文交流十分活躍，兩國人民感情好上加好、親上加親。雙方文化、教育、科技、衞生、媒體、智庫、青年、司法等領域交流合作不斷增多，越來越多秘魯民眾特別是青年學生希望學習漢語、瞭解中華文化。秘魯4所孔子學院註冊學員超過4000名。我們歡迎更多秘魯人到中國走一走、看一看。中國人民欣賞印加文明，越來越多中國人希望來秘魯旅遊觀光。

中秘兩國在國際和地區事務中也保持着密切溝通和協調，共同維護發展中國家整體利益。無論是在聯合國改革、氣候變化、可持續發展等重大國際議題上，還是在促進亞太合作、拉美一體化、中拉整體合作等地區性問題上，我們兩國總是有着相同或相似立場，彼此呼應、相互支持。

我認為，**中秘關係之所以發展蓬勃、動力強勁，得益於兩國友好的牢固民意基礎，得益於雙方極強的經貿互補性和合作意願，得益於兩國曆屆政府均重視發展雙邊關係的正確抉擇。**當前，中國人民正在為實現“兩個一百年”奮鬥目標、實現中華民族偉大復興的中國夢而努力，秘魯人民也在為2021年獨立200週年之際建成“公正、公平、團結的秘魯”而不懈努力。我們夢想相同、心靈相通，深化全方位合作恰逢其時。

**——****我們要深化政治互信，在前進道路上結伴同行。**雙方要堅持從戰略高度和長遠角度看待兩國關係，理解和支持對方核心利益和重大關切，確保中秘關係長期穩定發展。我多次説過，“鞋子合不合腳，只有自己知道”。中國支持秘魯探索符合本國國情的發展道路，願同秘方加強治國理政經驗交流，在各自國家建設中取得更大成就。

**——****我們要擴大務實合作，推動實現共同發展繁榮。**中秘是天然合作伙伴，務實合作領域寬、規模大、成果多，建立了經濟合作戰略對話、經濟貿易混合委員會等機制。雙方要通過制定和實施兩國共同行動計劃，統籌推進下階段務實合作。中方建議加強兩國產能和投資合作，願為秘方提供工業化所需全部裝備和技術，並提供人員培訓和配套融資，幫助秘魯實現經濟多元化發展，實現兩國合作質量和效益雙豐收。

**——我們要加強文明互鑑，夯實中秘關係民意基礎。**國之交在於民相親。我們要擴大文化、教育、科技、旅遊等領域交流合作，為兩國人民加強往來提供更多便利。中方歡迎更多秘魯學生來華學習，推動兩國青年加強交流，讓兩國傳統友誼薪火相傳。

**——我們要加強在國際和地區事務中的協作，維護共同利益。**世界持久和平、持續發展進步是人類的共同心願。中方願同秘方一道，在重大國際和地區問題上密切溝通和配合，共同推進以合作共贏為核心的新型國際關係，為打造人類命運共同體和利益共同體作出貢獻。

中秘友好的歷史接力棒已經傳到我們手中。讓我們攜手前行、密切合作，共圓兩國人民追求幸福生活的夢想，促進世界和平、穩定、繁榮！