德媒：中國人吃肉增多不僅影響健康 還會導致全球變暖

據參考消息網11月23日援引德媒報道，對中國人來説，氣候變化主要源於老舊汽車和大型工業設施的廢氣排放。但很多人並不知道，飲食習慣也影響着地球變暖：中國人的肉類需求不斷增加——牛、豬、禽類飼養和相關農業直接及間接產生的温室氣體也隨之增加。

據德國《新德意志報》11月22日報道，中國國家應對氣候變化戰略研究和國際合作中心主任李俊峯指出，畜牧業是位列煤炭、石油和天然氣燃燒之後的全球第二大温室氣體來源。“不僅是中國，全世界都必須減少畜牧業產生的温室氣體。”聯合國糧農組織的數據顯示，全球人類製造的温室氣體中14.5%來自於畜牧業：從飼料的種植與加工、牲畜棚圈供暖、肉類加工到運輸至消費者。來自反芻牲畜消化道的氣體也在其中佔很大比例。

聯合國糧農組織指出，畜牧業每年製造的温室氣體總量產生的升温效應相當於71億噸二氧化碳當量，而作為肉類和奶製品來源的牛是最大的氣體製造者，它們會大量排出温室氣體甲烷。

因此，牛肉在名單上排名非常靠前——聯合國糧農組織數據顯示，每生產1千克牛肉蛋白質相當於排放了300千克二氧化碳當量。就綿羊和山羊而言是165千克二氧化碳當量，生產牛奶、禽類製品和豬肉相對應的二氧化碳當量則分別低於100千克。

報道稱，儘管尚未達到德國的水平，但隨着富裕程度的提高，中國人的肉類需求在不斷增加。據位於舊金山的環保組織野生救援協會計算，2015年中國人均肉類消費量為63千克，生產這些肉類產生的人均温室氣體，其升温效應相當於876千克二氧化碳。

作為對比，德國聯邦營養和農業部的數據顯示，德國人2014年人均肉類消費約88千克。“中國人均肉類消費量仍低於美國等國家，”來自綠色和平組織的李一方説，“但中國的肉類消費量已經是中國營養學會建議量的兩倍。”

因此，中國政府今年5月啓動了一場號召減少肉類消費量的宣傳行動——在李一方看來，成效一般。“重要的是讓人們瞭解吃肉帶來的健康風險和對環境的影響，但一場宣傳運動不足以終止肉類消費的增加。”他認為，中國的經濟政策不如説是在扶持畜牧業發展。“雖然近年來豬肉消費量的增幅有所回落，但預計未來幾年的平均增幅仍在1%到2%之間，”李一方説。

野生救援協會預計2030年中國因肉類消費產生的人均温室氣體約為1.2噸二氧化碳當量，該組織估計屆時中國的人均肉類消費量將增至94千克。中國社會科學院農村發展研究所教授李國祥説：“在中國，吃肉意味着生活質量的提高。”他指出，城市家庭的肉類消費量仍遠高於農村家庭，“隨着城市化程度提高，肉類消費量也將增加。”

英國皇家國際問題研究所去年的一項調查顯示，肉類消費在發展中國家仍有很高的社會聲譽。該研究所就相關問題詢問了中國、巴西、美國和英國的居民，恰恰在中國，肉類被視為健康飲食的一部分。

“如果我們不該吃肉，那為什麼人們現在變得更加長壽？”調查援引一名受訪者的話説，“以前人們的壽命只有五六十歲，現在至少能活到70歲或80歲，只吃蔬菜不足以提供全面的營養。”其他受訪者指出，沒有其他食物能在口味上替代肉類。此外，中國的受訪者認為汽車尾氣才是更嚴重的問題。

（編譯/焦宇）