莫迪“廢鈔令”後首次全國講話：多用電子支付 目標是無現金社會

【編譯/觀察者網 周遠方】印度總理莫迪11月27日在廣播電台發表了其頒佈“廢鈔令”後首次全國講話。他表示，印度的目標是“無現金社會”，他號召全國人民為達到這一目標，從“少用現金”做起。他還把“廢鈔令”稱為，“治癒困擾國家70多年的頑疾（黑錢和腐敗）”的艱難“治療過程”，目前印度盧比兑美元匯率仍接近歷史最低。

《印度時報》27日報道稱，莫迪在電台講話中號召全國人民，“學習電子經濟如何運作，學習使用電子銀行和銀行賬户的不同方式，在你的手機上學習不同銀行app的有效使用，學習如何在無現金的情況下經營生意。”他還説，“我理解這一運動所帶來的不便，但要治癒一個困擾我們國家70多年的頑疾，治療過程一定不會太容易。”

《印度時報》報道截圖

他號召，“學習銀行卡支付和其他電子支付方式，到購物中心去看看那裏如何運作。‘無現金’經濟是安全的，潔淨的。你們在引領印度走向電子經濟的進程中扮演領導角色。”

提到年輕人在“無現金社會”進程中的角色，莫迪説，“你們的父母、兄長或許不懂得這方面的事情，但你們懂得如何通過互聯網訂火車票，你們懂得如何網上購物，你們不僅可以教會家人怎麼做，而且可以向小商販宣傳電子支付的好處。”

他説，“你們可以教會家人，不僅如此，你們每天可以教會5個鄰居，更重要的是，你們可以去教會人力車伕和菜販，這樣的話，就沒有什麼理由能夠阻止印度邁入一個無現金社會。”

在印度菜市場的信用卡pos機

莫迪還談到了電子支付平台。他再三強調了在沒有智能手機和互聯網可以實現無現金支付的地方，現金仍是可選項，但是“通過手機app匯款比‘發送一個笑話’更方便。”

莫迪還號召人民繼續對“廢鈔令”帶來的不便保持耐心，他説，“如果你們記得，在我宣佈命令的時候，我曾説過，50天以後我們的生活和經濟將恢復正常運轉。”

他説，“全世界都在看着我們，經濟學家不斷嘗試描繪‘廢鈔令’產生的巨大沖擊，它又如何失控。我們是如此一個大國，擁有12.5億人口，世界上從來沒有執行過如此大規模的‘廢鈔令’”。

他補充説，“在這場運動中凝聚了巨大的努力，我們有人民的支持，銀行和郵政人員夜以繼日地工作來確保它的實現，如果沒有你們的支持，一切都不會實現，感謝你們所有人。”

他還説，“仍然有些人想要把他們的黑錢洗白，他們利用窮人來實現這一企圖，我想告訴這些人，是不是改邪歸正取決於你們，但不要利用窮人去做這些。”

“印度支付寶”Paytm創始人維傑·夏爾馬

另據路透社27日援引瑞士信貸評估，目前90%以上的印度消費者使用現金進行購物。儘管智能手機的價格下降和數量普及將在最近幾年引發電子支付的快速增長，但目前基礎還很薄弱。

觀察者網此前報道，在馬雲和阿里巴巴幫助下成長起來的印度最大移動支付和商務平台、有“印度支付寶”之稱的Paytm有望成為這一事件“贏家”。阿里巴巴目前持有Paytm近40%的股份。

南離解讀：

並不是説印度的廢鈔令是錯誤的。而是想實現無現金社會， 需要很多硬件支持的。電，網絡信號就涉及到發電站及通訊設備的大量建設。網購涉及網絡安全，物流運輸和交通基建設施…..電子錢包相關的概念對於阿三喜歡穿金戴銀的社會文化，喜歡存儲實物現金的習慣是需要很長時間去適應和改變的. 廢鈔令這項政策明顯是缺乏循序漸進的規劃而搞出來的粗暴式改革