《自然生物技術》：擔憂韓春雨論文可重複性，明年1月完成調查
據澎湃新聞11月29日報道，當地時間11月28日，英國國際期刊《自然-生物技術》在線發表了德國弗萊堡大學醫學中心細胞與基因治療研究所負責人Toni Cathomen及同事針對韓春雨課題組的NgAgo基因編輯技術的評論通信文章，表示利用NgAgo技術未能檢測到DNA引導的基因組編輯。同時，《自然-生物技術》還發表了一篇“編輯部關注”，用來“提醒讀者對原論文結果（韓春雨課題組論文）的可重複性存有擔憂”。
韓春雨（資料圖）
《自然-生物技術》表示：“今天，我們不僅發表了Cathomen及同事的通信文章，這可能會否定原論文所稱的有效編輯內源性基因的這一主要發現”。
5月2日，河北科技大學副教授韓春雨的課題組在《自然-生物技術》發表關於基因編輯技術NgAgo的論文，稱NgAgo有媲美“基因魔剪”CRISPR技術的效率，能高效地對特定DNA片段進行敲除、加入等。但近7個月過去，全球尚未有一家實驗室宣佈利用NgAgo進行編輯有效。與之相反，陸續有國內外實驗室表示無法重複韓春雨的NgAgo實驗。
此次在《自然-生物技術》發表評論通信文章的來自全球三個團隊：美國明尼蘇達大學生物化學與分子生物學系教授Stephen C Ekker團隊、德國弗萊堡大學醫學中心細胞與基因治療研究所負責人Toni Cathomen團隊、韓國基礎科學研究所基因編輯中心Jin-Soo Kim團隊。他們都設法去重複韓春雨及同事發表在原論文中圖4的結果，這一關鍵圖表展示了對哺乳動物細胞內源性基因位點的編輯。這些團隊無一能在任何位點，或在任何高於檢測方法敏感度的條件下觀察到NgAgo所誘發的變異。
在《自然-生物技術》給澎湃新聞（www.thepaper.cn）的一份《關於“利用NgAgo進行DNA引導的基因組編輯”的最新聲明》中，《自然-生物技術》表示：“讓原作者在能力所及的情況下對上述通信文章所提出的擔憂展開調查，並補充信息和證據來給原論文提供依據是非常重要的。因此，我們將繼續與原論文的作者保持聯繫，併為他們提供機會，以在2017年1月底之前完成其調查。屆時，我們會向公眾公佈最新進展。”
同時，聲明中提到：“在任何情況下，如果一篇論文在發表後遭到批評，我們都會對各種批評進行審慎和全面的評估，此次也不例外。”
《自然-生物技術》透露，它向韓春雨課題組的所有作者通知了自己將發表編輯部關注，通訊作者韓春雨和第二作者沈嘯表示同意，而第一作者高峯、第三作者姜峯、第四作者武永強認為並不合適。
《自然-生物技術》表示：“我們和論文作者進行了溝通，他們正在調查造成可重複性缺乏的潛在原因。我們向其告知了這一聲明。儘管調查仍在進行中，但韓春雨和沈嘯同意我們發表這一編輯部關注，高峯、姜峯和 Yongqiang Wu則認為目前並不合適。這些調查一旦完成，我們會向讀者提供最新信息。”
此外，聲明中還提到，有另一篇報告類似結果的通信文章發表在中國期刊《蛋白質與細胞》上。11月16日，來自國內外20家實驗室的負責人聯名撰寫文章《關於NgaAgo的疑問》，以學術通訊的形式在線發表在國內期刊《蛋白質與細胞》上。通訊指出，各實驗組在不同細胞系和生物中按照韓春雨描述的實驗和檢測方法進行重複實驗，但均無法檢測到NgAgo介導的基因編輯的產生。
20位科學家發表在國內期刊《蛋白質與細胞》上的文章“關於NgAgo的疑問（Questions about NgAgo）”（資料圖）
《自然-生物技術》聲明全文：
他們都設法去重複韓春雨及同事發表在原論文中圖4的結果，這一關鍵圖表展示了對哺乳動物細胞內源性基因位點的編輯。這些團隊無一能在任何位點，或在任何高於檢測方法敏感度的條件下觀察到NgAgo所誘發的變異。
《自然-生物技術》已審慎考慮過所有關於韓春雨及同事原著論文的評論。在任何情況下，如果一篇論文在發表後遭到批評，我們都會對各種批評進行審慎和全面的評估，此次也不例外。今天，我們不僅發表了Cathomen及同事的通信文章，這可能會否定原論文所稱的有效編輯內源性基因的這一主要發現；而且我們還連同原論文一起發表了“編輯部關注”，以確保讀者知曉Cathomen及同事的論文，以及另外一篇在別處發表的論文(doi:10.1007/s13238-016-0343-9)所提出的擔憂。目前，原論文的作者中有兩位，即韓春雨和沈嘯，同意我們發表的“編輯部關注”，而高峯、姜峯和Yongqiang Wu則認為這並不合適。
《自然-生物技術》認為，讓原作者在能力所及的情況下對上述通信文章所提出的擔憂展開調查，並補充信息和證據來給原論文提供依據是非常重要的。因此，我們將繼續與原論文的作者保持聯繫，併為他們提供機會，以在2017年1月底之前完成其調查。屆時，我們會向公眾公佈最新進展。
“編輯部關注”全文：
《自然-生物技術》的編輯就上述論文發表“編輯部關注”，以提醒讀者人們對原論文結果的可重複性存有擔憂。此次，我們發表三個團隊的實驗結果（http://dx.doi.org/10.1038/nbt.3753），他們都設法去重複韓春雨及同事發表在原論文中圖4的結果，這一關鍵圖表展示了對哺乳動物細胞內源性基因位點的編輯。這些團隊無一能在任何位點，或在任何高於檢測方法敏感度的條件下觀察到NgAgo所誘發的變異。另外一組作者在《蛋白質與細胞》期刊也報告了類似結果（doi:10.1007/s13238-016-0343-9）。
我們和論文作者進行了溝通，他們正在調查造成可重複性缺乏的潛在原因。我們向其告知了這一聲明。儘管調查仍在進行中，但韓春雨和沈嘯同意我們發表的這一編輯部關注，高峯、姜峯和 Yongqiang Wu則認為目前並不合適。這些調查一旦完成，我們會向讀者提供最新信息。