韓媒稱中國因薩德入韓報復韓國企業 有失大國風範

【觀察者網綜合】中國因“薩德”入韓報復韓國？有韓媒雖然稱這只是“很有可能”、“令人不禁懷疑”，卻又信誓旦旦地指責中國的“報復”“有失大國風範”。

韓國《中央日報》網站12月3日刊登了題為“韓國企業受薩德入韓所累 中國報復行為有失大國風範”的文章稱，中國對主導引進薩德的美國“未能順利應對”，未能對韓國應對朝核的防禦措施“提出替代策略”，卻“將韓國企業和韓國藝人等弱者作為泄憤目標”。

該網站當日刊登的另一篇文章還列舉了近期中韓之間“已敲定的地方政府間的交流以及文化經濟合作活動被突然叫停或延期的事情”。觀察者網綜編兩文如下：

資料圖：朴槿惠

中國政府最近突然對進駐中國的樂天集團所有營業場所同時進行税務、消防和衞生調查，令人不禁懷疑這是對韓國部署薩德(THAAD，末段高空區域防禦系統)進行報復。

中國正在對樂天集團上海總部以及中國境內150多家樂天店鋪和營業場所進行高強度調查。中國此次措施很有可能是因為樂天上個月將慶尚北道星州高爾夫球場提供為薩德部署用地而進行報復。

韓媒稱中國“突然高強度調查”樂天集團的營業場所

據分析稱，中國的薩德報復方式是“針鋒相對(tit-for-tat)”，即每當薩德部署進展一個階段，報復強度就提高一個水平。

文章稱，中國繼指示將前往韓國的中國遊客減少20%之後，現還在採取措施限制韓流。甚至還阻止韓國駐華大使參加中國國內韓國企業工廠的竣工儀式致賀詞。

韓國外交當局**：擔心的事終於發生**

韓國外交當局和在中國開展業務的企業對此極為緊張，稱“擔心的事終於發生了”，中方加強了對韓國食品、化妝品的衞生檢疫，被拒絕通關的事例正在增加。已敲定的地方政府間的交流以及文化經濟合作活動被突然叫停或延期的事情也是不計其數。

不僅如此，近來包括大使金章洙在內的韓國駐華大使館的外交活動也開始受到影響，這也被認為是中國政府針對部署薩德進行牽制的結果。

10月19日韓國駐華使館舉辦的國慶節招待會便是一個典型例子。韓國各駐外公館會在10月份邀請駐在國高官等國內外貴賓參加建軍節和開天節等招待會。韓國駐華大使館方面向中國外交部等素有來往的高層幹部發送了請柬。按慣例，大使館方面會對中國政府選派的適當級別的人士給予主賓（首要客人）的禮遇。然而，今年中國外交部僅有副局長、科長等赴會，因而大使館在主賓缺席的情況下舉辦了招待會。去年，中方派出擔當主賓的是在禮賓序列上享受部長級待遇的全國人大外事委員會主任委員傅瑩，2014年派出的是外交部副部長劉振民。

《中央日報》稱，這與上月22日劉振民副部長作為中方代表出席了日本駐華大使館的招待會形成了對比。向日方確認結果顯示，去年和2014年出席的中方代表分別是劉副部長、部長助理劉建超。中國在中日關係處於最壞狀態的2012年，只派出了工作人員參加招待會，此後不斷提高與會者的規格，以配合兩國關係的改善。

10月18日，河北省委書記趙克志（右二）和韓駐華大使金章洙（右一）參加河北滄州舉行的北京現代汽車第四工廠峻工儀式

在招待會的前一天即10月18日，現代汽車的中國合資法人——北京現代汽車第四工廠的峻工儀式在河北省滄州市舉行。受邀請發表賀詞的金章洙大使結果在到場後最終沒有發表賀詞就離場了。北京現代某相關人士稱，“中國當局在活動開始前通知不批准大使發表賀詞，於是就急忙省掉了這一環節”。

金章洙與中方主要官員的正式會面也因中方沒有反應而落空。金章洙大使曾於10月下旬申請會見中國國家旅遊局局長李金早，這是因為據説中國政府曾指示旅行社“對低價旅遊團進行限制”，並口頭指示將赴韓團體遊客數量減少20%。然而，一個月過去了也未能如願。另外，上月下旬傳出中方指示要加強對韓流文化產業的限制後，金大使也曾要求會見中國廣電總局局長聶辰席，同樣未得到答覆。

韓國駐華大使館相關人士表示，“韓國決定部署薩德後，儘管中方以各種方式發出了進行報復的信號，但中國政府沒有明確指出這是針對薩德”，“隨着部署薩德計劃的逐步落實，中方似乎會相應地分階段強化報復措施。預計到了實際部署階段時，還會推出更強硬的措施”。

韓媒：“中國對韓國部署薩德進行報復沒有大國風範”

韓媒稱，有人指出，中國對主導引進薩德的美國未能順利進行應對，而是將比其更弱的韓國，進而將韓國企業和韓國藝人等弱者作為泄憤目標。值得一提的是，對於韓國對應對朝核而進行的防禦措施未提出替代策略，就“反對薩德”並施加壓力，這對韓國安保造成威脅。

韓國期待中國能從大國立場上立即撤回對薩德的報復措施。同時，韓國政府也要在部署薩德一事上，採取充分照顧中國立場的具體措施。而且，韓國還要強化在文化和經濟等其他領域的合作，努力將在薩德等安保領域產生的矛盾降至最低。而韓國企業則要更慎重地考慮全部投入中國市場會產生的風險，在這一層面上重新制定進駐中國的戰略。