外國網友Quora討論:為什麼其他窮國不能複製中國的成功
【文/觀察者網廖志鴻】國內外學者一直在研究中國成功的原因,爭論其它發展中國家能否複製中國的成功乃至超越中國。國外著名問答網站Quora的用户對這一問題也發起了討論。
他們將中國和其它發展中國家進行了對比,分析了中國獨特的優勢,例如中國的歷史、文化、制度、人口結構等等,例舉了其它發展中國家的不足,比如缺乏資金,缺乏共同的國家發展目標等等。從今年八月至今,該問題不斷有新的用户補充答案。


(新聞配圖為重慶市)
觀察者網摘譯了其中點擊量和點贊量最高的一批迴答,以饗讀者。
最受歡迎和詳細的答案來自一位自稱是印度裔加拿大人的用户,叫Sam Arora。他自稱曾到中國進行長途旅行,和許多中國人有過深度交流。他例舉了很多原因解釋為什麼中國發展迅速,但是其它國家很難照搬模仿。

Sam Arora:“想要匹配世界上最古老和最偉大的文明的高超技能,你需要中國人來執行你的偉大構想。否則,這些構想只是停留在書本里的藍圖。這只是我個人的看法。其它國家可以模仿中國的體制,但是不可能移植中國的文化。中國文明不曾中斷,是世界上最長的文明之一。中國人民族自豪感很強,雖會犯錯但善於從歷史中學習。中國近代史上的對外屈辱一直激勵着中國人發奮圖強。只有中國人能做到這一點,在逆境中保持韌性,鳳凰磐涅,浴火重生。同時,中國有雄厚的資本積累,但是許多發展中國家沒錢,依賴外部捐款和貸款。

中國城市夜景(資料圖)
中國的基礎設施非常完善,有全世界最好的公共交通系統,這是其它發展中國家可望而不可及的。
中國的犯罪率非常低,我曾親眼看見年輕的女孩子夜裏走在街道上行走,或者去工作,或者是回家,或者去乘坐交通工具,但許多發展中國家陷入沒完沒了的內戰中。
中國人節儉,不愛炫耀,儲蓄率很高。但是,據我所知,一些發展中國家毒品肆虐、民眾酗酒、熱衷借貸消費,變賣資產以維持奢侈的生活。
中國人非常重視教育,渴望能夠進入大學學習。
中國人家庭觀念很強,尊老愛幼,家族財富代代相傳。中國人可能是最好的學生,就像海綿一樣不停地學習吸收知識。和其它民族相比,中國人更愛自己的國家和文化,並不斷將文化傳承給下一代。
外界認為中國人不善發明研究,但是當全世界多數人都還在穴居的時候,中國人已經發明瞭火藥、指南針和紙,對天文學也頗有研究。”

Austin Fagbade:“中國過去的落後貧窮是因為超過一個世紀的屈辱歷史和一些錯誤的經濟政策。中國取得成功主要是因為人口和文化。
中國的優勢在於它的人口和民族結構穩定,抑制腐敗,國家目標明確,這使得中國能夠確保社會和諧穩定,最大程度地發揮它的人力資源優勢,創造財富,改善民眾的生活水平。除了日本、韓國、瑞典、烏拉圭和美國等國家外,很少有國家能做到這一點。
同時,中國的語言和文化使得國家能夠保持強大的凝聚力和向心力,並催生了共同的國家目標。而印度、俄羅斯、巴拉圭和約旦這些國家,經濟依賴自然資源出口,工業凋零,腐敗盛行,人心散亂,缺乏明確的國家目標,也沒有強有力的執行力量。”

Jerald Siah:“中國的成功是因為改革開放,建立了社會主義市場經濟。中國歷史上曾經長期是世界上最先進和最發達的經濟體,只是在16世紀中國經濟陷入了停滯,而由於外部因素,19世紀和20世紀的中國陷入了衰退。改革開放以後,中國以出口工業產品為導向的經濟政策使得中國經濟迅速發展,而大多數發展中國國家只是出口一些發達國家能自給的農產品。”

繁忙的中國港口(來源:新華社)

Tisho Yanchev:“簡單地説,發展中國家缺乏政治意願,對於該做什麼也缺乏充分的認識。看起來簡單,為了取得經濟增長和進步,發展中國家需要制定許多好的經濟政策,他們必須確立市場經濟原則,創造穩定的社會環境。中國的領導人充分認識到了改革的必要性,並決心這樣做,但很多發展中國家或者因為傲慢不願模仿,或者因為無知不知如何入手,或者不願承認中國模式所帶來的巨大改變。即使有些發展中國家有心師從中國,也缺乏足夠的政治意願,因為這意味着下放權力。"

Seng Ghee Tan:“中國人、日本人和韓國人都是普遍勤奮和自律的人種。儒家文化的薰陶是中國成功的重要因素。東亞成功的經濟體比如日本、韓國、新加坡、香港等,都深受儒家文化的影響。越南可能將小規模地複製中國的成功。”

Rodney L’Huillier:“我認為把中國稱為第三世界國家是不正確的,不公平的。中國歷史悠久,文化蔚然,社會高度進化。從鄧小平時代開始,中國以經濟建設為中心,注重提高民眾的生活水平。同時,中國和美國建立了外交關係,和國際社會接軌,融入世界經濟,加入國際貿易,吸引了大量外國投資。中國獨特的地方還在於它超過13億的人口和中國共產黨的領導地位,這使得中國能加速發展。複製中國或許不是正確的措辭,但可以借鑑學習中國的經濟發展模式。"

Gwydion Madawc Williams: “中國的成功取決於中國共產黨統一認識,鞏固統一。只有越南有機會用同樣的方式取得成功。朝鮮在上世紀60年代曾一度有希望,但玩砸了。”

Caterina Liu:“感謝再問。就這個問題,我認為我們很難説受政治、歷史乃至文化影響的經濟模式是容易選擇的,所以複製成功要求極高。更重要的是,中國的情況真得非常複雜,我認為中國人自己都還在找尋中國成功的關鍵因素是什麼。考慮到制度迥異,我不認為許多國家會把太多時間花在中國身上。”
本文系觀察者網獨家稿件,文章內容純屬作者個人觀點,不代表平台觀點,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn,每日閲讀趣味文章。