非洲小夥實力翻唱四川話民謠 這方言真是給跪了(視頻)
【觀察者網 文/徐喆】“哥子~
聽説你這幾年耍得有點兇哦~
開不開心~
高不高興~
巴不巴適~”
這是一首濃濃麻辣味兒的四川話民謠,歪果仁唱起來會是什麼感覺?
這不,有一位非洲小夥砸來挑戰了。

小夥的中文名叫米克爾,來自馬達加斯加。最近,他用四川話方言翻唱了衣濕樂隊的代表作品《走遠了》,歌曲視頻經@草台亂唱 在微博發佈後被爭相轉發,米克爾也隨即走紅網絡。我大四川的音樂就這麼走向了國際!
來聽聽他唱的怎麼樣。
聽完非洲小夥的實力翻唱,網友們紛紛表示,哥子的四川話妥妥的過了六級。連四川人都出來誇。

有的網友還表示非洲小夥的四川話比自己還標準,尤其是歌曲中“貝克漢姆”這四個字,“基本到達了爆煙子老頭的狀態”。(觀察者網注:“爆煙子老頭”是地道的四川重慶方言,形容老頭子、老大媽很老了,身體啊氣力啊各方各面都不行了的老人。)

甚至,這位四川話溜到不行的非洲小哥還引起了這首歌的原唱作者的注意。衣濕樂隊的主唱遊淼也在微博上轉發了這段視頻,贊小夥“不是一般的厲害”,稱“這位哥的四川話帶着印度洋的海風”!

本文系觀察者網獨家稿件,文章內容純屬作者個人觀點,不代表平台觀點,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn,每日閲讀趣味文章。