路透社評選2016年100張年度照片 7張與中國有關
【編譯/觀察者網 張紅日】2016年邁入尾聲，回顧這365天，有哪些瞬間曾震撼過你？
這一年，奧運會在里約舉辦；敍利亞戰火持續；特朗普當選美國總統；美國黑人槍擊案發酵；泰國國王普密蓬逝世；民生與趣聞……全球每天都在上演大小事件，英國最大的新聞通訊社路透社近日挑選出100張年度照片，照片涵蓋等國際政治大事、體育、娛樂新聞事件，包括里約奧運會上的最佳影像、還有風景、可愛動物、趣味照片等等。
在這一百張照片中，有7張與中國相關，包括中國國寶大熊貓、張家界玻璃棧道、北京母女慶祝新年等。
下面，小編帶你感受外媒的視角，為過去的這一年留下些許見證：
美國警方與少數族裔之間矛盾屢有發生，近年來成為焦點，更在今年年7月迎來集中爆發。圖為7月9日，路易斯安那州首府巴吞魯日市，名叫伊萬斯的女子在警察總部外附近參加抗議警察槍殺一名非洲裔美國人埃爾頓·斯特林的事件時被執法部門人員逮捕。（本文圖片均來自路透社-reuters、時間為當地時間，下同）
1月4日，美國馬薩諸塞州，特朗普在競選集會上問候觀眾時，一位女性的反應。
2月11日，巴西奧林達，4個月的小頭症（寨卡病毒引起）嬰兒丹尼爾被媽媽高高舉起。
11月15日，印控克什米爾斯利那加，一名男子從落滿樹葉的花園中走過。
1月11日，英國倫敦南部布里克斯頓的裏齊電影院掛出“大衞·鮑伊，我們布里克斯頓的男孩兒，安息”標語。圖為一個刺有《Z字星塵》專輯形象的歌迷來到畫有大衞·鮑伊塗鴉的牆邊。
6月9日，脱離恐怖組織“伊斯蘭國”（IS）掌控的敍利亞村莊，女子脱下黑袍歡呼。
6月2日，法國南特，在抗議政府提出勞動法改革的活動中，示威者用網球拍將催淚瓦斯擊打反彈回去。
6月24日，英國脱歐後一天，破曉前的英國國會大廈以及丘吉爾像。
7月14日，法國尼斯，一具遺體躺在地面上，至少30人在卡車高速撞擊國慶日慶祝人羣事件中遇難。
8月25日，委內瑞拉洛斯特克斯，Famproa流浪狗避難所工作的員工與狗合影。委內瑞拉遭遇前所未有的經濟危機，民眾自顧不暇，導致許多寵物流落街頭。每隔幾小時就會有人帶來骨瘦如柴的狗，交給避難所的志願者餵養。
6月10日，一代拳王阿里的遺體，在他的故鄉肯塔基州路易維爾市下葬。民眾舉着“我們愛穆罕默德”的旗幟。
1月23日，一名男子在華盛頓走過被大雪覆蓋的街頭。冬季暴雪給華盛頓郊區帶來了58釐米的降雪量，大雪隨後襲擊了費城和紐約，導致美國東海岸地區的公路，鐵路和航空交通陷入癱瘓。
2月28日，Lady Gaga 奧斯卡演唱最佳原創歌曲，為性侵受害者發聲。
5月14日，敍利亞大馬士革東部杜馬鎮，反對派武裝控制地區，男孩們參加一場學校足球賽，牆上映出教練指導另一個男孩的影子。
2月7日，北京，除夕之夜，一對母女在汽車後座欣賞煙花，慶祝新年到來。
7月26日，日本東京，女子摔跤選手寶城香織在比賽中一躍而起。
8月18日，一艘西班牙非政府組織救援船從地中海利比亞海岸附近救起難民。敍利亞難民女孩Housaida在船上休息。
10月11日，美國北卡羅來納州，颶風馬修過境，洪水淹沒了建築。
2月9日，印度孟買，一名男子在阿拉伯海岸喂海鷗。
1月18日，布基納法索瓦加杜古，一家餐館遇襲後，披薩還留在桌上。
3月15日，希臘伊多梅尼村，難民孩子在臨時難民營裏在玩毛絨玩具。
9月11日，智利聖地亞哥，在紀念智利1973年軍事暴動的集會上，一名女孩直視防暴警察。
8月1日，中國湖南省張家界遊客們遊客們正貼牆排隊行走在透明棧道上，欣賞壯美的風景。
6月20日，美國加州波特雷羅，一隻鴯鶓正在逃離野火。
6月22日，葡萄牙球員Cristiano Ronaldo，Nani 與Joao Mario慶祝歐洲盃上對抗匈牙利比賽的第二個進球。
9月3日，老撾沙灣拿吉省，一名男孩站在一棟用越戰期間美軍投擲的炸彈支撐建造的房子前。
7月10日，中國福建，颱風尼伯特之後，一名婦女坐在廢墟之中。
8月10日，阿勒頗，敍利亞民主組織的女戰士們互相擁抱。
2月7日，2016第50屆超級碗舉行，天后碧昂斯與酷玩主唱克里斯霸氣對峙飆歌。
2月2日，中國河南，一隻猴子正在進行表演訓練。
8月21日，以色列特拉維夫，一名穆斯林女性穿着希賈布（穆斯林婦女穿着的面紗或頭巾）站在地中海水中，與旁邊一名以色列女性形成對比。
1月4日，河南省通許縣一村莊的地頭，當地村民集資建造了一座36.6米高的毛主席像。
8月1日，日本東京，一位戴着口罩身着西裝的男子正在橋上觀賞盛放的櫻花。
3月20日，美國總統奧巴馬抵達古巴首都哈瓦那，成為88年來首位訪問古巴的美國在任總統。美總統專機空軍一號也首次降落在古巴哈瓦那國際機場。
5月16日，肯尼亞內羅畢，反對派支持者在街頭示威，要求解散選舉委員會，與警方發生激烈衝突。警方在街頭持器械追捕示威民眾，場面混亂。
6月1日，法國奧爾良市附近，連日大雨淹沒了城市，一位市民身着揹帶長褲，準備淌過積水給母親送去幾根法棍。
8月14日，巴西里約奧運會男子100米半決賽過程中，牙買加運動員博爾特扭頭看向競爭對手加拿大運動員安德烈·德·格拉斯。
6月11日，英國倫敦，女王伊麗莎白二世生日的官方慶祝儀式，一名衞兵在參加皇家軍隊閲兵式時暈倒。
2月22日，泰國巴太省法身寺僧侶慶祝萬佛節，一名僧侶點燃燭光。萬佛節是泰國的傳統佛教節日，為了紀念佛祖信徒對於佛祖的信仰與尊敬。
5月12日，第69屆戛納電影節：非競賽展映單元《金錢怪獸》（Money Monster）首映禮，主創導演朱迪·福斯特，喬治·克魯尼、朱莉婭·羅伯茨等主演現身。
10月3日，美國俄亥俄州，希拉里的競選集會中，一名正在聽演説的9歲的女孩Belle Shefrin手拿希拉里模樣的玩偶。
6月7日，美國布魯克林區，希拉里集會演講現場。
9月9日，特朗普支持者在白宮前集會。
6月5日，在尼泊爾錫揚扎，杜爾加·卡米身着校服坐在教室門口，他已經是8個孩子的爺爺，目前在尼泊爾錫揚扎的一所中學讀十年級，是尼泊爾最年長的學生之一。卡米幼時因貧窮終止了自己的學業，但在妻子去世後，為了緩解自己的哀傷他決定重新從小學開始上學讀書。
8月24日，津巴布韋哈拉雷，反對派支持者抗議警方暴力，與警察衝突。
9月21日，菲律賓馬尼拉，殯儀工作者移除一名男性遺體頭部和手腕上纏繞的膠帶，這名男子因涉嫌毒品被執行處死。
6月23日，距利比亞20海里處，一名難民被馬耳他非政府組織MOAS的搜救船“託巴茲響應者號”救起，終於吃上了餅乾。
9月15日，Marc Jacobs 2017春夏紐約時裝週。作為美國精神最佳的代表品牌之一，Marc Jacobs在這場大秀上帶來了專屬於美國年輕文化的棒球外套、連帽衞衣和各式夾克。
6月2日，美國科羅拉多州，美國空軍學院畢業典禮舉行，學員向空中扔帽子慶祝畢業，奧巴馬出席畢業典禮，併為學員頒發畢業證書。
9月29日，中國四川成都大熊貓繁育研究基地展示今年出生的23只大熊貓。圖為其中一隻大熊貓寶寶從展台上掉了下來。
12月2日，古巴軍人在參加過60週年紀念活動後休息。1956年12月2日，以菲德爾·卡斯特羅為首的82名革命份子乘坐遊艇格拉瑪號從墨西哥韋拉克魯斯州圖斯潘向古巴進發，在古巴紅灘登陸並向馬埃斯特臘山區進發，史稱“格拉瑪號遠征”。
4月22日，英國萊斯特，7歲的Milli Astill試圖説服3歲的Lissi-Lu和她一起穿着代表萊斯特城足球俱樂部的裙子照相。
7月25日，費城，美國民主黨全國代表大會在伯尼·桑德斯支持者喊出的“無恥”抗議聲中開幕。圖為桑德斯的支持者走過民主黨代表。
11月14日，哈薩克斯坦拜科努爾航天發射場，聯盟號MS-03宇宙飛船在超級月亮下向國際空間站發射成功
10月21日，烏克蘭軍人在進行軍事演習。開炮瞬間，士兵捂住耳朵。
6月7日，意大利科薩託，Chiara Micheletti幫她的母親Marisa Vesco洗澡。她對母親衰老的身體毫無嫌隙，也不想讓別人代替她去做這件事。
11月1日，伊拉克摩蘇爾，一名男孩驅趕牲畜逃離“伊斯蘭國”（IS）控制的村莊。
7月10日，得克薩斯州達拉斯，在參加完抗議警察槍殺黑人平民的示威行動後，一羣人擁抱在一起，包括一位身着美利堅聯邦國國旗（美國內戰是南方軍隊的旗幟，南方軍隊支持奴隸制度，反對廢除奴隸制）的男子。
10月26日，法國拆除加萊“叢林”難民營，難民營內的帳篷和棚屋被點着起火，黑煙滾滾。加萊地方官員稱，經過幾天的人員轉移和清除工作，“叢林”營地裏已經沒有移民，清除任務已經“完成”。
4月28日，敍利亞阿勒頗，反對派武裝控制區遭空襲，一名受傷的婦女滿身塵土。
2月3日，敍利亞大馬士革Douma，一名女孩和坐在輪椅上的父親向路人求助醫療費。
6月16日，在英國脱歐公投前夕，英國在野工黨國會議員柯克斯（Jo Cox）在位於英格蘭北部的選區遭槍擊，不治身亡。圖為取證警察手持女性高跟鞋。
8月16，美國密歇根，候任總統特朗普參觀密爾沃基戰爭紀念館。
11月20，美國北達科他州,警察對抗抗議者。抗議者反對在印第安文化保護區鋪油氣管線。
5月10日，朝鮮首都平壤金日成廣場舉行盛大活動，慶祝朝鮮勞動黨第七次全國代表大會閉幕。時隔36年後，朝鮮勞動黨舉行七大，就任黨委員長的金正恩等最高領導層出席了慶祝活動，宣告新體制成立。
9月8日，美國紐約曼哈頓舉行的紐約時裝週，一位曾遭遇硫酸襲擊的印度模特Reshma Quereshi正在接受化妝，她即將為印度設計師Archana Kochhar的2017春夏系列走秀。
10月21日，伊拉克南部城市摩蘇爾Qayyara區一個安置中心，流離失所的人們正在等待食物供給。
6月15日，南非，曾經的殘奧會金牌得主Oscar Pistorius被指控在2013年時謀殺女友，重申聽證會的第三天，他摘掉假腿，用殘肢走過法庭。
8月9日，繼200米蝶泳奪冠後，飛魚菲爾普斯在4*200米自由泳接力又作為第四棒帶隊奪冠，菲爾普斯將個人奧運金牌數增至21枚。
10月4日，南非約翰內斯堡，在威特沃特斯蘭德大學，大批學生示威抗議高昂的學費，警察投擲煙霧彈驅散抗議學生。
7月19日，土耳其安卡拉，從在未遂政變中被打破的車窗外望出去的的警察總部。
7月25日，中國浙江，一名站在橋上準備觀看錢塘江潮的男子被衝倒。
10月2日，西班牙塔拉戈納，“維拉弗蘭卡城堡人”組織成員上演驚險的疊人塔。
10月18日，美國紐約布魯克林，一隻貪吃的小老鼠被卡在垃圾桶底部，進出不得，眼神哀怨，工作人員用潤滑劑幫其脱離這進退兩難的局面。
10月5日，颶風馬修過後，連接古巴城市關塔那摩和巴拉科阿之間的海岸公路滿是碎石。
5月4日，在中國上海楊浦青青少年業餘體校的體操課上，教練為一個因為勞累而哭泣的女孩子擦眼淚。
9月16日，巴西里約熱內盧殘奧會，加拿大選手Adam Lancia深情擁吻自己的妻子Jamey Jewells，夫婦兩人都是輪椅籃球賽選手，代表加拿大參賽。
8月7日，巴西里約熱內盧奧運會，來自埃及的Doaa Elghobashy（左）與來自德國的Kira Walkenhorst在女子沙灘排球中同場競技。
8月28日，美國紐約，2016MTV音樂錄影帶大獎（2016 MTV Video Music Awards）頒獎禮現場。
7月27日，委內瑞拉加拉加斯，婦女們在醫院等待做絕育手術。委內瑞拉經濟危機持續，越來越多的年輕女性不情願地選擇了做絕育手術，因為不願面對懷孕和育兒的艱辛。傳統的避孕方法像避孕套和避孕藥幾乎已經從商店的貨架上消失。
10月24日，敍利亞大馬士革，11歲的Mahmoud Barakeh的遺體放在桌上，準備安葬。他的父親在去年的一次炮擊中喪生。
11月17日，德國柏林，奧巴馬歐洲告別之旅訪問德國， 受到熱烈歡迎。
11月23日，敍利亞大馬士革杜馬，反政府武裝控制區遭空襲。圖為敍利亞德拉省Jasim市，當地遭空襲後，民防人員展開營救工作。
6月12日，美國佛羅里達州奧蘭多市當地時間發生一起槍擊事件，造成50人遇難，53人受傷。圖為案發後當地民眾相互擁抱。
5月7日，加拿大亞伯達麥克默裏堡附近，野火與北極光在天空中融合成奇妙景象。
10月31日，美國加利福尼亞州，一架女巫形狀的遙控飛機飛過晚霞燦爛的天空。
7月15日，黑人小販斯特林被警察射殺後，路易斯安那州勞改所一名犯人蔘加斯特林葬禮時哭泣，被家人朋友安慰。
10月9日，美國華盛頓大學，兩位總統候選人正在進行辯論，希拉里正在回答觀眾的問題，川普在“聆聽”（迷之眼神）。
巴基斯坦Nowshera District，一名商店中想要在洪水中搶救一些物品。
5月29日，伊拉克費盧傑附近，一名伊拉克安全部隊的成員朝“伊斯蘭國”（IS）民兵發射炮彈。
7月13日，英國首相卡梅倫卸任，圖為他與夫人及三個孩子一同告別唐寧街十號。
4月19日，印度艾哈邁達巴德，15個月大的Shivani被父母綁在石頭邊，她的父母就在旁邊的工地工作，儘管Shivani一直大哭，因為沒有時間照看她，他們也別無選擇。
7月29日，教皇Francis走過波蘭前納粹死亡集中營奧斯維辛那道臭名昭著的大門，門上寫着“工作使你自由”。
11月24日，也門革命醫院，18歲的Saida Ahmad Baghili患有急性營養不良，無助地坐在牀上。
10月22日，意大利威寶碼頭，一名難民正在等着上救援船。
3月28日，在美國首都華盛頓白宮，美國總統奧巴馬和夫人米歇爾在復活節滾彩蛋活動上為孩子們講故事。
10月29日，希拉里在佛羅里達州代託納比奇的競選集會中，對FBI處理一項新的電子郵件調查的方式展開猛烈抨擊，民主黨領袖們齊稱，FBI在選舉即將開始之際採取的行動是“史無前例的”，“令人深感困擾”。
10月14日，泰國曼谷，靈車載着已故泰國國王普密蓬的遺體，前往大皇宮，圍觀送別的羣眾舉着普密蓬的照片悲痛大哭。
7月19，俄亥俄州。共和黨第二次議會上，特朗普通過衞星直播講話。
8月5日晚8時，2016里約奧運會開幕式在里約熱內盧馬拉卡納體育場舉行。圖為從Mangueira 貧民窟眺望開幕式。
本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閲讀趣味文章。