俄羅斯總統普京舉行2016年年度記者會
今天（23日），第十二次普京年度記者會正在召開。這一慣例開始於2001年，記者人數從最初的400多名變成了如今的1437人。在即將過去的一年裏，國際局勢發生深刻變化，俄羅斯經歷了西方制裁、幫助敍利亞反恐、與土耳其關係回暖、俄田徑運動員缺席里約奧運會等事件，歐美政壇也經歷了特朗普上台、難民危機不斷等“新考驗”。幾天前，俄羅斯駐土耳其大使遇刺更是震驚全球。對於這些問題，普京將會如何作答？
以下根據俄羅斯衞星新聞網和英國衞報23日直播整理。
俄羅斯經濟
第一個問題是，俄羅斯的經濟狀態如何。普京稱，“任何的事務都是相對的”，“我們需要在宏觀經濟層面看待這一問題。“
普京表示，16年GDP下降了3.8%，但是明年將降至1%左右。另一方面，通貨膨脹處於創紀錄的低水平，僅為5.5%。所以總體來説，俄羅斯經濟是處於一個”積極發展的態勢“。
此外，普京表示，俄羅斯資本外流減少令人欣喜，2016年這一數據為160-170億美元。他認為，對於俄聯邦經濟來説，維持政府儲備和央行外匯儲備，是很好的“安全氣囊”。
農業增速
普京隨後回答了農業方面的問題。普京稱，在農業方面，俄羅斯也正朝着積極的方向發展，在2016年俄農業增速將不低於4%，糧食產量將超1.19億噸。不過，他補充稱，俄政府不會永遠對這一行業進行經濟補貼。
科技發展
普京不贊同俄經濟問題在於無法適應科技的迅速發展。他稱j，俄聯邦2017年農工綜合體將獲國家2160億盧布的支持。IT技術出口額將達70億美元。
普京強調，許多行業都非常具有競爭力，俄羅斯在核技術、航天火箭和軍事技術等多個方向都居於領先地位。
俄羅斯反腐問題
莫斯科回聲廣播電台就反腐問題向普京提問。他問道，那些轟動性的大案，會不會變成作秀和“位置之爭”？總統是否對反對派鮑里斯·涅姆佐夫被殺案件調查有跟蹤？
普京稱，對所有轟動性案件都在仔細跟蹤。有關經濟發展部前部長烏柳卡耶夫案件，在調查完成前做是否有罪結論是不適合的，也是有害的。但是就目前蒐集的證據來看，是足以“解僱他的”。
俄羅斯駐土耳其大使被刺殺
普京還提到了俄羅斯駐土耳其大使卡爾洛夫。他稱，俄羅斯將會找出此次事件的負責人。他表示這次大使的遇刺事件是對於俄土關係的蓄意傷害。
但是俄土關係仍將維持下去，而近期兩國發現了可以折中（合作）的地方。普京稱，土耳其在阿勒頗局勢中有着舉足輕重的影響力。而俄羅斯正在阿勒頗正在執行“最大的人道主義行動”。
是否會提前舉行俄羅斯總統大選
美國《華爾街日報》記者提問，是否會提前舉行總統選舉？
普京先反問道，你問的是哪個國家的？他隨後回答稱，俄聯邦總統提前選舉，“是可能的，但卻是不切實際的”。
軍力競爭
在談到國防問題時，普京表示，將主要從國防領域節省開支。不過，這不意味着普京將放棄軍力競爭。
他稱自己對特朗普表示要強化核力量而感到吃驚，這一表述並不新鮮。普京説：“説實話，我有點對奧巴馬政府官員的行為感到吃驚。他們突然開始表示他們最強大。確實，美國的導彈、潛艇和航母更多，這個我方不否認。我們説的是，俄羅斯比任何可能挑釁俄羅斯的國家都更強大。”
他表示自己用“挑釁”這個詞是因為，因為歷史原因以及地理位置因素，俄羅斯不斷優化自己的武裝力量。“
普京指出，美國推出反導條約，為新的武器競賽制造了前提，而俄羅斯方面只是對此作出了回應。“我們不會違反任何事情，我們一直對自己擁有的核彈頭，遵守着自己的義務”。普京表示，在核力量方面，俄羅斯將嚴格遵守所有國際協議，包括新的《削減的限制進攻性戰略武器條約》。
普京早前曾表示，俄軍當前的實力超過任何潛在侵略國，但為保持這個地位，必須繼續對陸軍、海軍和軍隊訓練體系進行現代化建設。 美國國務院發言人約翰·柯比應記者請求評論普京的這段話時説，他認為當前的美軍是人類歷史上防禦能力最強、智能化最高、實力最強的軍隊。
普京表示，俄羅斯在核“三位一體”完善方面取得進展，其中也包括在對抗反導領域。他稱，”也許美國也在完善自己的核武器庫的原因。”
俄羅斯烏克蘭關係
在烏克蘭和俄羅斯兩國的關係上，普京表示兩國早晚都將會步入關係正常化的態勢。
對美國大選看法
普京在被問及對此次美國大選的看法時，他表示，美國現任政府、民主黨試圖將所有敗筆歸於外部因素。
他批評民主黨稱，“輸也要輸得有尊嚴”。而對於奧巴馬政府，普京表示，羅斯福將美國融合在了一起，而奧巴馬政府卻撕裂了這個國家**，“這對民主黨****來説是一個恥辱”。**
他還表示，美國前總統里根不會因為特朗普當選而從“墳墓裏面跳起來”，反而會因此而感到高興。實際上，許多人很對此次美國大選結果感到高興，因為新當選的美國總統特朗普感受到社會中的情緒，並堅持把選舉攻勢進行到了最後。他表示，雖然此前除了俄羅斯方面，幾乎沒有人相信特朗普會獲勝。
普京稱，美國共和黨人對俄羅斯總統有好感。他不認為這是因其個人魅力所致，而是因為他和共和黨選民之間有着共同的如何建設社會的理念，“他們和我們的傳統價值觀和世界關係構造相吻合，這是建立俄美之間良好關係的基礎。”。
他還表示，特朗普感受到了新的世界政局。他希望與美國新總統和新政府建立良好商務關係和建設性關係。
美國選舉體制“過時”了
RT記者問：美國人愛討論民主，但現在人們覺得，這次美國大選根本不能體現民主，普京怎麼看？
普京説，美國大選體制“過時”了，也“不公平”，不過歸根結底，這是美國人民的事兒。普京表示，美國是“一個偉大的國家”。
談美國指責俄羅斯干涉大選
此前，西方媒體曾攻擊俄羅斯對美國大選進行了干預。普京否認了該項指責。他表示，自己不會講述他與奧巴馬私下的聊天內容。但他稱這只是輸掉的一方給自己找託詞，“失敗者總是找方法去指責別人，他們總是忘了最重要的事情。”
但是就像特朗普説的，誰也不知道，到底是哪些黑客對美國進行了攻擊。
無論誰揭露了這些郵件，有一點是非常重要的，普京表示，那就是美國民主黨為讓希拉里獲勝，操縱了美國大選。
俄羅斯運動員涉興奮劑問題
對於此前曝出的興奮劑問題。普京承認俄羅斯存在興奮劑問題，但是他同時強調，俄羅斯沒有、也未曾有過支持興奮劑計劃。
“我們像其它任何國家一樣，都存在興奮劑問題。我們應該與奧委會和反興奮劑機構密切合作。俄聯邦調查委員會正在調查所有與使用興奮劑有關的事情。毫無疑問，將把調查進行到底”。
普京指出，世界反興奮劑組織一直保持着神秘的姿態，並且不夠透明，“體育應把人民團結起來，而不是將其分開”。
環境污染
在環境污染方面，普京表示，生態問題仍將是俄羅斯重要的工作之一。他否認西方對環境關注度下降，法國在節能減排方面作出了大量的貢獻。他表示俄羅斯將遵守氣候變化《巴黎協定》。
敍利亞問題
對於敍利亞政府軍的勝利，普京稱，“但沒有俄羅斯的參與是做不到的。”
普京表示，從敍利亞阿勒頗撤離民眾是世界規模最大的人道主義行動，“這裏指的是逾10萬人從阿勒頗撤離……我想強調，這是當今世界截至目前規模最大的人道主義行動。”
對於調解敍利亞危機的下一步的計劃，普京表示將着力放在實現全境停火。
伊拉克問題
普京強調，庫爾德武裝正相當有效且勇敢地與恐怖主義作戰。但是他還表示，庫爾德人應在國際法框架下行動。而在涉及到主權與獨立問題時，普京稱，俄羅斯方面將不會干涉伊拉克事務。
俄蘇-24戰機被擊落事件
普京表示，他不再認為在敍擊落俄蘇-24戰機是土耳其最高領導層下的命令。
能源技術
普京指出，俄羅斯在能源領域正引入新的技術，但此項完善工作，是相當昂貴的。他指出，煤炭依然是世界能源領域最重要的組成成分。
石油問題
普京表示，按照與歐佩克協議，穩步石油減產不會對俄羅斯經濟造成影響。
俄羅斯與歐盟關係
普京指出，俄羅斯需要強大的夥伴。他稱，如果俄羅斯和歐盟無法達成總體共識，那麼我們將與歐盟一些國家發展關係。
他表示，俄羅斯在歐亞經濟聯盟空間所做的一體化進程，對所有聯盟國家都有利。總體看，聯盟國家市場銷售額正在增長。
他強調，俄羅斯不是關係惡化的倡議方，莫斯科沒有推出任何制裁，只是對針對俄羅斯經濟的制裁做出反應。
普京表示，俄羅斯願意取消反措施，如果歐盟取消制裁的話。
克里米亞問題
普京稱，克里米亞刻赤大橋建成後，到半島上的遊客流量將增加。而大橋的建設問題，普京建議通過全民公決來定名 。
對於克里米亞的發展，他稱期待該地區發展高科技領域。
而在2-3天時間裏，俄羅斯將宣佈，開始向克里米亞供應俄羅斯天然氣。
“亞馬爾液化氣”項目
普京稱，“亞馬爾液化氣”項目是全球規模最大的投資項目之一，稱其得到順利落實。
愛國主義
普京表示，國家將支持愛國主義，我們沒有其它可以將我們團結起來的因素。
恐怖主義
西方國家對俄羅斯進行制裁，自己放棄合作，這種情況下，很難談及有效打擊恐怖主義。總統對歐洲“不進行打擊”表示遺憾。
俄羅斯大選
對於在會議前大家所關心的俄羅斯下屆大選問題，普京宣佈，將審視國內外局勢，根據情況，將做出參加下一輪總統選舉的決定。
俄中關係
CCTV記者就中俄戰略伙伴關係向普京提問。普京回答稱，俄羅斯方面珍視與中國的關係。
他表示，中俄關系處在一個非常高的發展水平。中俄是戰略協作關係和戰略伙伴，這不僅是在政治層面，還在經濟層面。
中國是俄羅斯最大的經濟夥伴，儘管近年來雙邊的貿易額有所下降，但這是由於油價等客觀因素造成的。此外，中俄貿易正在向更加多元化的方向發展，尤其在高科技產品的貿易發展非常快。
普京表示，兩國還有希望共同實施包括包括航天航空、能源、核能在內的一系列大型的項目。他還希望兩國能共同實施大型的基礎設施項目。
普京稱，中俄兩國正進一步擴大貿易關係中的本幣結算規模。他還祝賀人民幣成為了SDR貨幣籃子的一員。
在談到國際舞台上的合作問題時，普京表示，中俄在一系列國際問題上的立場是一致的，而且中俄之間的協作是維持國境穩定的一個重要因素。俄羅斯非常珍視兩國的關係，並且將進一步推動兩國的發展。
酒精中毒事件
此前俄羅斯民眾因以"山楂露酒“代替酒精，中毒身亡。普京向該事件中的死者表示哀悼，並稱此次中毒事件是個可怕的悲劇。
關於愛情
對於愛情問題，普京開玩笑稱，“如果我們長時間坐着，那麼愛情將很快變成仇恨”。
俄美股關係正常化
普京對此表示，此前美國當選總統特朗普曾向他表示，兩國關係已經觸底，不會更糟。普京對此表示贊同。他表示，他將在與特朗普首次會面中討論俄美關係正常化問題。
“俄羅斯石油天然氣”集團
普京強調，“俄羅斯石油天然氣”集團沒有什麼絕對的不透明的地方。據他介紹，這家公司儲備資金將用於科研和與大航空有關的項目。其中包括，生產大推力航空發動機。
而該集團也將為中俄重型遠程飛機項目融資。
普京結束記者會，並祝願所有人即將到來的新年快樂！
在記者會後，普京表示若美國當選總統邀請他訪美，他會應邀前往。