飛虎隊老兵致安倍的公開信：最應該先向中國道歉

【觀察者網綜合】日本首相安倍晉三於12月26日、27日首次對珍珠港進行訪問，對戰爭死難者進行悼念。但是，日本在二戰中做出最令人覺得人神共憤的並不是珍珠港事件，而是非人道的南京大屠殺事件。然而安倍晉三卻持續粉飾戰爭罪行，不願意誠摯的面對以及道歉。

對此，不僅有“飛虎隊”成員易嶽漢對安倍發出公開信，表示日本應最先向中國道歉以外，還有53名國際學者聯名公開致信安倍稱，日本應該先向中國、韓國以及其他盟國受害國進行哀悼。

就連日本媒體都指出，比起珍珠港，安倍更應該去南京大屠殺遇難者紀念館悼念。而中國官方與民間同樣立場堅定、明確，敦促日方以實際行動反省。

據新華社12月24日報道，第二次世界大戰期間美國志願援華航空隊“飛虎隊”成員易嶽漢通過新華社記者張超羣向安倍發出公開信，敦促日本為二戰期間的侵華行徑和暴行道歉。

易嶽漢

公開信全文譯文如下（原信為英文）：

日本人在南京屠殺數十萬無辜中國人那年，我17歲，生活在距南京數千里之外的雲南昆明。

南京大屠殺是恐怖至極、令人髮指的惡行，當時在中國的每個人都為之震驚。此後很長時間，侵華日軍對無辜中國民眾犯下累累暴行。

當年，日本妄圖佔領亞洲，德國想要侵吞歐洲。就像希特勒對猶太人進行種族滅絕，日軍在中國犯下了種族屠殺的罪行。但西方學界和媒體至今仍未意識到日軍暴行的嚴重程度。

安倍晉三訪問珍珠港更像是美日作秀。日本最應該向中國人道歉，為南京大屠殺道歉、為侵略中國道歉、為屠殺數以百萬計的中國人道歉。

1931年日本入侵中國東北。中國政府向國際聯盟上訴，日本代表團卻轉身離開會場。西方大國，不論英國、法國、德國、意大利還是美國都無所作為。

如果這些西方大國當年有所行動，無論用什麼方式，或許可以避免數百萬中國百姓慘遭殺戮。那些日本人的罪行與希特勒無異。日本該向好幾個國家道歉，最應該先向中國道歉，而不是美國。

這樣看來，安倍本月的珍珠港之行，更像日美相互取悦的逢場作戲。

易嶽漢

美國科羅拉多大學、丹佛大學歷史系退休教授

易嶽漢（John　Yee），1921年11月29日生於雲南昭通，二戰期間曾在美軍在華抗擊日軍的“飛虎隊”任翻譯官。1942年夏“飛虎隊”解散後，易嶽漢前往美國。2012年，為紀念他在二戰中作為“飛虎隊”成員所做貢獻，科羅拉多州宣佈當年7月17日為“易嶽漢日”。

飛虎隊隊員

53名國際學者質疑安倍晉三訪問珍珠港

另據中新社報道，針對日本首相安倍晉三即將訪問珍珠港一事，加拿大當地時間12月25日，包括加拿大學者在內的53位國際學者、藝術家、社會工作者，也聯名公開致信安倍晉三，質問安倍是否承認二戰的侵略歷史。

加拿大亞洲二戰史實維護會25日宣佈了上述消息。共有53名學者、藝術家和社會工作者簽署了公開信，包括獲獎奧斯卡獎的美國導演奧利弗·斯通（Oliver Stone）、美國大學研究所主任彼得·茲尼克（Peter Kuznick），以及普林斯頓大學、日本東京大學、韓國西江大學，以及加拿大西門菲莎大學的專家學者。公開信以英文和日文發表。大批日本專家學者聯署簽名。

公開信説，在1941年12月8日日軍偷襲珍珠港的當天，珍珠港並不是唯一一個遭受日本襲擊的地方。在襲擊珍珠港前的1小時，日軍還襲擊了馬來西亞半島的東北沿海，並在同一天繼續進攻了當時的幾個英屬殖民地以及亞太地區的多個基地。日本發動這些襲擊旨在確保其擴大在中國戰場上的侵略戰爭所需的途徑東南亞的海上石油和其他物資的運輸保障。

公開信質問安倍在訪問珍珠港的時候，是否也應該考慮向二戰中遭受日軍侵略的主要受害國——中國、韓國以及亞太國家和其他盟國的受害者進行哀悼。

簽署公開信的彼得·茲尼克説，日本和德國不同，**日本從來沒有誠摯面對因其戰爭暴行所造成的上千萬的死難者並進行贖罪。在粉飾日本歷史方面，安倍晉三衝在最前面。**我們希望他能藉此機會一舉改正歷史的恥辱。

相比去珍珠港，安倍更應來南京

據湖南日報先前報道，12月12日，中國民間曾再籲日本政府向二戰期間被日軍屠殺的所有中國人謝罪。中國官方的立場同樣堅定、明確，外交部亦敦促日方以實際行動反省。

但令人遺憾的是，79年過去了，我們從未看到日本政府向南京大屠殺遇難者致歉。

有歷史常識的人都知道，日本最應該祭奠的對象在東亞、東南亞，他們是二戰期間遭受日軍殘害最甚的受害者，南京大屠殺、馬尼拉大屠殺、新加坡大屠殺……這些名字的歷史分量並不遜於珍珠港。

就連日本媒體都指出，安倍更應該去南京大屠殺遇難者紀念館悼念。然而，安倍卻將歷史認知當成隨意取捨的外交戰略籌碼，選擇對美懺悔，對昔日南京大屠殺遇難者置若罔聞。

另據人民日報微信公號報道，不久前，中國民間對日索賠聯合會也曾通過日本駐華大使橫井裕，再一次致函日本政府及安倍晉三，要求日本政府向被日軍殺害的南京30萬亡靈謝罪！致函中寫道，“日本一次次把自己打造成戰爭受害者的形象，妄圖以此掩蓋日本的侵略行徑。我們希望日本首腦好好反思，在國家公祭日去南京大屠殺紀念館看看，在那裏向遇害者謝罪道歉”。

並且，最近幾十年，日本歷屆政府一直在強調“戰後結束”，一直在強調“歷史和解”，但如果連南京這樣人類級別的戰爭慘案都無法正視，總是把歷史問題轉化成一種政治問題，試問戰後如何結束？歷史怎麼和解？

外交部發言人先前亦表示，“如果日方想深刻反省、真誠道歉，無論是南京大屠殺遇難同胞紀念館，還是九一八事變紀念館，或是七三一部隊遺址，中方有很多場所可供其憑弔。亞洲鄰國也有很多這樣的地方提醒日本乃至國際社會**，二戰期間加害國對受害國所犯罪行不容遺忘，歷史不容篡改**。”此話不僅回應了安倍對珍珠港的訪問，同時也在提醒我們的“盟國”不要選擇性地忘卻。

本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閲讀趣味文章。