陳平：民眾參與是民俗節慶延續的基礎

端午節是中華民族最重要的節日之一，也是傳説色彩最濃、最有紀念意義的民俗節日之一。中國地域遼闊，民族眾多，風俗與習慣不盡相同，節日也顯得非常正式與豐富。

然而端午節跟許多正在消失的中國節日一樣，從內容到形式，都在發生着變化，甚至正在變得敷衍化、表象化、程式化。很多年輕人對於端午節的由來一無所知，一些人更加熱衷於過與自己原本無關西方的情人節、聖誕節、感恩節甚至萬聖節等洋節。很多寄託了人民生活情感與美好願望的民俗節慶正在淡出新一代人的視線。許多人對於節日的認知，似乎都停留在了吃的內容上面，彷彿過春節就是吃餃子，過中秋節就是吃月餅，過端午節就是吃粽子，過元宵節就是吃湯圓一般，這些節日所擁有的豐富而深奧的生命、內涵、美德、哲學思想與存在形式已經在被忽略甚至替代，我們不得不在過節的同時，也為中國千年傳統文化今天的存在形式而感到焦慮和痛心。

就在不太久遠的上世紀六十年代末七十年代初期，也就是我的童年時代，端午節還是一個鮮活的，充滿吸引力的節日。那時候，無論是南方還是北方，每到端午節，家家户户都會為了包粽子而忙碌。現在回憶起來，會覺得味覺與感覺都在記憶中流淌，如同過往的童年一般美好而細膩。吃完粽子，還要聽大人講端午節的來歷和傳説，聽了一遍又一遍，每次都一樣，每次又都不一樣，但總是深入人心的。無論哪一種傳説，都證明了中華民族是一個勤勞勇敢，善良淳樸，崇尚厚德載物，懂得感恩與知恩圖報的民族。雖然是一個節日，但它所包含的儀式、內容、形式乃至哲學思想、活動載體，無不包含了我們的祖先與大自然友好相處所總結出來的無數經驗，也是人類智慧的結晶與文明進程的累積。

在端午節，除了吃粽子以外，各地還要舉行一些大同小異的傳統的儀式。其中最常見的就是要家家户户插艾條掛菖蒲。“清明插柳，端午插艾”。由於艾條的莖與葉都含有揮發性芳香油，香味可以驅蚊蠅蟲蟻，還可以淨化空氣，所以中國古代醫學上是用艾入藥，以起到梳理氣血以及祛寒去濕等作用。艾灸，艾燻等方式均可起到治療作用。菖蒲生在水邊，是草本植物，其葉片含有揮發性芳香油，是提神通竅、殺蟲滅菌的藥物。所以端午節也是預防疾病的衞生節日。所以，端午節到來之前，家家户户要打掃庭院，把菖蒲或艾條插在門眉上，或者懸掛在廳堂裏。並用艾葉，菖蒲、大蒜，石榴花，還有龍船花等等做成虎的形狀或者人的形狀，人們稱為艾虎，艾人，以起到驅魔護衞的作用。在南方，人們還要做成花環或者佩飾，淡淡的香味，很是動人，也用來防疾病，驅魔障。雖然人們有着唯心的想象，但卻寄託着民間無數美好的希望。

有的地方還會給孩子們佩帶香囊，輔以避邪驅瘟之意，香囊內通常會裝上香藥，雄黃，硃砂等等，香囊外表甚是好看，通常用絲布或者棉布製作，吸附力強，不粘貼，再用不同的絲線盤成鎖釦，做成不同的形狀，再結成一串，玲瓏可愛，五彩斑斕。袋子裏的味道滲出來，清香四溢，既是裝飾物，又是藥物，實惠實用，充滿民間的智慧和審美藝術。體現了人民熱愛美好事物，嚮往和平與幸福生活的心態。

還有的地方出嫁了的女兒要在端午節這一天回孃家，要在住宅門前掛鐘馗像，迎鬼船、躲午，帖午葉符，遊百病等形式，給小孩塗雄黃，飲用菖蒲酒，雄黃酒，吃五毒餅、鹹蛋和水果等，還有比武，擊球，盪鞦韆等體育活動。特別是至今仍然流傳盛廣的賽龍舟活動。

不同民族、不同地區，賽龍舟的傳説都有所不同，但賽龍舟時候，幾乎都是鼓樂喧天，人聲鼎沸，甚至鞭炮齊鳴，場面壯觀。不僅如此，賽龍舟的習俗先後傳入鄰國日本、越南，韓國等國家，在這些鄰國開始盛行。這説明，雖然疆土有界，但文化卻可以跨越這些疆界的限制，傳遞到不同民族的生活中去，傳播美好與和平。

當今，我們隨時會聽到傳統文化被破壞，被拋棄的説法。事實上，很多珍貴的文化遺產和傳統在經濟迅速騰飛的當今的確與我們的生活越來越遠，甚至是永久消失。我們無法阻止經濟的迅猛發展，無法更改人類快速成長的步伐，也無法逆轉歷史的前進規律，但是我們可以嘗試選擇，選擇理性的挽留與搶救與保護，我們可以積極地反思與改進，任何一種生活方式與節慶習俗，離開了百姓的關注與參與，都會慢慢地消失，人才是傳承的主題，任何文化遺產，沒有人作為參與者，傳承者，那麼節日就只剩下了驅殼，即便是申遺成功，即便是世界的文化遺產，那麼它的意義和價值又有何用呢？

所以，提議教育部門編寫的小學生課本里設置一些關於中國傳統節日的介紹，讓我們的孩子每天都受到傳統文化的薰陶;商家企業家們騰出地方來宣傳中國的傳統文化，給自己的傳統節日一點地方呢;媒體靜下心來好好地開設一些介紹我們傳統文虎的專欄來引導讀者。

當然時代要發展，人類要進步，誰也不能阻擋，很多文明的消失都帶有不可逆轉的遺憾。對於文化遺產的保護和利用，做的好的國家和地區也比比皆是。比如西班牙，意大利，英國都是努力呵護充滿歷史風塵的建築物，自然景點，讓這些歷經風霜的遺產們繼續為社會服務，成為世人嚮往的旅遊之處，為社會繼續貢獻它的價值，韓國把端午祭做成了與旅遊教育相結合的一個盛大而著名的節日，重新包裝傳統節日，讓傳統與當代攜手，再度揮灑新的魅力。

目前，韓國江陵的端午祭每年都會有大量的遊客不遠千里專程趕去參加，彷彿朝聖。如果用得好，保護的好，傳統的文化習俗，節慶都會延續下來，但是需要社會的力量，需要每一個公民的自覺意識與參與精神。文化遺產的保護，傳統節慶的延續，考的不僅僅是政府和專家，而是全民，只有民眾真正關心、關注，一種文化才能有土壤，有基礎，才能得以延續，與其對着即將逝去的文明唱着輓歌，何不一起攜手將它們拾起來，重新塑造？文化的價值在於對於歷史的推進，對於文明的借鑑，沒有了民眾的基礎，一切都顯得蒼白無力。所以，親愛的朋友們，當你在忙着用微信或者短信發信息，祝賀問候你的家人與朋友的時候，是不是可以想想與其讓機器替代你的語言，代替你的真切思維，何不跨越山水日月，走近你的至親，跟他們一起肩並肩，臉對臉地迎接日出日落，包粽子，掛菖蒲，給自己的孩子親手剪出一對精彩的福字來，祝福你的家人與摯友快樂幸福呢？何不親耳聽到你的父母親友耳貼耳地告訴你，我們是天下最親的人，我們但願彼此幸福安康呢？

江河大地，日月山川。生生不息的是人類的文化根脈，代代相傳的是我們的思想和精神。讓我們在端午節，思想起古人，惦記着後人，為了今天的孩子們，一起再努力一把吧!