美媒:美拉攏印度反華或失望 除非中國大肆擴張
作者:泰德·盖伦·卡朋特 乔恒译
【環球軍事報道】美國卡託研究所網站4月14日文章,原題:華盛頓拉攏印度當反華同盟? 國防部長阿什頓·卡特剛結束對印度的訪問。此行引發眾多猜測。特別是在中國,那裏的意見領袖指出,這是卡特擔任防長不久以來二度訪印,且他取消了原定的北京之行。此舉恐怕表明,美國正毫不掩飾地針對中國,支持北京的潛在地緣戰略競爭對手之一。
卡特此行簽署的協議更加深了中國人的疑慮。卡特和印度國防部長承諾增加軍事領域的後勤合作,特別是海上合作。該協議距兩國完全的軍事同盟還很遙遠,但它延續了過去10年來兩國戰略關係日益深化的趨勢。且美印關係發展的背後動力,似乎就是對中國野心的共同擔心。
至少,美國表現出了試圖構築針對中國的遏制政策——當然,前提是美國領導人認定這種全面政策必要。卡特此次出訪,還在菲律賓停留,向菲方保證在與中國的南海爭端問題上美方力挺菲律賓。看起來,以前美國國務卿和奧巴馬本人的表態以及美國在這個島嶼國家的擴軍,還不足以展現決心。
卡特訪印須放在更大的背景下來看。這個大背景就是,華盛頓正努力加強與韓日的長期同盟關係,發展與越南這種昔日敵對國家的軍事合作。
華盛頓一些反華人士對印度寄予期望,但我們可能會看到,新德里方面的反應將較為適度。若印度成為美國的盟友,充當反華的卒子,新德里將損失多、得益少。特別是如果華盛頓不願切斷與印度頭號敵人巴基斯坦的密切關係的話。只要這種情況不變,印度領導人和民眾就會理所當然地懷疑,美國對待他們國家關鍵利益的誠意。
此外,精明的印度決策者肯定認定,對他們國家最有利的是在日益緊張的美中之間保持建設性中立。這是因為,不論印度選擇站在哪個大國的一邊,都會惹惱另一邊,從而喪失潛在利益,導致風險水平上升。
除非中國採取無所顧忌的擴張政策,否則新德里的這種清醒盤算不太可能改變。與此同時,卡特和其他美方人士或許極力拉攏印度,但他們多半會失望而歸。▲(作者泰德·蓋倫·卡朋特,喬恆譯)