日媒：印度在中美間小心翼翼 中國為啥不緊張？

*日本《外交學者》4月27日文章，原題：印度，小心翼翼走在中美之間？*本月較早前，印美防長原則上同意簽署一項促進軍事關係的後勤保障協議。當時，印度許多人質疑，該協議是否會把印度推向與美國不必要的緊密擁抱。更重要的是，他們擔心日益自信的中國不會容忍這種親近。在此背景下，許多人以為之後印中官員的高層互動，會是為取悦北京。但結果遠非如此。

美防長訪印後，印度防長很快對華首訪，印中外長在莫斯科會晤，印國家安全顧問在北京參加印中邊界會談……然而，中國人並沒對印方的任何官員嘮叨印美后勤協議。

淡化處理，北京這種做法有意思。因為即便在有限的意義上，該協議也會對中國的戰略考慮產生影響。它將令印美軍事活動制度化，這肯定有助於美海軍在印度-太平洋擴大水面艦艇的部署。對印度來説，由此獲得的技術對印海軍保持對中國的非對稱優勢很重要。

那北京為何沒對此大張旗鼓地表態呢？原因有二：一，該協議目前還處於初期。二，對中國會發飆(或報復)的預期顯然是誇大了。要知道，連斯里蘭卡這樣的小國，都已與美國簽署後勤保障協議。儘管中國在那裏有大量投資，北京對此卻並未介懷。

近年來印度對北京一直縮手縮腳，卻並未因此得到好處。新德里覺察到這點，正試圖以更自信(強硬)的態度面對中國。然而，印度應保持謹慎。若新德里想要玩大博弈，就有必要着眼大格局，從大處思考。在中國對“穆罕默德軍”首領等問題上，印度投入那麼多寶貴外交資源有意義嗎？相反，印度真正需要關注的是中國目前進行的大規模軍事改革。解放軍正在為下一場戰爭厲兵秣馬，而且將通過雄心勃勃的“一帶一路”促進該國在經濟上大舉出擊海外。印度需要對此作出反應，特別是在印度洋地區。(作者馬於裏·穆克傑，喬恆譯)