外媒：中國的謙虛沒預期效果 或應進行戰略反思

馬來西亞《星報》6月12日文章，原題：中國，害羞的超級大國兩年前，有人預測中國經濟將趕超美國，成為世界第一。不過，中國政府沒有喜不自勝，而是不遺餘力地保持低調。

很多人寫文章闡述為何中國不想當老大，這是2014年上半年的事。當年年底，有人宣稱中國已經是世界第一。只不過因為經濟放緩，中國又重新回到第二的位置。北京想必一定鬆了一口氣，但對很多人來説，中國依然是個超級大國。畢竟，志向遠大的“一帶一路”倡議仍是關鍵戰略，中國藉此將成為無可非議的地區和全球大國。實際上，即使經濟不及美國，它已經是公認的21世紀超級大國。不過，這個名號也讓北京極不舒服，中國領導人堅稱中國是“發展中國家，實現現代化還有很長的路”。

中國太重要，影響力太大，與此同時，這個國家的遠大志向已經超出經濟和軍事範疇。北京甚至在做大科技實力，力求在全球科技領域成為一極。此外，中國正在投巨資到醫學研究以及太空領域。世界上最美麗的運動亦讓中國興趣盎然，這個國家計劃在2050年成為世界足球強國。

無疑，中國是一個懷有雄心以及成就卓著的國家，他們有理由自豪，可為什麼在與世界打交道時如此謙虛和卑微？人們的基本共識是，一個主要的原因在於中國講究實用主義，不想承擔“繁重的國際責任”，比如當世界警察和慈善家。

與此同時，似乎中國領導人認為，採取“放下身段做事”的外交政策，最能消除其他國家的疑慮，其提議也能遭遇最小的反對。不過，似乎這種過分謙虛的方式沒有達到預期效果。北京或許想要進行戰略反思，因為正如莎翁在《哈姆雷特》中所寫，“我想那位女士辯解太多了”。(作者H.L.Wong，向陽譯)