南非扣押中國漁船交罰款獲釋：因天氣惡劣避險

中新社約翰內斯堡6月24日電 (記者 宋方燦)

5月14日和22日分別被南非當局查扣的兩批4艘中國漁船日前已被罰款後釋放，將離開南非繼續完成其原先的航程。

5月14日，南非農林漁業部宣稱，他們在南非附近海域扣押了中國漁船“魯黃遠漁186號”。據瞭解，該船隻是前往剛果(布)從事合法遠洋漁業生產的，由於惡劣天氣原因被迫進入南非海域避險，屬無害通行。由於語言溝通等方面問題，中方船員在與南方執法人員溝通過程中出現了一些誤會。事件發生後，中國駐南非使館和駐開普敦總領館同南方相關部門及時溝通，協助南方全面瞭解有關情況。中國領事官員對船員進行了探望，並與南方有關部門保持溝通，以事實為依據，從中南友好關係大局出發，妥善處理這一事件。

經南非多部門聯合檢查證明，“魯黃遠漁186號”未曾在其水域捕魚，但因“未持有捕魚圍網許可”和“未配備油類記錄薄”被有關部門處以罰款。6月6日，該船辦妥相關離港手續並駛離開普敦港。

5月22日，又有“福遠漁7880”、“福遠漁7881”和“潤達617”3艘中國漁船自西南大西洋公海從事合法遠洋漁業生產後返航途中，由於惡劣天氣原因被迫進入南非海域。據悉，中國農業部門均向這些船隻發放了公海捕撈許可證和其他有效的漁業船舶證書。因躲避風浪進入南專屬經濟區，屬無害通行。但因漁船魷釣工具無許可，在海上被南方攔截時未配合執法檢查被扣押。

該事件發生後，中國駐南非使館和駐開普敦總領館與南非政府有關部門保持密切溝通。包括台灣同胞在內的當地僑胞表現出“一方有難、八方支援”的團結友愛精神，向有關中國漁船和船員及時提供了協助。使領館同有關各方積極保持密切溝通，從兩國友好關係與務實合作大局出發，本着實事求是的精神，推動南方公正處理，儘快放船放人。6月15日，南非法院當庭判決罰款放船放人。6月23日，這3艘中國漁船全部獲釋，駛離東倫敦港回國。