社評：首爾應為韓劇韓星在中國受阻負責

一些境外媒體、尤其是韓國媒體高度關注部分涉韓影視娛樂節目近期在中國播出及製作受阻的消息，懷疑這與北京不滿韓國決定部署薩德反導系統有關。有報道援引消息人士的話説，已有地方電視台收到管理部門官員的相關口頭指示，還有娛樂製作公司表示，雖然尚未接到書面禁令，但它們對韓國娛樂節目在華推廣的前景很不看好，已經停接涉及韓劇的業務。

中國是韓國綜藝娛樂節目的最大海外市場，是韓流“流起來”的關鍵環節，中國對越來越多的韓國明星具有舉足輕重的意義，向整個韓國娛樂業貢獻了重要市場份額。韓國人對近日的風吹草動很敏感，應屬正常。

韓國娛樂業與中國市場的深度融合需要兩國大的友好氛圍做基礎性鋪墊，這也應是常理。我們並不清楚官方是否以及在多大程度上施加了影響，但是可以肯定的是，如果韓國執意推進部署薩德的進程，導致中韓政治關係持續緊張，韓流在中國遭重挫將是必然發生的。恐怕用不着官方下什麼指令，頂風播韓劇的電視台就將被網民的唾沫淹沒。

中韓經濟合作和文化交流這些年達到罕見的高水平，韓國文化元素在中國市場長驅直入，這與韓國不像日本那樣完全倒向美國，而是在中美之間維持某種平衡有很大關係。上世紀八九十年代，中國是日本影視作品的天下，日本明星在中國家喻户曉。後來韓國娛樂業崛起，中日關係又進入大低潮期，韓流才得以取代“日流”。

客觀説，如果最後中國社會對韓國的認識趨同於人們對日本的認識，中韓文化交流也不可能完全停止，就像很多日本文化元素仍能進入中國一樣。不過那種情況下韓流在中國的市場應大致相當於日本文化產品目前在中國的流行規模。

這將是一個自然的變化過程，它對韓國來説也是公平的。韓流中穿插着很多偶像崇拜，中國粉絲對韓星的這種喜愛肯定經不起中韓關係惡化的衝擊，那些韓星最終成為韓國部署薩德系統的替罪羊，並非中國之過。

應當説，韓國之前在東北亞複雜格局中的左右逢源是最成功的。它擁有美國的軍事保護，同時對中國發展快車的搭乘最為徹底，中日冷淡而騰出的文化市場又都被韓流收走了。韓國需要非常珍惜它這些年的戰略佳境，不應輕易攪亂東北亞格局，改變自己的戰略姿態。

部署薩德就屬於韓國在大國博弈中橫插了一槓子。朝核問題的確很艱難，但部署薩德無助於韓國的安全，韓國反而因此跳進了中美俄角力的大漩渦。它給韓國帶來的問題遠遠多於它為韓國解決的問題，首爾如果就是搞不懂這一點，那是韓國人自己的悲哀。

東北亞仍保留着冷戰的遺蹟，這是東北亞的真正亂源，朝核問題是它最激烈的發作。身處東北亞，每一方都需承受這種亂，你多一點安全，其他方就會多一些危險，反制就將隨之而來。各方都深陷這一邏輯之中，韓國怎可奢望自己得以“獨善其身”？

韓流出現進入中國遇阻，説老實話，這是韓國方面的自作自受。中韓僵持下去，韓方很可能還會蒙受更多損失，當然，中國也會受些損失。但正如中國很多網民説的，“國家面前無偶像”，中國面臨薩德的壓力，年輕人們怎麼還能有心去消費韓星帶來的快樂？

中美緊張如果擴展下去，終將產生全球性影響，導致種種經濟和文化交流受損的擴大化效應。亞太將是最早受影響的地區，東亞則可能承受第一波負效果。韓國如果不惜跑步進入受損的名單，那是它的選擇。