世貿組織總幹事：貿易並不會導致失業問題

【環球網綜合報道】據美國CNBC網站9月5日報道，世界貿易組織總幹事阿澤維多日前在杭州G20峯會期間向美國的選民發出呼籲，請他們不要輕信一些政客的言論。他強調，事實上，發展貿易並不會導致失業問題。

阿澤維多在接受採訪時説，一些美國總統競選人支持貿易保護政策，這讓他感到擔心。他表示，反貿易言論可能會導致錯誤的政策以及錯誤的決斷。“大部分人提到貿易時，首先會想到的就是失業率。但事實上創新和生產力的提高才是導致失業率上升的主要原因，與貿易無關。”他在G20杭州峯會的間隙接受採訪時説。

CNBC報道指出，貿易已成為美國民主黨總統侯選人希拉里與共和黨侯選人特朗普之間長時間爭論的熱點話題，兩人都明確表明反對跨太平洋夥伴關係協定(TPP)。不過，有分析人士表示，民主黨候選人希拉里的主張與共和黨候選人特朗普的不盡相同。希拉里僅僅反對當前形勢還未經美國國會批註的TPP;而特朗普則主張就北美自由貿易協定(NAFTA)，也就是美國、加拿大與墨西哥之間的自由貿易協議，進行重新談判。而且，他還聲稱上台之後要對中國徵收高額的關税。(實習編譯：沈昀潞 審稿：譚利婭)