張頤武：鮑勃•迪倫獲獎的中國投影

今年的諾貝爾文學獎可謂是妙想天外，別出心裁得匪夷所思。鮑勃·迪倫當然是20世紀60年代以來的超級音樂巨星，對美國和西方的新社會運動也有過影響。雖偶有寫作出書，但仍以歌手名世。因此，他的獲獎也可説是黑天鵝事件了。

對於一個已經穩定在純文學領域的大獎，這實在是極為大膽的跨界之舉。諾貝爾文學獎給過丘吉爾這樣的跨界人物，但他們都是著作等身，本身就有作家的身份。這幾十年來諾貝爾文學獎向來穩定，獲獎的以全球“純文學”作家為主，已經形成了一套人們相對熟悉和穩定的方式。這次的獨特選擇説明這個百年老獎也要引發公眾的注意，凸顯了在最近一些年以互聯網主導的新的文化和社會風潮面前，像諾貝爾文學獎這樣的傳統獎項，也有了求變求異的一些變化，期望能夠跨出自己固有的疆界，尋求某種可能性。

鮑勃·迪倫獲獎帶給中國的反應也是複雜的，對於這樣一個打破常規的事情給予關注也不奇怪。這些年來中國社會對諾貝爾文學獎的關注一直持續，這是一箇中產社會相對成熟，文化藝術修養的需求越來越普泛化的象徵。

搖滾等獨特的音樂文化其實一直是介於前衞和流行之間，往往是把前衞轉化成流行。這種前衞不是“純文學”的純粹小眾，也不同於純粹的為市場而市場的大眾的流行文化，而是一種獨特的“亞文化”，一旦契合了某種社會心理，就會成為一種廣泛流行的潮流。鮑勃·迪倫在上世紀60年代的美國是獨領風騷的代表性人物。他很流行，但始終有前衞一面，在當時的激進風潮中頗具象徵性。他其實是那個時代西方社會文化劇烈變化的一個標誌。鮑勃·迪倫雖然來過中國演出，但在中國非常小眾。這次的得獎會讓他更加為中國公眾所瞭解。

這次國內對鮑勃·迪倫獲獎的反應中有一個非常獨特的議論，就是他獲獎的消息和一箇中國的民謠歌手吸毒被抓正好同時被報道，於是一些媒體就炒作“同是民謠歌手，一個獲獎一個吸毒被抓”。由此進行某種“中西對比”。有些還説鮑勃·迪倫從未吸毒，認為西方歌手更好等等，成了一種風潮。

這種對比由於對事實瞭解不清而根本缺少根據。其實鮑勃·迪倫本人就公開承認過自己曾經吸毒。《伊甸園之門》這部介紹美國60年代文化思潮的名著在討論鮑勃·迪倫的一章中直言：“搖滾樂是60年代的有組織宗教—不僅是音樂和語言，而且也是舞蹈、性和毒品的樞紐。”那個時代的美國搖滾圈子，藥物濫用等是很普遍的，也曾經是美國嚴重的社會問題。

當然，這和中國的國情不同、背景不同、歷史不同，根本無從對比。而且一些人認為演藝界的毒品問題，往往是一些中國演藝人模仿西方的某些形態和方式的結果。當然對於毒品違法行為的處理是所有人都堅決認同的，而這樣的對比在根本上是和實際狀況脱節的，還存在對西方的某種一廂情願的解釋。這反映出不少中國人對於西方社會和文化還是有缺少了解的一面，對其複雜性缺乏認知，難免對複雜問題先入為主地發表議論。

因此，對於我們並不熟悉和了解的事情，審慎面對還是很重要的，而且如何傳播確切的情況而不是貿然議論也是重要的。(作者是北京大學教授)