人民日報新知新覺：留住傳統村落的“原味”

傳統村落是中華文明的鮮活載體，維繫着中華民族的歷史記憶。然而，隨着工業化和城鎮化的快速推進，我國傳統村落正在大量消失。2012年12月，住房和城鄉建設部、文化部、財政部印發了《關於加強傳統村落保護髮展工作的指導意見》。2016年中央一號文件提出，要“加大傳統村落、民居和歷史文化名村名鎮保護力度”。通過發展旅遊業來保護傳統村落是一種較好的方式，但也帶來傳統村落“變味”的尷尬。當前，如何把傳統村落保護的文化邏輯與旅遊業發展的經濟邏輯有機統一起來，是傳統村落保護中需要解決的重大課題。

保護傳統村落體現了人們對鄉愁的一種眷戀。傳統與現代既存在性質上的對立，又存在時間上的連續性，這種連續性承載着人們的情感記憶。當下，保護傳統村落成為全社會的共識，反映的是人們對現代化的一種反思和對鄉愁的一種眷戀。現代化雖然帶來了人類物質生活的巨大進步，但也造成人際關係某種程度上的異化和生態環境的破壞。在現代社會，人與人之間不再像傳統社區中那麼熟悉和信任，一些人甚至出現自我身份認同的迷失和安全感的缺失。同時，人與環境之間的緊張關係也使人們特別懷念望得見山、看得見水、記得住鄉愁的傳統村落。可見，傳統不可能也不應該完全淡出歷史舞台，它在現代社會仍有存在價值。在現代化進程中強調保護傳統村落，體現了人們對鄉愁的一種眷戀。

對傳統村落的旅遊開發是特殊的現代化路徑。保護傳統村落，並不是要讓傳統村落一直停留在過去那種發展階段，通過保護也可以走出一種現代化路徑。但這種現代化路徑不同於建造高樓大廈式的現代化，而是一種物態傳統化、生產生活方式現代化的特殊路徑。當前，發展旅遊業成為保護傳統村落的一種有效方式，也成為傳統村落的一種特殊現代化路徑。現代旅遊業無論是其自身的生產方式還是為遊客提供的生活方式，都是現代化的。傳統村落的旅遊開發要求傳統村落在物態方面保持傳統特徵，在內部功能方面實現現代化，如基礎設施的改善、公共環境的美化等。實踐中，正是旅遊開發促進了傳統村落的現代化，避免了傳統村落的“空心化”。特別是一些原先凋敝的傳統村落因為旅遊業的發展而煥發出新的生機，表明旅遊開發是保護傳統村落的一種有效方式。

傳統村落的旅遊開發要遵循文化邏輯。當前，一些傳統村落的旅遊開發由於商業氣息過濃而廣受詬病，這主要是因為傳統村落保護與旅遊業發展既有一致的地方，也有不同的邏輯。兩者一致的地方是都強調保護傳統村落物態的傳統性，只有物態的傳統性才能使人們與其進行精神互動，產生體驗，進而記住鄉愁。但是，傳統村落保護的邏輯主要是文化邏輯，旨在維繫中華民族的歷史記憶，既要保護傳統村落物態的傳統性，更要傳承和弘揚傳統村落的非物質文化遺產；而旅遊業發展的邏輯主要是經濟邏輯，以經濟利益為中心，有的甚至追求短期經濟利益。實踐中，旅遊業發展的經濟邏輯往往取代了傳統村落保護的文化邏輯，甚至為了旅遊業發展而改變傳統村落文化遺產的真實性、完整性，使傳統村落失去了“原味”、失去了精神感召力。因此，我們要通過保護傳統村落讓人們記住鄉愁，關鍵是要把文化邏輯與經濟邏輯有機統一起來，按照文化遺產開發保護利用的規律來發展傳統村落的旅遊業。

（作者單位：中原經濟區智慧旅遊河南省協同創新中心）

《 人民日報 》（ 2016年10月19日 07 版）