印媒歡呼抵制中國貨大獲成功：印度能造更好的

*印度《經濟時報》10月26日文章，原題：抵制呼聲使零售商對中國產品的需求減少45%*印度全國貿易商聯合會今日表示，在抵制“中國製造”的呼聲不斷在社交媒體傳播後，印度零售商們不願再囤積更多中國貨，今年的“排燈節”對於中國產品的零售需求同比下降45%。

印度全國貿易商聯合會表示：“有關在排燈節期間抵制中國產品的運動極大影響了中國產品的銷售。今年節日期間，零售商從批發商處購買中國產品的數量大幅下降。”這場抵制運動不僅影響了市場，也傳入百姓家中，成了婦女兒童們的談資——他們恰恰是節日期間購物的主力軍。

受到需求量減少衝擊的中國產品包括鞭炮、燈泡、廚房用具、玩具、禮品、電氣配件、電子產品、消費品、家居裝飾品等。聯合會表示，這場抵制運動使印度傳統制陶工人獲得新生，他們生產出大量陶產品，希望能作為中國燈泡和裝飾品的替代。

這場運動將給印度貿易商和進口商帶來很大影響。儘管他們已提前兩三個月進口了中國產品，但若抵制運動繼續下去，中國將在即將到來的聖誕節和新年購物季遭受重大貿易損失。

印度政府正在實施一項長期戰略規劃，將向本國小型製造業提供全力支持，幫助他們以更低廉的價格生產出高質量產品。▲(王曉雄譯)