人民日報青眼：流行語與流行病

如今的網絡流行語，有時候常常“流行”得讓人莫名其妙。比如説最近在網上風行一時的“藍瘦香菇”，僅僅因為一位南方口音的小夥子把“難受，想哭”發音成了“藍瘦，香菇”，就在網絡上得到了病毒式傳播，讓不少人丈二和尚摸不着頭腦。

在近期網上熱傳的“2016年十大網絡流行語”的帖子中，與“藍瘦香菇”一同入選的還有“洪荒之力”“老司機”“狗帶”等等。如果説“洪荒之力”還是源於現實社會中的新聞事件的話，那麼其他的絕大部分都是源於網絡“原生態”，而且常常具有這樣的特性：突然爆發、病毒式傳播、壽命大多很短——就如同一場流行病。

網絡流行語，到底是不是一種語言上的“病症”？這個話題似乎已爭論多年。如果説它們都是語言的“毒瘤”，顯然有一棍子打死之嫌，因為畢竟有一些網絡流行語已在口耳相傳中“扶正”，得以登上大雅之堂，成為語言豐富性的有益補充，如“給力”“蠻拼的”等等。但無論如何，過度使用網絡流行語對於我們的一大影響是，終究患上了“語言貧乏症”。

有人曾對古人的表達和我們的網絡流行語做了一番對比：古人形容人漂亮可以用“貌比潘安”“玉樹臨風”“顧盼神飛”，我們只會説“高富帥”“白富美”；古人形容人難看可以用“東施效顰”“獐頭鼠目”，我們只會説“矮窮矬”“顏值低”；古人表達悲傷用“我心傷悲，莫知我哀”，我們只會用“藍瘦香菇”……也許這種對比有些極端，但如果有一天你張口閉口只會習慣性地説“高富帥”“矮窮矬”，會不會也被自己表達的匱乏驚呆了？

網絡世界無窮盡，現代傳媒的傳播作用和影響不可小覷。一些網絡熱詞之所以迅速被傳播，其實很大程度上取決於網民的搬運作用。一些熱衷於炒作網絡熱詞的推手也正是利用這一點，讓一些粗鄙的“網絡流行語”蔓延網絡。

或許我們應該相信語言的“自淨能力”，不用過於擔心害怕，因為從古至今語言一直在融合、創新、淘汰，最終沉澱下來的才是精華。但畢竟語言也是一種文化，對於個人來説，選擇使用什麼樣的語言會潛移默化地影響我們的文化內涵乃至思想深度，而聰明的人，總會在泥沙俱下的“潮流”中挑選出自己想要的東西，而不是放任自己陷入“流行”的漩渦。

《 人民日報 》（ 2016年11月01日 19 版）