單仁平：德電視台何必用“戲説中國”騙收視率

中國人一舉買下了位於美因茨市的德國電視二台、美因茨足球俱樂部，甚至還有1000多年曆史的美因茨大教堂!多牛的收購啊，但是且慢，這些不是真的，它們是德國電視二台一檔政治諷刺節目《今日秀》虛構的場景。買德國別的還好，但買走了人家的新聞(電視台)和體育娛樂(足球隊)，甚至還買走了人家的精神象徵(教堂)，4日收看這檔節目的300多萬德國人是該笑癲了，還是氣暈了呢？

電視二台是個收費的公共電視台，但不甘寂寞搞出了《今日秀》這檔政治諷刺節目。這家電視台諷刺默克爾，後者只能忍了。但它作為公共電視台諷刺埃爾多安，那位土耳其總統咽不下這口氣，把肇事主持人告上法庭。如今它又拿中國開涮，《今日秀》還剪輯了歐盟專員嘲笑中國人“眯縫眼”的鏡頭，假想中國人買斷電視台後在廚房秀節目中烹飪狗肉，最後又將電視二台賣給了朝鮮，設置的橋段極盡荒唐滑稽。

中國人如果義憤填膺，去法院告它，太抬舉這家電視台了。但如果我們跟着一起笑，還誇它説“你諷刺得真有意思”，未免又太裝了，也太縱容它了。

歐洲人對政治諷刺似有偏好，而且由於他們諷刺了國家內部的人和事，就覺得對外怎麼諷刺都坐到了道德的雲端上。被諷刺的國家和文明羣體如果不高興，那是他們“土包子”、甚至愚昧。法國一家雜誌諷刺真主，大概也是出於這種心態。

問題是你們一家人之間想怎麼挖苦就怎麼挖苦，外人管不着。但外人客客氣氣地對待你們，你們一張口就把自己家裏的髒話甩我們頭上，然後説你們家説話就這樣。你們真認為這樣做是文明進化出來的高尚做派嗎？

説實話，中國人一説德國，經常想起好車、精湛工藝、足球俱樂部等等，但我們也經常想起納粹和希特勒。如果我們這邊出一檔娛樂節目，管德國叫“納粹國”，讓今天德國男人鼻子底下都留一撮小鬍子，攢出一個他們回到家中夫妻之間行納粹禮、大夏天穿黨衞軍軍裝睡覺的離奇段子，德國人會覺得“很有創意”嗎？

德國與中國有巨大貿易額，德國經濟如今在歐洲獨領風騷，它與中國交往得更近對此是個加分因素。也就是説，德國社會今天的財富至少有一部分掙自中國，而有一些德國人“端起碗來吃肉，放下筷子罵娘”，嫌中國這嫌中國那，他們這樣做是否在道德上有點low呢？

當然，我們知道德國電視二台和《今日秀》的那些怪癖不能被看成是德意志的象徵，我們看德國時，分得出那個國家的主次。不過《今日秀》在我們對德國的認識中增加了一個元素，就像我們參觀一幢漂亮的房子，哪兒都好，但就是卧室的牀底下竄出了幾隻老鼠。

我們衷心祝願中德關係能夠健康發展，希望電視二台的這類怪異節目不至於給德國人的對華認識留下太多烙印，也不會對經濟部長加布里爾先生下一次決定是否批准中國公司收購一家德國企業時造成牽制。畢竟那是個搞笑節目，走這種下策，往往是因為他們做的正經新聞節目收視率輸得太慘。可憐那些戲説世界者，他們實為眼看要混不下去、因而鉚足勁劍走偏鋒的新聞流浪漢。(作者是環球時報評論員)