油價下跌令美國東海岸最大煉油公司再陷危機

【環球網綜合報道】據英國路透社11月7日報道，2012年，美國東海岸最大煉油商費城能源解決方案(Philadelphia Energy Solutions)被凱雷集團和能源轉換合夥人公司(Energy Transfer Partners)收購，暫時緩解了危機。但是近來油價下跌和石油市場飽和令該公司再次陷入危機。

據報道，北達科他州油價的劇烈下跌使整個煉油行業利益受損，收入大幅下降，失業人員激增，投資項目停滯不前。

費城能源解決方案公司的文件分析顯示，最近凱雷集團和能源轉換合夥人公司將該該公司名下的幾億美元以支出股利之名存入銀行，這些錢部分由貸款資助，貸款金額足以影響煉油廠的未來。這些行為加上能源行業飽和使費城能源解決方案公司(PES)欠下鉅款，緩衝資金日漸減少，原定於2016年9月進行的首次公開募股也因此擱淺。

此次危機風險極大，費城能源解決方案公司是該地區最大的僱主，美國能源部官員警告稱該公司倒閉會導致油價井噴式上漲，甚至能夠威脅國家安全利益。

凱雷集團官員稱，煉油公司不景氣與自身管理無關，而與國內原油折扣減少、可再生能源管理成本增加等宏觀經濟因素有關。集團發言人烏爾曼稱，在凱雷集團的幫助下，費城能源解決方案公司投資了近7億5千萬美元升級，保住了900份工作，還額外提供了幾百個就業崗位，保證了東海岸石油供應的完整。

2012年，凱雷集團以1.75億美元購買了費城能源解決方案公司三分之二的股份，承擔公司日常運作的全部責任。在這個國際競爭激烈的地區，此協議雖短期內緩解了危機，卻不是長久之計，無法經受油價動盪和相關政策改變帶來的打擊。更高的油價和更多需求才能提高美國私人煉油公司的利潤。(實習編譯：尹伊雯 審稿：譚利婭)