天然氣更便宜 特朗普振興煤炭業誓言或難實現

【環球網綜合報道】美國《華爾街日報》11月14日報道指出，特朗普在競選中曾承諾要挽救美國瀕危的煤業，讓煤炭工人返工，然而，這樣的誓言似乎無法實現。

在卡羅拉多州、康涅狄格州等地，需要美國煤藏量95%的電力行業已經停產了佔總發電能力三分之一的幾百家煤電工廠，並且打算長期關閉。

然而，今年早些時候，特朗普在美國東部的阿巴拉契亞地區誓言全面振興煤炭工業，並表示將把環保規定置之度外。但是，報道指出，煤炭最主要的問題在於它已經不再是最便宜的化石燃料，它正在被天然氣取代。

位於美國俄亥俄州哥倫布市的美國電力公司是全美最大的公共電力公司，已於近幾年賣掉或者歇業了一半的煤電旗艦工廠。該公司首席執行官尼克•阿金斯稱無論誰掌管白宮，“煤業大勢去矣”。

儘管特朗普在他的競選詞中信誓旦旦的表示要鬆懈甚至廢除懸而未決的限碳排方案，但這都不足以恢復煤炭在市場中的佔有率。阿金斯先生表示：“我們正在向清潔能源經濟方向轉變，同時還要承受來自投資者要求降低碳排量的壓力，這些都無法改變。”

投資者們更青睞於建立天然氣發電廠，因為這樣的發電廠建成時間更短，運營成本更低，發電率更高。並且天然氣的碳排量只有煤的一半。當下正處於鑽井開採的高峯期，全國大部分地區都對新探明的儲量趨之若鶩。

自2008年經濟危機以來，據聯邦數據顯示，由於天然氣的嚴重供應過剩使得天然氣價格急劇下跌超過60%，而煤炭價格相對保持穩定。總之，市場才能做出最有效的調節行為。

特朗普曾表示要使奧巴馬政府的清潔能源計劃出局，然而更多的老百姓卻更傾向於使用低碳環保的清潔能源。(實習編譯：倪博 審稿：譚利婭)