掌閲科技張凌雲：互聯網文化企業應加速走出去

11月16日至18日，第三屆世界互聯網大會在浙江烏鎮舉行。作為近年來發展迅速的互聯網文化企業代表，掌閲科技創始人張凌雲做了“數字閲讀時代的中華文化全球傳播”主題演講。他在會上表示，在中國市場已取得足夠經驗和鍛鍊的互聯網文化企業應該加快走出去，燦爛的中華文化加一流的技術讓我們在到全球任何一個國家都有競爭力。

中華文化走出去企業應該先行

本屆大會是以“創新驅動，造福人類，攜手共建網絡空間的命運共同體”為主題，其中文化交流舉足輕重，有多場分論壇進行討論。其中，推動中華文化走出去，需要方方面面共同努力，互聯網文化企業更是肩負着重要的責任。作為中國數字閲讀的領先品牌，掌閲已在國內深耕8年，累計用户突破6億，每天有2000萬用户在掌閲看書，從技術上規模上都具備了走出去的條件。2015年7月，掌閲將目光投向了海外，開始了海外之旅，張凌雲相信中國互聯網技術和中國文化的魅力。

張凌雲介紹，掌閲一直有着國際化的夢想和決心。掌閲成立八年的時間裏，中國互聯網也蓬勃發展，產生了很多互聯網巨頭，但遺憾的是，眾多互聯網巨頭並沒有將中國的優秀文化傳遞出去，還沒有一家能夠在海外文化市場取得比較大的用户規模，或者是在某些國家取得大的市場份額。

據介紹，通過努力，掌閲正在海外華語區掀起了中國文化熱。目前，掌閲海外用户每天下載網絡文學內容200萬章，出版書5萬冊，歷史經典作品5萬冊。現在，掌閲向海外用户提供30萬冊中文內容，5萬冊英文內容，數萬冊韓文和俄文內容。

掌閲創始人張凌雲介紹，作為一家中國的閲讀企業，面對海外當地企業的激烈競爭，能夠迅速打開局面並非一蹴而就。首先，掌閲在服務國內幾億用户的過程中，積累了國際一流的數字閲讀技術，包括精排版的製作、閲讀引擎的開發、版權的保護、粉絲的社交等;其次掌閲有大量受年輕讀者喜愛的書籍，包括出版、網絡文學和漫畫，更接地氣，能迅速聚攏年輕華語讀者羣。

用博大又創新的中華文化影響世界

在文化走出去的過程中，掌閲發現，其數字版權庫中有兩類內容是最受海外用户歡迎的，分別是中華優秀的傳統文化和隨着中國互聯網成長起來的網絡文學，這兩部分分別體現了中國文化的博大底藴和積極創新。

優秀的中國傳統文化作品一直深受海外華人喜愛。為了滿足全球華語讀者對於傳統文化的數字閲讀需求，掌閲自2014年成立掌閲公版項目，將古典文化優秀作品以數字的形式，清晰易懂地呈現在讀者面前，並且獲得了空前的成功，目前掌閲公版已上架200種圖書，累計全球下載超過5000萬冊。

掌閲現在有的項目是掌閲公版、掌閲公版·啓蒙，今後會推出掌閲公版·民國和外文系列。掌閲深知，僅憑一個企業的力量是不夠的，所以掌閲會在合適的時機推出全民公版計劃，讓中國文化更好的走向世界，傳播海外，讓更多海外的人能夠讀懂中國。

在網絡文學方面，優秀的中文原創網絡文學作品在海外也受到年輕用户的喜愛，尤其是青春文學，中國作家的想象力已經征服了海外華人，甚至還出現了一些讀者，主動在海外翻譯掌閲的網絡文學作品。除了網絡文學，中國的漫畫作品也受到海外用户的喜愛，用户數成長迅速。張凌雲透露，明年掌閲還將把一些優質華語內容根據當地用户喜好，翻譯成多國語言進行推廣。

經驗表明，文化產品“賣出去”比“送出去”效果更好。掌閲通過提供吸引海外消費者的優秀內容，已經在幾十個國家和地區的閲讀類APP銷售榜中位列榜首，例如，前段時間《微微一笑很傾城》電視劇在海外熱映，掌閲同名原版書的銷量也非常大，獲得了影響力和收入的雙豐收。

張凌雲認為，掌閲的海外業務遠沒有到已經取得成功的階段，但卻可以看到發展的希望。除了5000萬海外華人華僑外，掌閲還將服務100多個國家和地區的更廣泛的讀者，並在這一過程中把中華優秀文化推向世界，提高國家文化軟實力。