蓋茨帶頭研發“便便香水”：廁所或變香

*【環球科技綜合報道】*據英國《每日郵報》11月18日報道，世界首富比爾•蓋茨近日透露，比爾及梅琳達•蓋茨基金會正在與一家從事香精原料研究和生產的瑞士公司Firmenich展開全球衞生合作，嘗試以全新的方式將廁所味道變得更好聞。

在許多發展中國家，蹲坑式廁所常常散發出一股難以忍受的臭味，人們為避開這些氣味而選擇到露天户外隨地便溺，這也給疾病傳播創造了條件。由於當地衞生條件差，每年都會造成約80萬兒童的死亡。

Firmenich的計劃不是用香水掩蓋廁所臭味，而是效仿主動降噪耳機的原理，利用香精成分抑制人體內對惡臭敏感的嗅覺受體，自然也就聞不到臭味了。

比爾•蓋茨勇敢地上前吸了一大口“便便香水”，稱這種香水可以用“一種令人愉悦的花香”掩蓋“下水道的惡臭、汗臭和乾酪過熟時發出的臭味。”

未來，Firmenich公司將在印度和非洲開展試點計劃，它們希望不斷提高其易用度並大幅降低成本。蓋茨對該項目非常熱心，他很看好這種香水的前途，稱其散發着“成功的香味”。(實習編譯：顏曉芳 審稿：李宗澤)