南方日報:警惕網絡流行語的反作用
12月14日,語言文字規範類刊物《咬文嚼字》雜誌社在滬發佈“2016年十大流行語”。洪荒之力、吃瓜羣眾、工匠精神、小目標、一言不合就××、友誼的小船説翻就翻、供給側、葛優躺、套路、藍瘦香菇等入選。
在舊的一年即將逝去的節點,十大流行語宛如一串時間座標,標註出了這一年經歷的大事小情。與往年不同的是,除了“工匠精神”與“供給側”,其餘幾個流行語都源自網絡,與普通人更貼近、更少隔閡,在品讀、回味這些流行語時,我們更容易體會到那種會心一笑的感覺。
這些來自網絡的流行語集中反映了網友詼諧、善加自嘲的心態。自嘲是一種語言的智慧,但在不諳其理的人看來,往往顯得消極、陰鬱。如至今仍熱度不減的“葛優躺”表情包,最初源自葛優出演的家庭情景劇《我愛我家》,在劇中,葛優飾演的“二混子”常去別人家蹭吃蹭喝,像一攤爛泥般癱坐在沙發上,正是這種百無聊賴的坐姿吸引了網友。“葛優躺”所暗示的頹廢、消極的生活方式,顯然與主流價值觀不符,網友們使用這套表情,不是要標新立異,而是想表達“生活艱難,希望能如此這般慵懶閒適”。換句話説,流行語之所以流行,並不在於它有多新穎,而在於其巧妙地將一些不易公之於眾的心理狀態曲折地表露出來。再如“小目標”,源於首富王健林在一期訪談節目中的對話,然而網友特意剝離了對話的特殊語境,僅僅截取“先設立一個小目標,比如賺它1個億”這樣的片段,以在首富和常人之間形成尖鋭的對比。這個流行語説的是,1個億的目標對於首富而言輕而易舉,對普通人卻難過登天,人的地位差異使得彼此之間的相互理解變得不可能,甚至呈現出無比荒唐的景象。其背後的潛台詞是,對某些人而言,奮鬥並無意義,最終改變不了什麼。這個世界上真正稱得上成功的人或許真的少之又少,更多的人一輩子只能經營着自己的小事業,過平淡的生活,為此,將自己主動從成功者行列割離出來,某種程度上亦不失為理智(這自然也是自嘲)。其餘幾個上榜流行語,背後的內涵也大抵似此。
許多人無疑是抱着玩一玩的心態使用流行語,可長期浸淫其中真的不會受影響嗎?流行語是特殊心境的反映,但另一方面也會產生反作用,讓我們逐漸習慣並認同其中承載的消極價值觀。不少人堅信網絡是絕對自由之地,任何言論都可通過它自由傳遞。其實這只是一廂情願,網絡在某種程度上更像一套有效的信息篩選機制,網友根據信息的點擊率和閲讀量等指標選擇所需信息,在這個過程中,點擊率高的觀點或詞彙自然而然有了更多被瀏覽的機會。許多人一開始對這些高點擊率信息並不感興趣,可一旦所能接觸的信息全都是如此篩選出來的,他還有什麼選擇呢?他將被迫閲讀,直至逼迫自己信服這些東西。網絡流行語也一樣,對那些早已樹立起獨立、清晰、健康價值觀的人而言,它們不過是過眼雲煙,可對那些於生活全無方向感或對生活失去信念的人而言,這些消極的調侃則可能是精神的鴉片。“謊言重複一千遍就成了真理”,即便網絡文化在當代呈現出消極、自嘲的主色調,我們也不該過分沉溺其中。
願來年的流行語更加陽光、正氣、昂揚向上,儘可能告別戲謔和自嘲。