上合、金磚國家傳統醫學大會聚焦規範和推廣傳統醫療

新華社莫斯科１２月１７日電（記者欒海）第二屆上海合作組織、金磚國家傳統醫學大會１７日在莫斯科舉行。大會開幕當天，官方及業界代表圍繞“傳統醫療的力量——過去和未來的橋樑”主題，着重介紹了包括中醫在內的傳統醫療在規範和推廣方面所取得的進展及努力方向。

大會主席、俄國家杜馬（議會下院）保健委員會副主席弗拉基米爾·葉戈羅夫在致辭時強調，應維護傳統醫學從業人員合法權益，支持傳統醫藥發展。他表示，俄杜馬正討論修改保健法相關條款，進一步規範俄境內傳統醫療工作，其中部分立法修訂工作與中醫在俄推廣直接相關。

葉戈羅夫介紹説，俄衞生部新近成立了傳統醫療協調委員會，負責評估傳統醫療在俄發展現狀，制定管理傳統醫療的新規章，促進包括中醫在內的上合和金磚國家傳統醫療在俄應用。在中醫推廣方面，俄衞生部、教育部正與中國中醫藥管理部門、高校和俄境內中醫機構開展合作，以使在俄中醫從業人員在學歷和擁有更廣泛行醫資格方面獲得更便捷的認證。

大會副主席、北京中醫藥大學聖彼得堡中醫中心董事長辛唐米娜表示，中醫藥是中華民族防治疾病、養生調攝的重要手段和獨特資源，為中華民族的繁衍昌盛發揮了不可磨滅的作用。沒有哪個文明可以將自己的文化和傳統醫學割裂開來，傳統醫學除需努力傳承，還應有效傳播，讓更多人受益。

俄羅斯民族及補充醫學協會主席瑪利亞·託木克維奇作為專家代表發言説，世界衞生組織和俄傳統醫學界均認為，傳統醫學是在保健以及預防、診治身心疾病方面以不同文化所特有的種種理論和經驗為基礎的知識、技能和實踐總和。各國的傳統醫學均需接受本國權威機構評估，證實其在疾病防治方面切實有效。中國、韓國、印度等很多國家已成立傳統醫學協會，投入大量調研經費，取得突出成績。

她還表示，傳統醫學與西方醫學間存在很強的互補性，這得到了越來越多歐洲醫療管理部門的重視，中國的推拿按摩、針灸和印度的瑜伽已在歐洲很多地區的醫療保健機構得到不同程度的應用，在推廣東方傳統醫學方面取得了顯著進展。

本屆大會由俄國家杜馬、俄衞生部下屬機構和北京中醫藥大學聖彼得堡中醫中心聯合舉辦。在為期兩天的會議期間，來自俄羅斯、中國、韓國、白俄羅斯、烏克蘭、哈薩克斯坦等國的２００多名專家將就如何讓傳統醫學更好地融入各國現有醫療體系等展開討論。