特朗普指責中國卻拼錯單詞 網友要看其高中文憑

【環球時報綜合報道】據美國“國會山”網站報道，在中方表示歸還美國的無人潛航器之後，特朗普的發言人米勒在推特上發文誇讚特朗普發揮了作用。《日本時報》稱，沒有證據表明事實如此。媒體報道稱，談判在北京進行時正值美國夜間。事實上，五角大樓證實中方將移交美國潛航器後，特朗普在推特賬號上發表的回應是：“我們應該告訴中國，我們不想要他們偷走的無人潛航器了——讓他們留着吧!”此前幾小時，特朗普發推文稱，“中國在國際海域偷竊美國海軍用於研究的無人潛航器，把它抓出水面帶回中國，其方式前所未有”。美國《波士頓環球報》評論説，特朗普向其1740萬粉絲譴責中國。而幾星期後，他將正式入主白宮。特朗普曾威脅要對中國產品徵收高關税，還質疑美國處理台灣問題的方式。

特朗普的推文在美國輿論場火了，但很大原因在於他把“前所未有”的英文“unprecedented”拼成“unpresidented”，稍後他刪文修改，但已被多方截屏留證。民主黨參議員墨菲説：“簡直瘋了，與中國的外交危機今天上午7時30分透過推特升温，還出現錯字。”《精英日報》評論説，“美國2016年一個令人悲傷的真相是我們選出了一個不會拼寫的總統。”該報建議道：唐納德，如果你打算把自己的推特賬號作為國際性的發佈與討論平台，或許你該僱一個校對。台灣《聯合報》稱，特朗普因錯字成為推特世界的笑柄，《韋氏詞典》揶揄這個新詞，網民則提要求“能不能看看特朗普的高中文憑”?

台灣《中國時報》18日稱，美國戰略與國際研究中心專家葛萊儀認為，北京取走美國潛航器可能是“深思熟慮的行動”，要傳遞信號給特朗普，讓他知道不能挑戰中國大陸核心利益而不受懲罰。

“美中關係的本質就是最小的意外也可能導致帶來嚴重反響的對抗。”伊朗presstv網站17日引述加州卡布里歐學院教授艾特勒的話説，紛擾在於不負責任的美國政客撥旺憎恨與猜疑的火苗，美國的政治體系病就是叱罵、揭露隱私，這也影響着美國的外交政策。不是以幕後管道解決意外事件，而是採取全面開火的方式，加劇緊張，這是一種訛詐。特朗普還不清楚真正的情勢到底如何，還沒上台就魯莽開火，以挑釁性的方式用想象描述事實，如果上台後發生類似事件他將作出什麼反應？

17日，《華盛頓郵報》網站上名為yogi-one的網民留言道，我必須説，中國在完美地施展國際外交技巧(毫無疑問，他們有着以千年來計算的實踐)，他們知道什麼時候進，什麼時候退，在南海和台灣問題上都是如此，我覺得特朗普幹不好他的工作。

【環球時報駐美、韓、新、德特約記者 蕭達 王偉 辛斌 青木 環球時報記者 郭媛丹 崔傑通汪析 柳直】