巴基斯坦影院解除對印度電影禁令 寶萊塢名流“點贊”
作者:李霞霞 谭利娅
【環球網綜合報道】據《印度時報》12月19日報道,此前在印巴政治局勢緊張之時,巴基斯坦影院暫停了對印度電影的篩查,而印度電影製片人協會也禁止巴基斯坦藝術家及工作人員在印度工作。不過,《印度時報》稱,最新情況表明巴基斯坦影院將解除這種禁令。《印度時報》和印度電影界的導演及製片人進行了接觸,以下是這些印度影視界名人們對此事的看法。
馬赫什.巴特:巴基斯坦影院所有者們解除了禁令,我認為他們非常勇敢。他們認識到對他們而言,針鋒相對並不是明智之舉。事實是,巴基斯坦人民現在在本國就可以消費到印度電影,正是因為印度電影的加入,才使得巴基斯坦瀕臨沒落的電影行業迎來新生。我很高興他麼解除了禁令。就我個人而言,我一直認為,無論發生什麼,民間社會都不應放棄其文化空間,兩國人民間的交流需要進一步加深。
穆克什.巴特(Mukesh Bhatt):我們是表演藝人,我們只想繼續做好藝人該做的事。至於政治,那已經超出了演藝圈的範圍。巴基斯坦解除了對印度電影的限制,這是一個可喜的跡象,我對此表示非常高興。我們是印度文化的傳播者,很高興巴基斯坦以及全世界其他地方的人們都能感受到我們的文化。
山亞姆•班尼戈爾(Shyam Benegal):我們印度的電影在巴基斯坦一直以來都頗有市場。巴基斯坦之前似乎單方面關閉了該市場,現在又重新開放,這是有利於我們製片人的,因為我們的電影在巴基斯坦做得很好。事實上我們的電影要優於他們的本土電影,因此我認為這是個好兆頭。我認為人們不該將政治牽扯進來,選擇演員和工作人員的標準應該是他們的天賦和能力,而不是國籍。
漢斯.梅塔(Hansal Mehta):我一直都反對任何禁令,尤其是人們強加的、超出了憲法規定範圍的。如果是政府的禁止行為,我們應該遵守,但這種特定組織或個人的禁令是不對的。巴基斯坦解除對印度電影的限制,確實是朝着正確方向邁出的一步。我覺得藝術家是唯一不屬於任何一個國家的羣體,他們不受表達與地域的限制,我們應該尊重這種自由交流。我真的希望我們不要以宗教或政治的名義來鎮壓藝術。
阿比軒尼.戴奧(Abhinay Deo):我認為當我們將藝術與政治混為一談時,問題就出現了。如果兩國能夠達成協議,他們的所作所為要以國家利益為先。作為個人而言,我希望兩國能長久地和平相處。(實習編譯:李霞霞 審稿:譚利婭)