印度板球大勝英國之後英國一名嘴意外“躺槍”
作者:刘锡赟 谭利娅
【環球網綜合報道】據《印度快報》12月21日報道,日前印度在板球錦標賽決賽中擊敗英國,印度全國民眾都難以抑制內心的喜悦紛紛慶祝這一偉大的勝利。在社交網站“推特”上,印度網友們也發送無數條推文向獲勝球隊表示祝賀。慶祝之餘,許多印度網友藉此發推回擊此前曾嗆聲印度在里約奧運糟糕表現的英國名嘴皮爾斯•摩根。
據報道,此前英國名嘴皮爾斯•摩根曾在推特中嗆聲印度在里約奧運會中的糟糕表現,他當時説:“一個12億人口的國家卻只獲得了兩枚獎牌,況且還不是金牌,這得有多尷尬啊。”印度的網友們對此進行了有力回擊。當時印度著名板球球星施瓦格也回擊説:“印度發明了卡巴迪並且八次在卡巴迪世界盃中奪冠,而有的國家發明了板球,卻只會修訂規則。”
如今,在印度這次錦標賽中大勝英國之後,欣喜若狂的施瓦格立即上推特來表達自己興奮之情,他寫道:“打包點印度特產甜點快回英國去吧,我們就善長在別人發明的運動中擊敗別人。下次在英國我們也會表現得很棒。”
顯然,印度網友們沒忘記那個曾經嗆聲印度的皮爾斯•摩根。一個名叫“Sand_In_Deed”的網友點名英國名嘴皮爾斯•摩根,並寫道:“嘿,皮爾斯•摩根。印度在里約奧運會的金牌數量這下終於和英國在板球錦標賽中獲得的金牌數相等嘍。”
對此,皮爾斯•摩根簡明扼要地回覆道:“哈哈,你説得太對了。不過有所不同的是,我真為英國的表現感到羞愧。”(實習編譯:劉錫贇 審稿:譚利婭)