王牌對王牌 有道詞典“歡樂英語人”決戰京城

12月20日，國內首個英語、喜劇跨界競技活動——2016有道詞典“歡樂英語人”全國總決賽在北京語言大學舉行。經歷了近兩個月的網絡海選和電話/視頻複試後，來自北京、上海、成都等城市的10名選手從百萬報名選手中突出重圍，會師北京，為英語愛好者送上了一台智慧與笑點齊飛的英語喜劇盛宴。全國總決賽特邀國內知名相聲演員、師承馮鞏的“酷口相聲王子”白凱南以及有道精品課名師趙建昆分別擔任大賽的“歡樂掌門人”與“英語掌門人”。

據瞭解，此次活動是網易有道推出的第二屆有道詞典英語大賽。大賽由網易有道聯合第二季“歡樂喜劇人”幕後團隊傾力打造，將喜劇元素與英語賽事相融合，打破學習者對於英語學習枯燥無聊的固化印象，傳遞一種輕鬆、快樂的學習方式，營造寓教於樂的學習氛圍。

當西式語言跨界中式幽默

英語跨界喜劇，在國內尚屬首次。

“喜劇天然地具有文化屬性，而語言正是喜劇的‘載體’。這一次有道詞典把喜劇文化和語言文化結合起來，是一種跨界創新，對於喜劇精神在年輕羣體中的迴歸很有幫助”，活動中，白凱南笑着對記者説。

為了保證活動的“笑果”，有道詞典與第二季“歡樂喜劇人”幕後團隊從競賽形式、內容等多方面下苦功，讓選手從一開始就進入到喜劇的氛圍當中。在網絡海選環節，選手們經歷了“聽音辯詞”、“動聽英樂”、“百科達人”和“我是翻譯官”四重挑戰;而在電話/視頻複試中，對選手們的考驗又更上一層，既要考察英語功底、還要考察舞台表現力以及對喜劇的領悟力。

決賽環節競技更是“殘酷”。整個決賽共分為四輪進行，即表演環節、10進5淘汰賽、5進3淘汰賽及冠亞季軍爭奪賽。在表演環節中，白凱南和趙建昆兩位“掌門人”分別帶領旗下五位選手進行了趣味橫生的喜劇表演，選手良好的舞台表現力引起了台下陣陣掌聲。

在淘汰賽環節考驗了選手們的聽力、知識儲備、詞彙量與構詞能力等英語基本功。在最終的冠亞季軍爭奪賽中，選手需要在極短的時間內，從屏幕上無序排列的字母中拼出正確的單詞，這既是對詞彙基本功的考驗，更是對選手的心理抗壓力和應變力的挑戰。

“有道詞典的賽事對學習者提出了更高的要求，這不僅要求流利的表達能力，也要有充分的舞台表現力，同時還要能夠敏鋭地把握住‘笑點’，實現喜劇表現和英語競技的轉換。”趙建昆強調説。

全民“爆笑” 打磨原創賽事IP

來自網易有道官方的賽事數據顯示，自開賽以來，大賽就吸引了眾多英語愛好者的關注。11月8日網絡海選正式啓動，在不到一週的時間內，就有將近百萬人報名參賽。此外，本屆大賽還與許多知名公司展開跨界合作，小米應用商店、PPTV聚力、靈犀語音助手、校園星工場、網易新聞北京頻道、小米直播、鬥魚直播和微博教育均對賽事提供了鼎力支持。

早在2015年，網易有道就舉辦了首屆“有道詞典英語武林爭霸賽”，在廣大英語愛好者中積累了良好的口碑。英語武林爭霸賽首次將“明星導師制”引入英語競賽，邀請了趙音奇、喻恩泰、喻舟、艾力作為決賽導師，將娛樂元素與英語技能比拼融合，打造了一場全民跨界學習“盛宴”。2016年，有道也陸續舉行了多個有影響力的英語賽事，例如4月至6月間的有道詞典2016校園外語歌手大賽。據統計，在海選階段，大賽官網上線僅三天，就吸引了數百位校園歌手上傳作品，參與互動投票人數更是接近百萬人次，整個活動覆蓋了上百所高校近600多萬學生。

在現場，網易有道副總裁劉韌磊提到了打造“歡樂英語人”賽事的初衷，“我們並不是簡單地準備和執行一場場賽事，而是把系列賽事當作有道詞典的一個IP在精心運營。此前我們做過用户調研，對於我們六億用户中的大多數來説，有道詞典已經不僅僅是一個查詞工具，而是用户在線學習、交流的一個線上平台。而系列賽事，正是用户和有道詞典線上線下的連接點。自第一屆大賽以來，無論是從大賽內容本身的精心打磨還是形式的推陳出新，抑或是與外界的跨界融合，有道詞典希望通過賽事活動向用户傳遞外語學習的樂趣與價值，打造出國內首屈一指的原創賽事IP。”