回首2016：祖國為我保駕護航（組圖）

近年來，越來越多的中國公民走出國門，去異國他鄉旅遊、學習、工作。與此同時，境外安全形勢日趨嚴峻複雜，各種突發事件時有發生。在過去的一年裏，中國政府繼續全力為中國公民及企業在海外的合法利益與生命財產安全保駕護航。從局勢動盪的南蘇丹、索馬里，到發生自然災害的日本、新西蘭，“中國腳步”走到哪裏，“中國保護”就竭力跟到哪裏。2016年5月2日，在意大利羅馬鬥獸場外，中方警員舒健（右三）、撒一鳴（右四）在核查一箇中國旅遊團的證件。當日，中意首次聯合警務巡邏在意大利羅馬啓動，4名中方警員與意方警員在羅馬和米蘭兩個城市開展為期兩週的聯合巡邏，協助意方警員處理與旅意中國遊客安全有關的問題，保護海外中國遊客利益，為遊客與意警方溝通提供便利。新華社記者金宇攝

近年來，越來越多的中國公民走出國門，去異國他鄉旅遊、學習、工作。與此同時，境外安全形勢日趨嚴峻複雜，各種突發事件時有發生。在過去的一年裏，中國政府繼續全力為中國公民及企業在海外的合法利益與生命財產安全保駕護航。從局勢動盪的南蘇丹、索馬里，到發生自然災害的日本、新西蘭，“中國腳步”走到哪裏，“中國保護”就竭力跟到哪裏。2016年11月14日，在新西蘭凱伊庫拉小鎮，地震受困遊客準備乘直升機撤離。新西蘭南島中部地區當地時間11月14日凌晨發生7.8級地震，中國駐新西蘭南島克賴斯特徹奇（基督城）總領館調集直升機，在2天內將受困凱伊庫拉的125名中國遊客全部安全撤離。新華社發（李惠子攝）

近年來，越來越多的中國公民走出國門，去異國他鄉旅遊、學習、工作。與此同時，境外安全形勢日趨嚴峻複雜，各種突發事件時有發生。在過去的一年裏，中國政府繼續全力為中國公民及企業在海外的合法利益與生命財產安全保駕護航。從局勢動盪的南蘇丹、索馬里，到發生自然災害的日本、新西蘭，“中國腳步”走到哪裏，“中國保護”就竭力跟到哪裏。2016年12月13日，與會者在南非比勒陀利亞舉行的“平安南非”微信公眾號及“安全文明遊南非”電子平台發佈儀式上掃描二維碼。“平安南非”微信公眾號及“安全文明遊南非”電子平台當日正式上線，這是中國駐南非使領館開展全方位預防性領事保護工作的新舉措。新華社記者翟健嵐攝

近年來，越來越多的中國公民走出國門，去異國他鄉旅遊、學習、工作。與此同時，境外安全形勢日趨嚴峻複雜，各種突發事件時有發生。在過去的一年裏，中國政府繼續全力為中國公民及企業在海外的合法利益與生命財產安全保駕護航。從局勢動盪的南蘇丹、索馬里，到發生自然災害的日本、新西蘭，“中國腳步”走到哪裏，“中國保護”就竭力跟到哪裏。2016年4月18日，在日本福岡，中國留學生登上總領館巴士前往乘坐新幹線。當日，中國駐日本福岡總領館租用巴士從日本熊本縣地震災區撤出了最後一批留學生。日本熊本縣4月16日凌晨發生7.3級地震，中國駐福岡總領館將百餘名被困中國公民成功轉移離開災區。新華社記者馬平攝

近年來，越來越多的中國公民走出國門，去異國他鄉旅遊、學習、工作。與此同時，境外安全形勢日趨嚴峻複雜，各種突發事件時有發生。在過去的一年裏，中國政府繼續全力為中國公民及企業在海外的合法利益與生命財產安全保駕護航。從局勢動盪的南蘇丹、索馬里，到發生自然災害的日本、新西蘭，“中國腳步”走到哪裏，“中國保護”就竭力跟到哪裏。2016年8月19日，工作人員在位於意大利卡塔尼亞的中國駐意大利使館領事部辦公現場忙碌。當日，中國駐意大利使館領事部3名外交官來到西西里島重要城市卡塔尼亞現場辦公。西西里的華僑人數約有6000人，從數量上來説，證件辦理需求量比不上那不勒斯等大城市，但由於距離羅馬太遠，現場辦公能給僑胞帶來切實的便利。新華社記者羅娜攝

近年來，越來越多的中國公民走出國門，去異國他鄉旅遊、學習、工作。與此同時，境外安全形勢日趨嚴峻複雜，各種突發事件時有發生。在過去的一年裏，中國政府繼續全力為中國公民及企業在海外的合法利益與生命財產安全保駕護航。從局勢動盪的南蘇丹、索馬里，到發生自然災害的日本、新西蘭，“中國腳步”走到哪裏，“中國保護”就竭力跟到哪裏。2016年3月25日，在老撾首都萬象的瓦岱國際機場，中國傷員被抬上飛機（手機拍攝）。當日，老撾卡西槍擊事件中的一名中國傷員被轉運回國接受治療。老撾北部卡西縣23日晚發生槍擊過往車輛事件，6名中國公民受傷。新華社發（萬里攝）

近年來，越來越多的中國公民走出國門，去異國他鄉旅遊、學習、工作。與此同時，境外安全形勢日趨嚴峻複雜，各種突發事件時有發生。在過去的一年裏，中國政府繼續全力為中國公民及企業在海外的合法利益與生命財產安全保駕護航。從局勢動盪的南蘇丹、索馬里，到發生自然災害的日本、新西蘭，“中國腳步”走到哪裏，“中國保護”就竭力跟到哪裏。2016年8月25日，在意大利中部馬爾凱大區薩爾納諾鎮中國留學生所在的薩爾納諾語言學校，中國駐意大利大使館工作人員與老師溝通留學生情況。24日凌晨，意大利中部地區發生地震，造成重大人員傷亡和財產損失。地震發生後不久，中國駐意大利大使館立即派出由領事處和教育處工作人員組成的聯合小組，帶上救災物資驅車200餘公里看望在馬爾凱大區學習、生活的100餘名中國留學生。新華社記者羅娜攝

近年來，越來越多的中國公民走出國門，去異國他鄉旅遊、學習、工作。與此同時，境外安全形勢日趨嚴峻複雜，各種突發事件時有發生。在過去的一年裏，中國政府繼續全力為中國公民及企業在海外的合法利益與生命財產安全保駕護航。從局勢動盪的南蘇丹、索馬里，到發生自然災害的日本、新西蘭，“中國腳步”走到哪裏，“中國保護”就竭力跟到哪裏。2016年7月14日，從南蘇丹首都朱巴撤離的中石油員工抵達蘇丹喀土穆國際機場。當天下午，搭載93名中資機構人員的2架包機先後從朱巴國際機場起飛，順利抵達喀土穆。南蘇丹總統基爾領導的部隊與效忠副總統馬沙爾的部隊自7月8日以來在朱巴持續激烈交火，衝突發生後，數百名中國公民從南蘇丹撤離。新華社記者李紫恆攝

近年來，越來越多的中國公民走出國門，去異國他鄉旅遊、學習、工作。與此同時，境外安全形勢日趨嚴峻複雜，各種突發事件時有發生。在過去的一年裏，中國政府繼續全力為中國公民及企業在海外的合法利益與生命財產安全保駕護航。從局勢動盪的南蘇丹、索馬里，到發生自然災害的日本、新西蘭，“中國腳步”走到哪裏，“中國保護”就竭力跟到哪裏。2016年10月24日，獲救船員（戴帽子者）抵達肯尼亞首都內羅畢的肯雅塔國際機場，準備搭乘航班回國。9名遭索馬里海盜劫持的中國船員在安全獲救後於24日自肯尼亞首都內羅畢乘機啓程回國，另有一人留在內羅畢接受治療。新華社記者孫瑞博攝

近年來，越來越多的中國公民走出國門，去異國他鄉旅遊、學習、工作。與此同時，境外安全形勢日趨嚴峻複雜，各種突發事件時有發生。在過去的一年裏，中國政府繼續全力為中國公民及企業在海外的合法利益與生命財產安全保駕護航。從局勢動盪的南蘇丹、索馬里，到發生自然災害的日本、新西蘭，“中國腳步”走到哪裏，“中國保護”就竭力跟到哪裏。2016年11月25日，在以色列拉馬特甘，以色列理工學院的中國留學生排隊領取中餐。以色列連日來山火蔓延，因火勢失控，第三大城市海法24日緊急疏散了6萬餘名居民。11月24日，中國駐以色列大使館緊急將159名受火災威脅的中國留學生撤離，臨時安置在緊鄰特拉維夫的拉馬特甘。新華社記者郭昱攝