日媒：美態度強硬復飛“魚鷹” 日美同盟蒙陰影

據日本共同社報道，駐沖繩美軍日前恢復了新型運輸機“魚鷹”的飛行。要求徹底查明原因的日本政府屈於最優先戰略運用的美方而保持了“沉默”。

報道指出，無論日本政府還是美方都沒有顧及擔憂“魚鷹”危險性的沖繩的聲音。日美兩國政府以及沖繩縣相互之間不信任感增大，凸顯出日美同盟隱藏的陰影。

“感到無法用言語表達的憤怒和空虛”。要求政府拒絕“魚鷹”復飛的沖繩縣知事翁長雄志19日在縣政府表達了對沖繩的聲音被無視的憤怒。

連續發生“魚鷹”在名護市沿岸地區迫降事故及在普天間機場(宜野灣市)機體着陸事故後，僅6天美軍就恢復了暫時停飛的“魚鷹”的飛行。

圍繞縣方反對的普天間機場搬遷至名護市邊野古一案，日本最高法院20日宣佈判決結果為縣方敗訴。關於22日的美軍北部訓練場部分歸還儀式，由於計劃在非歸還區域運用“魚鷹”等，翁長要求顧及縣民感情取消儀式，但計劃並未改變。

“感到了國家權力無視一介地方政府的恐怖”，翁長警告日美兩國政府稱沖繩的憤怒正如岩漿一般在積聚。

“日本方面並沒有受損失。”美軍相關人士在事故後不久主張日本輿論是過度反應，吐露了不滿。

駐沖繩美軍最高長官、沖繩地區協調官尼克爾森發言稱在海上迫降避免了慘劇，因此“飛行員應該得到感謝”。沖繩對這種“軍隊理論”的批判高漲，而美軍方面卻似乎沒意識到觸怒了縣民的感情。

報道稱，“魚鷹”是具有威懾力的存在。其運輸能力強、被視為“海軍陸戰隊的核心”，如果長期停運將成為戰略上的重大損失。因此儘快復飛“是為了日本，沒理由被批評”(日本防衞省消息人士語)。

有意見認為，美方可稱強勢的姿態也受到了明年1月20日特朗普將就任下屆美國總統的影響。特朗普要求日本承擔與美國防衞日本的義務相應的財政負擔，暗示如果日方不答應，則考慮撤回駐日美軍。其如同在説“我們可以保護你們”的態度和尼克爾森的發言如出一轍。

報道還稱，日本依賴日美安全保障體制。官房長官菅義偉在記者會上強調“接到報告稱安全已得到確認”。

然而實情是日方事後認可了美軍的做法。政府在事故發生後要求美軍到確認安全為止停飛“魚鷹”。美方16日向政府方面傳達了重啓運用的方針，而首相安倍晉三在當天晚間的TBS電視節目中表示“希望徹底查明原因”。

此次的復飛顯示出安倍的要求也被無視。在野黨有人批評稱：“(復飛)是踐踏沖繩縣民心情的過早的判斷。”(日本民進黨政務調查會長大串博志語)

日本政府把22日的北部訓練場歸還儀式作為凸顯減輕沖繩負擔的象徵，菅義偉及美國駐日大使卡羅琳･肯尼迪等計劃出席，並向縣民傳達有關訊息。

此外，安倍將訪問美國夏威夷的珍珠港悼念戰歿者，打算表現出日美和解及重視日美同盟的姿態。因此可以説“魚鷹”在最糟糕的時機發生了事故。日本政府相關人士提及普天間機場搬遷稱，“沖繩的不滿瀕臨爆發，陷入了麻煩的事態”。