美媒：美國讓澳大利亞人失望 未來澳或倒向中國

【環球網軍事12月22日報道】美國《紐約時報》網站12月17日刊載了記者莉薩·普賴爾(為澳大利亞人)題為《親愛的美國，你為何讓我們失望？》的文章稱，特朗普的當選感覺像是逐漸衰退之後的驟降。他正在刺激中國，友好地對待俄羅斯總統普京，無視氣候變化，因為他是“一個聰明人”。但每一個問題對澳大利亞來説都不會有什麼好結果。文章摘編如下：

早在這次大選之前情況就一直在發生改變。在我的亞洲之行中，亞洲國家的現代化令我感到震驚。過去幾十年，曼谷、新加坡，甚至是孟買之行都令我感到驚訝，不僅僅是因為那裏的財富和發展，還有音樂、時尚和公共交通。儘管我們這一地區存在諸多棘手的問題，但我們一直有向前發展的感覺。然而，當我們現在訪問美國時，卻有着相反的感覺，它在衰退。道路、機場、經濟，甚至還有社會，都變得支離破碎。這裏的貧富差距之大令人擔心。可是，因為你們對自己的美化，使得美國人難以看到正在變化的趨勢。

特朗普的當選感覺像是逐漸衰退之後的驟降。他正在刺激中國，友好地對待俄羅斯總統普京，無視氣候變化，因為他是“一個聰明人”。我們擔心，每一個問題對我們來説都不會有什麼好結果。

而我們澳大利亞人就在亞洲的邊上，我們是美國忠誠的小盟友，我們被困在當中，一邊是與你們結成的戰略聯盟，一邊是與中國相連的經濟未來。英國正忙於應對脱歐進程，既沒有時間也沒有意願來關注地球另一端的其前殖民地。我們感到擔心、幸運以及孤獨。

今年初，澳大利亞國防部列出了我們的防務和安全長期展望，強調美國與中國的關係仍將是地區最具戰略重要性的因素。國防部指出：“兩國政府公開致力於建設性的關係，動盪的國際環境會使貿易和投資的自由流動受到影響，不符合任何一方的利益。”現在談及這一建設性的關係時不得不用過去時了。

如果被迫做出選擇的話，不能再假設澳大利亞總是會選擇美國，而不是中國。兩年前，澳大利亞洛伊國際政策研究所在澳大利亞人當中就美國還是中國是我們國家更重要的夥伴進行了調查，美國領先了11個百分點。今年，雙方打成平手。在45歲以下的澳大利亞人當中，這一趨勢更為明顯，大多數人都選擇了中國。近一半接受調查者説，我們應該遠離特朗普這樣的總統領導的美國。

人們已經在開始討論這一疏遠了。澳大利亞的右翼政界人士從此次選舉中吸取了令人沮喪的教訓，澳前總理保羅·基廷就澳大利亞對美國的順從提出了質疑。

他説：“我們的社會比美國的要好。”

他還説：“它更公平，更平等。過去20年，人們的實際收入增長了50%。期間的美國人則沒有任何增長，零增長。我們擁有從搖籃到墳墓的全球醫療保障制度。”

他總結説，對澳大利亞來説，在獨立思考之前等待美國的信號“是對我們已經創造的一切的徹底否認”。

這是向前發展的道路，朝着我們自己的方向，發出我們自己的聲音。或許我們甚至可以為你們提供一個完全不同的民主模式，就像你們曾經為我們提供模式那樣。

無論發生什麼，都不會影響我對美國人以及美國文化中優秀部分的喜愛。我不是在美國長大，但我是在美國世紀長大的。我還沒有準備好説再見。