人民日報微議錄：觸摸流行語背後的時代體温

流行語，被視為時代語言的風向標。臨近年末，《咬文嚼字》雜誌編輯部發布了“2016年十大流行語”，“供給側”“洪荒之力”“小目標”等赫然在列。如何看待今年的流行詞？又該怎樣感受時代的體温？本期微議錄，帶來幾位微友的思考。

參與互動，請關注“人民日報評論”（微信號：rmrbpl）和本版。

——編 者

體會熱詞背後的民意

年度流行語雖然只有短短數字，卻能勾起大家對2016年一些社會事件的回憶。無論是“小目標”，還是“藍瘦，香菇”，這些詞語看似有些無厘頭，放在具體語境中解讀，卻戳中了我們的內心。

另一方面，詞語能迅速成為人們熱議的話題，不僅在於符合網絡社會短平快的傳播方式，更因為它們源於社會生活、反映很多人的心理訴求。“吃瓜羣眾”表面上是調侃沉默的圍觀者，其實反映了網民對熱點事件的關注；“小目標”看似宏大，某種程度上也勾連了創新創業的高漲熱情……讀懂流行語背後所反映的民情民意，把握社會思潮的風向標，方能準確體察輿情，更精準地服務民眾，幫助他們排憂解難。

——@孫靜翊

廣流傳還需有“內核”

“以我口説我心”，流行語是時代的折射，也是時代個體的內心表白。之所以能流行，是因為夾帶有亦莊亦諧的意味，暗合了隱晦的情感表達，戲謔中不乏愉悦。仔細推敲，評選出的熱詞中，“藍瘦，香菇”是諧音的變體，“葛優躺”是偶然現象的描述，“小目標”是草根的自嘲……似乎並沒有真正表達新事物，因此有可能像之前的“火星文”“甄嬛體”一樣，慢慢沉入語言的長河之中。

其實，真正能記錄時代、反映時代的詞語，才會被人們沿用。比如“工匠精神”，就是對精雕細琢、精益求精品質的綜合表述。不僅有內容、有內涵，也凸顯了當前社會對創新培優的呼喚。可以説，詞語有“內核”，才能歷久而彌新。

——@李建華

別忽視語言的美感

“媽媽，‘藍瘦，香菇’是什麼意思啊？”望着女兒清澈的眼睛，我竟然一時語塞。給她講慣了“落霞與孤鶩齊飛”“枯藤老樹昏鴉”，遇到這些新詞又該怎麼解釋呢？

流行語帶有時代印記，諸如“工匠精神”“供給側”等，彰顯了國家改革發展歷程，讓人深切感受到時代發展的脈搏。不過隨着網絡的日趨發達，有些流行語卻流行得莫名其妙，給人泥沙俱下、眼花繚亂的感覺。

語言之美在韻味、在內涵、在傳承，盲目跟風使用，可能會消解語言本身的美感。時代在變遷，流行語也會層出不窮，我們應當警惕某些“新奇”用語對語言美感的侵蝕，多給孩子留一方表達的淨土。

——@白聰聰

《 人民日報 》（ 2016年12月22日 05 版）