美國教授人民日報刊文：沒有中國,世界已陷衰退

中國今年的經濟增長率可能會達到6.7%，高於許多專家的預測值。根據國際貨幣基金組織的統計，按照購買力平價計算，中國GDP約佔全球GDP的17.3%。中國的實際GDP每增長6.7%，就能促進世界經濟增長約1.2%。如果把中國對應的貢獻剔除出去，IMF預估的2016年世界經濟增長3.1%這一數值就要被調低至1.9%，這將遠低於衡量全球經濟陷入衰退的臨界值——經濟增速2.5%。也就是説，中國依然是世界經濟增長馬力最大的發動機。沒有中國的貢獻，世界經濟早已陷入衰退。

毋庸諱言，與1980—2011年的年均增速10%相比，中國的經濟增速已經顯著放緩。但是，全球經濟增長在很大程度上仍然要靠中國支撐。

中國在推動“一帶一路”倡議和《區域全面經濟夥伴關係協定》（RCEP）等倡議中所扮演的領導角色讓我很受鼓舞，這些倡議將是促進泛地區經濟一體化的重要助推器。這兩個倡議無論是單一的、還是整合起來，都會成為促進亞洲和中國經濟增長的積極因素。

中國的外向型戰略目標——從RCEP推動的貿易自由化和亞投行這樣的多邊機構建設，到“一帶一路”倡議等大動作——顯然表明中國扮演地區領導這個新角色進入了一個新的階段。但如果就此推斷中國在向後《跨太平洋戰略經濟夥伴關係協定》（TPP）時代的全球領袖之路邁出了重要一步，還為時尚早。大國崛起和衰落是一個悠久而爭鬥激烈的歷史。如果沒有一個強大經濟體的支持，註定會失敗。中國只有堅定不移地推進改革、堅定不移地推行足以解決國內經濟積累的不平衡問題的有關政策時，這種情況才可能發生。中國的全球領袖地位將取決於其國內的實力。

高水平或超高速增長絕不是中國的長期發展方案。從1980—2011年10%的平均增速轉變為現在的6.5%—7.0%的增速，既是可控的，也是必需的。中國需要沿着再平衡和改革的道路走下去。從過去為了擴大出口和投資而推動的製造業為主導的高速經濟增長，轉變為提升服務業和私人消費的比較緩慢、但更加平衡的增長，中國擁有了實現可持續經濟增長的重要機會。如果堅持下去，中國有望解決經年積累下來的產能過剩和不平衡問題，尤其是資源性環境惡化和污染、大量的經常賬户盈餘、地區經濟增長不均衡以及某些部門債務過重等問題。

過去的經濟模式已超期服役。中國要避免中等收入陷阱，唯一良方就是改變增長模式。具體地説，就是通過結構再平衡轉向以服務業和消費為主導的經濟增長，進而實現所希望的目標。只有堅持發展服務業和城鎮化增長的道路，中國才能擴大勞動收入羣體，他們是消費者購買力不均衡的癥結所在。中國必須推行從增長數量向提升增長質量轉變的發展戰略，最終實現結構的再平衡。除此之外，沒有回頭路。我對中國的改革道路持樂觀態度。

（作者為美國耶魯大學教授）