通訊：讓美國優質項目落地中國市場-記美國華人企業家沈賜恩

新華社舊金山１２月２４日電 通訊：讓美國優質項目落地中國市場——記美國華人企業家沈賜恩

新華社記者 馬丹

“我想通過互聯網、智能硬件這樣的現代科技，讓醫療領域的創新技術實現產業化、標準化和可擴展化。”在不斷摸索和嘗試中，華人企業家沈賜恩走出一條美國優質項目在中國市場產業化的深度孵化之路。

２０００年，畢業於清華大學的沈賜恩赴美國留學，之後先後拿下了碩士和博士學位。２００７年，不甘於在硅谷當一輩子“碼農”的沈賜恩開始嘗試創業，但卻屢屢遭受挫折。

２００８年，沈賜恩轉變方向，成立了幼發拉底孵化中心，擔任首席執行官，這也是硅谷最早的華人孵化器。孵化器是為初創企業提供辦公場地等基礎設施以及融資、管理培訓等其他支持性綜合服務、幫助其成長的公司。

他坦承，最初一兩年，公司經營模式照搬別人，又缺乏經驗和優勢，導致許多項目失敗。在付出了資金和時間的代價後，沈賜恩知道別人的模式不適合幼發拉底。“只有經過這個失敗的階段，才逼着我們尋找適合自己的路。現在我們找到了感覺，技術產業化這條路非常適合我們，我們可以做得很成功。”

相比土生土長美國人的孵化器，在中國出生長大的沈賜恩意識到，需要充分利用作為華人的優勢，開闢一條適合自己的道路。他説：“中國有着廣闊市場，美國公司往往想要涉足卻不得要領。幼發拉底把在美國找到的項目與中國市場對接，在中國進行產業化推廣。”

沈賜恩最為津津樂道的典型案例是一個治療慢性頑症糖尿病的解決方案。一個是十多年潛心鑽研傳統中醫治療二型糖尿病療效顯著的旅美華人醫生，一個是一心要做技術產業化、幫助研究人員實現產業夢的孵化者，兩人一拍即合。

沈賜恩把這個項目引進幼發拉底，在中國浙江省湖州市落地。兩年多來，一批批糖尿病患者前來接受中藥為主，針灸、飲食、運動為輔的特色治療，大部分患者可以快速解決血糖問題。

在積累足夠大量成功案例的基礎上，幼發拉底正在致力於這個項目的升級，即通過互聯網雲平台、大數據、智能硬件（例如自動診脈儀、自動針灸儀）等現代技術，結合中藥和其他輔助手段，實現遠程可視化、智能線下治療系統。

“不久的將來，遠程醫療技術可以讓糖尿病患者不出家門也能方便地接受治療，以合理的代價擺脱胰島素。”沈賜恩説。

幾年來，幼發拉底的業務快速發展，相繼在中國杭州、北京和湖州建立了孵化器運營中心。沈賜恩也頻繁奔波於太平洋兩岸間。在位於硅谷城市桑尼維爾的幼發拉底辦公區，經常有人登門參訪，與沈賜恩交流。每當此時，快人快語的沈賜恩總是願意主動分享，在如今看似光鮮亮麗的背後他曾經一次次走過的彎路。

成功的因素總是被歸結於天時、地利、人和。沈賜恩深感受益於充滿潛力的中國市場和國家對引進海外技術及技術成果轉化的政策支持。他説，新技術產業化應選擇在政策環境相對寬鬆的地方進行。如今，中國政府大力扶持技術創新和產業化，非常鼓勵海外技術項目落地，幼發拉底正是抓住了這個好時機。

問及沈賜恩未來的願景，他脱口而出，“希望幾年之後，把在中國市場培育成熟的技術項目再帶回美國、帶到世界其他地方加以推廣，尤其是那些醫療健康項目，為造福人類作出貢獻。”