韓國年度四字成語揭曉 “君舟民水”當選

2016年韓國年度成語24日揭曉：君舟民水。

當天，韓國民眾第9次舉行“倒樸”集會；在青瓦台總統府內，遭彈劾停職的朴槿惠與親信們低調共度平安夜。

調查“親信干政”案的獨立檢察組25日説，可能將以公開方式進入青瓦台搜查。

【君舟民水】

韓國《教授新聞》週刊24日發佈的調查結果顯示，“君舟民水”被推選為韓國2016年度四字成語。

這一成語意即“水能載舟，亦能覆舟”，出自中國古籍《荀子·王制》和《荀子·哀公》，原文為：“君者，舟也；庶人者，水也。水則載舟，水則覆舟。”

《教授新聞》12月20日至22日對全國611名教授進行問卷調查，其中198名教授認為“君舟民水”最能總結2016年的時局，佔全部調查對象的近三分之一。

韓聯社報道，推薦該成語的中央大學歷史學教授陸榮洙説，朴槿惠掌舵不當，將“大韓民國”號拖入驚濤駭浪的沉船危局。

排在榜單第二、三的成語依次為“逆天者亡”和“露積成海”，分別獲得28.8%和18.5%的支持。

【低調過節】

韓聯社援引來自青瓦台的消息報道，朴槿惠在聖誕前夜收到親信贈送的蛋糕，低調、安靜地與幕僚親信共迎聖誕節。

今年的平安夜對朴槿惠來説並不平安。24日，韓國民眾自發地連續第9個週六舉行“倒樸”集會，獨立檢察組接連傳訊“親信干政”案主角崔順實和前文化體育觀光部第二次官金鐘。除了在青瓦台與幾名親信幕僚分享蛋糕、短暫交談，朴槿惠當天還與律師團見面，商討在憲法法院應對彈劾案事宜。

韓聯社説，朴槿惠入主青瓦台以來，每年聖誕節都走訪民生或國防一線，積極對外發聲，今年首次迎來“清閒”的聖誕假期。

代行總統職務的總理黃教安24日前往福利機構向殘疾嬰幼兒贈送節日禮物。

【公開搜查】

負責調查“親信干政”案的獨立檢察組25日在媒體吹風會上説，如果搜查青瓦台，只能以公開方式進行。韓聯社分析，這意味着獨立檢察組將在全民圍觀下搜查總統府，以此向以軍事重地為由拒絕入內的朴槿惠一方施壓。

一名獨立檢察組發言人説，目前仍在研究突擊搜查的必要性和搜查範圍等事項。

當天下午，據稱曾在朴槿惠和崔順實之間充當信使的前總統府附屬秘書鄭虎成到獨立檢察組辦公地接受訊問。而24日剛剛被傳喚的文體部第二次官金鐘當天清晨再次接受傳喚。（郭倩）（新華社專特稿）