美媒：西方“過氣”明星將現身中國熒幕 包括“憨豆先生”

【環球網綜合報道】美國消費者新聞與商業頻道(CNBC)12月28日報道稱，西方觀眾所熟悉的兩個面孔明年將出現在中國的大屏幕上，一個是美國前加州州長阿諾德•施瓦辛格，另一個是英國電視喜劇演員、笨手笨腳的“憨豆先生”。他們都參加拍攝了中國新的電影作品。

報道説，施瓦辛格和中國香港影視明星成龍一起加盟了中俄合拍電影《Viy》的續集作品。據媒體報道，該影片預算為4800萬美元(約合人民幣3.33億元)。而憨豆先生的扮演者羅温•艾金森則將出演根據中國同名綜藝節目改編的電影《歡樂喜劇人》。電影海報中，艾金森和其他幾位演員頭戴公雞梳子，迎接即將到來的中國農曆新年——雞年。

CNBC稱，憨豆先生在中國是一位非常受歡迎的演員，他以在上世紀90年代英國喜劇中怪模怪樣的搞笑動作著稱。此前他曾訪問過中國，與中國粉絲們互動，也曾給士力架巧克力拍過廣告。

報道寫道，在這些中國電影作品中出現國際明星是否會促進票房更上一個台階，仍有待觀察。為吸引觀眾，大型電影作品紛紛主打“中國元素”，希望以此吸引觀眾關注，但收穫的反響不一。

在聖誕節前一週，由馬特•達蒙主演的影片《長城》上映，雖然獲得了6600萬美元的票房，但其實反響並不怎麼樣。

報道還稱，中國2017年將超越美國成為頂級電影市場，這為仍在探尋如何吸引觀眾的娛樂產業提供新機遇。一些在香港和台灣曾紅極一時的明星，在內地找到了事業的“第二春”。

中國也是韓國流行文化出口的主要市場，肥皂劇和流行音樂定期成為中國社交網站新浪微博的熱門話題。

報道説，在電視和廣告中使用外國演員，並非中國獨有的現象。自20世紀80年代以來，去日本旅遊的遊客可能會因為看到西方巨星的廣告而大吃一驚，包括碧昂絲和施瓦辛格等知名藝人，甚至電影製作人昆汀•塔倫蒂諾，都曾出現在日本電子遊戲和能量飲料的商業廣告中。這些巨星並不會在他們國內拍攝同類廣告。(實習編譯：劉玥 審稿：譚利婭)