巴勒斯坦的“速度姐妹”是推動力 - 彭博社

塔尼亞·哈布賈卡/SocDoc工作室加拿大-黎巴嫩電影製作人安伯·法雷斯，她關於女性巴勒斯坦賽車手的紀錄片，*速度姐妹，*明天將在紐約市首映，並不是出於對這項運動的熱愛而接觸到這個主題。

“在911之後，”她説，“意識發生了轉變。我開始覺得自己在家中是個陌生人。”法雷斯的家鄉阿爾伯塔省的清真寺遭到破壞，她的家人接到了威脅電話，告訴他們“回到他們來的地方去。”法雷斯開始努力更好地理解中東。“我想能夠對抗刻板印象和在加拿大發生的事情，”她説。

彭博社城市實驗室芝加哥因赤字超過10億美元而凍結招聘，直到2025年美國人如何投票導致住房危機加州大學伯克利分校為轉學生提供專門建造的校園住所熊隊首席警告芝加哥在沒有新NFL體育場的情況下面臨風險為此，法雷斯在阿拉伯世界生活了一段時間，包括巴勒斯坦。她在參加耶寧市的一場比賽時遇到了速度姐妹——瑪拉、貝蒂、諾爾、莫娜和她們的經理梅松。紀錄片跟隨這些女性訓練，參加在約旦河西岸各城市的男女混合比賽，並爭奪“最快女性”的稱號。觀眾還可以通過與家人的採訪和她們在家、與朋友或在日常工作中的鏡頭，瞭解她們的生活。

速度姐妹獲得了讚譽，因其快節奏、引人入勝的故事。比如，兩個最佳賽車手Marah和Betty之間存在着深厚的競爭關係，這種關係在製作精良的體育電影中表現得非常引人注目。但忠於Fares的目標，這部電影也因其打破刻板印象的巴勒斯坦女性和社會的描繪而被特別提及。

這些姐妹們固執而直言不諱，她們有支持自己的母親和父親——這與通常西方敍述中被暴虐父親或丈夫壓迫的無聲中東女性大相徑庭。電影還突出了巴勒斯坦的階級和宗教差異：雖然Noor住在拉馬拉的一棟漂亮房子裏，Marah卻來自傑寧的工人階級家庭。Betty是基督徒，其他賽車手是穆斯林。

然而速度姐妹並不説教。巴勒斯坦的社會經濟複雜性，以及在以色列軍事佔領下生活的艱辛，隨着電影的推進自然展開。Fares表示，她決定以女性的經歷將佔領帶入電影：通過在日常生活中“偶遇”它。在一個場景中，Betty被以色列士兵發射的催淚彈擊中，緊急送往醫院。“這種策略或許並沒有闡明佔領的系統，”Fares説，“但它讓人感受到這些系統如何影響巴勒斯坦人，並希望激發人們進一步瞭解的興趣。”

馬拉、諾爾、梅伊松、貝蒂和莫娜是“速度姐妹”。由SocDoc Studios提供儘管以色列-巴勒斯坦衝突常常被視為宗教性質，但它實際上是一個土地爭端，並且已經造成了巴勒斯坦人巨大的損失。以色列的定居點建設和其他驅逐策略導致了約旦河西岸的碎片化。法雷斯指出，巴勒斯坦權力機構僅控制城市中心，而不控制它們之間的空間。這使得從一個城市到另一個城市的簡單旅行變成了一段極其複雜、艱難的旅程，穿越檢查站和其他障礙。

這種空間的缺乏可以在比賽場地的稀缺中體現出來。巴勒斯坦汽車運動和摩托車聯合會每六週舉辦一次賽事，從三月到十二月，被迫在城市結構中創建賽道。“它甚至封閉街道並使用交通環，”法雷斯説。其他比賽地點包括一個在星期五關閉的傑寧水果和蔬菜市場，以及一個已故巴勒斯坦領導人亞西爾·阿拉法特用作直升機降落場的伯利恆瀝青路。

在如此小的賽道上，賽車手們只能開得有限。“他們很少超過二檔，”法雷斯説。聯邦往往隨意更改規則——有時似乎是在比賽進行中，這種做法讓瑪拉感到困擾，並加劇了她與貝蒂之間的競爭。

法雷斯將這些問題比作在西岸談判的經歷。“你可以沿着一條路行駛，突然就會出現一個新的檢查站和封鎖，”她説。“你以為可以去那裏，但實際上卻不能。”

更廣泛地説，賽車是關於自由——或者缺乏自由。“駕駛給男女都帶來了某種解放感，但在更大的政治環境中仍然存在阻礙這一點的因素，”法雷斯説。

《速度姐妹》將於紐約市於2月10日上映。它也可以通過iTunes觀看。